domingo, 28 de julio de 2013

Hello! Wiki: Katsuta Rina

Rina Katsuta (勝田里奈) es miembro de la 2ª generación de S/mileage. Se unió a Hello! Project como Hello! Pro Egg y fue presentada por primera vez en junio de 2009, en el concierto Hello! Project Shinjin Kouen 6gatsu ~Nakano Step!~. Hizo la audición para S/mileage junto a su compañera de Hello! Pro Egg, Akari Takeuchi.

Historia

 2009

El 7 de junio de 2009, en la actuación de las recién llegadas en Nakano (Tokio), se anunció que Rina Katsuta y Tomomi Hirano habían sido añadidas a Hello! Pro Egg.

2011

El 14 de agosto de 2011, en un concierto conjunto, fue anunciado por Tsunku que Katsuta sería uno de los sub-miembros de S/mileage junto a Kana Nakanishi, Akari Takeuchi, Fuyuka Kosuga y Meimi Tamura. El 16 de octubre de 2011, en el evento del lanzamiento del nuevo single de S/mileage “Tachiagirl”, Tsunku anunció la promoción de los cuatro sub-miembros como miembros oficiales de la segunda generación.

2012

El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.

2013

El 11 de enero de este año, se anunció que Rina Katsuta y Ayaka Wada se habían contagiado de influenza y estarían ausentes en el 'Hello! Project Tanjou 15 Shunen Kinen Live 2013 Fuyu'. El 12 y el 13 de enero, también Rina Katsuta se ausentó para el 'Hello! Channel vol. 11' y para el evento de apretón de manos del 16 de enero.

El 14 de abril, la 2ª generación de S/mileage tuvo un evento del fanclub.

Perfil

■ Nombre: Rina Katsuta (勝田里奈).
 Apodos: Rinapuu (りなぷー), Pupu.
■ Fecha de nacimiento: 6 de abril de 1998.
 Lugar de nacimiento: Tokio (Japón).
 Tipo de sangre: A.
 Altura: 162 cms.
 Horóscopo occidental: Aries.
 Horóscopo chino: Tigre.
■ Categoría en Hello! Project:
       ■07/06/2009: Miembro de Hello! Pro Egg.
       ■14/08/2011: Sub-miembro de S/mileage.
       ■ 16/10/2011: Miembro de S/mileage.
 Años en S/mileage: 1 año.
■ Color en S/mileage: Amarillo.
■ HabilidadesCaras divertidas, imitaciones, voltereta lateral.
■ Aficiones: Ir de compras, comer, hablar con amigos.
■ Comidas favoritas: Pudin, pasta, curry, hamburguesa de queso relleno.
■ Colores favoritos: Rosa, amarillo, naranja.
■ Palabra inglesa favorita: “Take” (“toma”).
 Animales favoritos: Perro, gato, tigres, pandas rojos.
 Admira a: Erina Mano, Risako Sugaya, Koharu Kusumi.
 Grupos de Hello! Project:
       ■ Hello! Pro Egg (2009-2011)
       ■ S/mileage (2011 –presente)
       ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
       ■ Hello! Project MobekisuJ (2013 –presente)

Singles en los que ha participado:

S/mileage
■ Tachiagirl
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu) 
■ Please Miniskirt Postwoman!
■ Chotto Matte Kudasai!
■ Dot Bikini
■ Suki yo, Junjou Hankouki
■ Samui ne.
■ Tabidachi no Haru ga Kita
■ Atarashii Watashi ni Nare!/Yattaruchan


Discografía:


DVDs del Fanclub
■ [27.08.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)

Trabajos:


Película
■ [2012] Kaidan Shin Mimibukuro•Igyou (怪談新耳袋・異形) (como Haruka)

Televisión
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2012] S/mileage no Sono Joshiki Choto Mate Kudasai! (スマイレージのその常識チョトマテクダサイ!)
■ [2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Teatro
■ [2013] Warera Jeanne ~Shoujo Seisen Kageki~ (我らジャンヌ 〜少女聖戦歌劇〜)

Anuncio
■ [2012] Mister Donut (ミスタードーナツの)

Trivia

■ Le gusta el pudin.
■ Admira a Erina Mano y a Risako Sugaya.
■ Describe su personalidad como extrovertida.
■ Considera su punto fuerte como ser enérgica, y su punto débil ser perezosa.
■ Fue la última de la 7ª generación de Hello! Pro Egg.
■ Cantó "Shortcut" para la audición de la 2ª generación de S/mileage.
■ Fue el primer sub-miembro de S/mileage en ser anunciado.
■ Su emoticono favorito es \ (^o^) /.
■ Dice que quiere incluir auriculares de iPod como producto de S/mileage para vender en los conciertos.
■ Tiene el mal hábito de postergar los deberes de Matemáticas.
■ En el Team Okai, ella hace el cover de Sayumi Michisige.



Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki


jueves, 4 de julio de 2013

Hello! Wiki: Nakanishi Kana

 

Kana Nakanishi (中西香菜) es miembro de Hello! Project y forma parte de la 2º generación de S/mileage. Fue la primera en presentarse en el concierto de Hello! Project Summer 2011 ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~ el 14 de agosto de 2011.

Historia

2011

El 14 de agosto, Kana Nakanishi fue anunciada como sub-miembro de S/mileage en el concierto de Hello! Project Summer 2011~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~ junto a Rina Katsuta, Akari Takeuchi, Fuyuka Kosuga y Meimi Tamura.
El 16 de octubre, los sub-miembros de S/mileage fueron anunciados como miembros oficiales convirtiéndose así en miembros de la 2ª generación.


2012

El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.

2013

El 14 de abril, la 2ª generación de S/mileage tuvo su primer evento del fanclub.

El 26 de mayo se anunció que Nakanishi formará parte de un nuevo proyecto llamado Yattaruchan Daisakusen donde tendrá la misión de convertirse en “Super Yattaruchan” junto al apoyo de Akari Takeuchi. Este proyecto empezará en agosto. El mismo día, la cuenta oficial de Twitter de Nakanishi fue oficialmente abierta.

Perfil
Nombre: Kana Nakanishi (中西香奈).
Apodos: Kanana (かなな), Xavier.
Fecha de nacimiento: 4 de junio de 1997.
Lugar de origen: Osaka (Japón).
Altura: 160 cms.
Horóscopo occidental: Géminis.
Horóscopo chino: Búfalo.
Categoría en Hello! Project:
     ■14/08/2011: Sub-miembro de S/mileage.
    ■ 16/10/2011: Miembro de S/mileage.
    ■ 16/10/2011: Miembro.
Años en S/mileage: 1 año.
Color en S/mileage: Azul claro.
Comida favorita: Okonimiyaki, pimientos verdes fritos.
Habilidades: Nadar, hacer caras extrañas.
Afición: Jugar con sus perros.
Animal favorito: Perro.
Color favorito: Azul claro.
Palabra inglesa favorita: “Surprise!” (¡Sorpresa!).
Admira a: Yuuka Maeda, Reina Tanaka, Ayaka Wada, Kanon Fukuda.
Grupos de Hello! Project:
    ■S/mileage (2011–al presente)
    ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
    ■ Hello! Project MobekisuJ (2013 –al presente)

Singles en los que ha participado:

S/mileage
■Tachiagirl
■Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■Please Miniskirt Postwoman!
■Chotto Matte Kudasai!
■Dot Bikini
■Suki yo, Junjou Hankouki
■Samui ne.
■Tabidachi no Haru ga Kita
■Atarashii Watashi ni Nare!/Yattaruchan

Discografía:

DVDs del Fanclub
■ [27.08.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)
■ [27.05.2013] Tamura Meimi Birthday Event

Trabajos:

Película
■ [2012] Kaidan Shin Mimibukuro•Igyou (怪談新耳袋・異形) (como Mana)

Televisión
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2012] S/mileage no Sono Joshiki Choto Mate Kudasai! (スマイレージのその常識チョトマテクダサイ!)
■ [2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Anuncios
■ [2012] Mister Donut (ミスタードーナツの)

Internet
■ [2013] Hello! Project Station (ハロ!ステ)

Trivia

■ Nakanishi es la más mayor de la 2ª generación de S/mileage.
■ Es buena imitando a gatos enfadados y gorilas.
■ Su animal favorito es el gorila, incluso tiene uno pegado en la pared.
■ Considera su punto fuerte el no rendirse nunca y su punto débil la timidez y dormir mucho.
■ Se describe a sí misma como de personalidad fuerte.
■ Tiene algunos perros como mascotas.
■ Es una gran fan de Yuuka Maeda.
■ Tiene una hermana mayor y un hermano menor.
■ Aprendió piano desde que tenía 5 años hasta los 12.
■ Su número de la audición fue el #1111.
■ Ella fue la única de las cinco finalistas que no tenía experiencia en la industria del entretenimiento.
■ Es el único miembro de S/mileage procedente de Kansai.
■ Es el único miembro actual de S/mileage que no ha trabajado con otro miembro de Hello! Project antes de unirse.
■ No tenía experiencia en el baile o el canto antes de unirse al grupo.
■ La consideran una torpe dentro de S/mileage y de Hello! Project.
■ Cubría a Mizuki Fukumura en el Team Okai.
■ Es buena amiga de Kanon Suzuki de Morning Musume.
■ Una vez tomó el querido osito de peluche de Kanon Suzuki llamado “Cha-chan”. Kanon dijo que se sorprendió al verlo cogido por Kana en lugar de frente al espejo del camerino como de costumbre.
■ En un episodio de Hello! SATOYAMA Life, un/a experto/a en maquillaje enseñó a Nakanishi cómo conseguir un doble párpado usando una cinta especial.
■ Según una entrada del blog de Kanon Suzuki, Nakanishi es fan de Yuki Goto –miembro de The Possible–.
■ Una de sus canciones favoritas es Genkimono de Ikou!.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki