Hello! Wiki: Ogawa Saki

 

Saki Ogawa (小川紗季) es un miembro graduado de Hello! Pro Egg y de Hello! Project. Además, es ex miembro de S/mileage.

Historia

2004-2008

Saki Ogawa se unió a Hello! Project como miembro de Hello! Pro Egg en junio de 2004, cuando ella pasó las audiciones junto a otras 31 chicas. En noviembre de 2005, Ogawa recibió el papel como “Henrika” en un musical "34 choome no kiseki". El musical se desarrolló de noviembre a diciembre. En 2006, Ogawa continuó su entrenamiento y apareció en numerosos conciertos de Hello! Project como bailarina de fondo, incluyendo el concierto de Country Musume "Country Musume LIVE2006 ~Shibuya des Date~". En 2007, Ogawa colaboró en el single "Mottainai Baasan Ondo" para una campaña de un proyecto junto a otro miembro de Hello! Pro Egg, Asuna Okai. También, participó en la televisión "Chao.TV" (empezó el 02/09/2007). Luego, en noviembre participó como bailarina de fondo en el concierto de ºC-ute "℃-ute Cutie Circuit 2007 ~MAGICAL CUTIE TOUR~".

2009-2011

El 4 de abril de 2009, Tsunku anunció en su blog que un nuevo grupo estaba en proceso. Los miembros fueron Ogawa , Yuuka Maeda, Kanon Fukuda y Ayaka Wada. Declaró que la elección estaría sujeta a cambios y que pronto tendrían “su debut.”

El 5 de mayo de 2009, Tsunku reveló en su blog el nombre del grupo que sería “S/mileage”, el cual significa “la edad de las sonrisas.” Ellas se graduarían de Hello! Pro Egg en el concierto de primavera de 2010.

En 2011, después de 7 años dentro de Hello! Project, Saki Ogawa se graduó para recuperar una vida normal y no regresar a Hello! Project en el futuro. Uchouten LOVE fue el último single donde participó Saki Ogawa.

Anuncio del sitio oficial de S/mileage

Gracias por siempre apoyar a S/mileage.

Tenemos un importante anuncio sobre Saki Ogawa de S/mileage.

Tras el “Uchouten LOVE Live Event” el 27 de agosto en Higashi Betsuin Hall en Nagoya, Saki Ogawa se graduará de S/mileage y de Hello! Project.

Comentario de Tsunku

Gracias por el constante apoyo a Hello! Project y a mí mismo.

Vamos directo al anuncio que quiero decir.

De S/mileage, que recientemente tiene 5 sub-miembros, Saki Ogawa será graduada de S/mileage y también de Hello! Project.

A principios de mayo de este año, ella me hizo esta petición:

“Antes, he estado comentándoselo al Staff, sobre volver a ser una estudiante normal. Me siento muy fuerte sobre esto, así que por favor me gustaría renunciar.”

Aun siendo la más joven del grupo, confiaba en sus habilidades de canto.

Sin embargo, a partir de ahora y desde fuera, como grupo y cada miembro individualmente, tienen deseos persistentes de mejorar.

Incluso como productor, no es lo más conveniente para el grupo y los miembros el forzarles a seguir mientras duden de poder soportar las actividades del grupo, por lo tanto, la petición de Ogawa ha sido aceptada.

En un primer momento se anunció que los miembros de este grupo podrían aumentar y/o disminuir, por eso se llevó a cabo una audición de urgencia en junio de este año.

Debido a diversas condiciones del grupo, tanto de ella misma como de otras partes implicadas, así como los términos y condiciones referidos en el contrato, no fue hasta hoy que esta información fue transmitida; por favor aceptad mis disculpas.

Además, ella es todavía una estudiante inmadura.

Un adulto que trabaja entendería que dejar a medias un trabajo es un acto imperdonable, pero por favor, tened en cuentas sus fuertes y nobles sentimientos, y velad por ella con cariño y amor.

Por lo tanto, todos los fans, cuidad de S/mileage que todavía está en su etapa infantil.

Por esta carta apresurada como un informe, disculpadme.

24/08/2011

Productor de S/mileage.

Tsunku.

Comentario de Saki Ogawa

Gracias por apoyarme siempre.

A partir del 27 de agosto de 2011,yo, Saki Ogawa, me graduaré de S/mileage así como de Hello! Project.

Desde nuestro debut el año pasado, he disfrutado cada día como parte de S/mileage.

Sin embargo, en algún lugar de mi corazón, sentía que había una brecha entre mí misma y S/mileage. Lo he consultado con el Staff muchas veces y he estado constantemente preocupándome por eso, y con todos los que trabajan con todas sus fuerzas para salir adelante y yo todavía dudando de las cosas…, así que decidí que S/mileage no era mi mejor interés y que volveré a ser una chica normal.

Pido disculpas por el anuncio de última hora.

Puede haber sentimientos de tristeza, ¡pero S/mileage siempre será un grupo con su característica sonrisa!

Voy a trabajar con todas mis fuerzas para acabar con una sonrisa hasta mi último evento, el 27/8. Ya sé que no queda mucho tiempo pero ¡espero que me podáis apoyar!

Los nuevos miembros entrarán en acción en S/mileage después de que me gradúe así que espero que continuéis apoyándoles.

Muchas gracias por todo el apoyo hasta ahora.

24/08/2011.

Saki Ogawa de S/mileage.

Perfil

■ Nombre: Saki Ogawa (小川紗季).

■ Apodo: Sakitty (サキチィ).

■ Fecha de nacimiento: 18 de noviembre de 1996.

■ Lugar de origen: Prefectura de Saitama.

■ Horóscopo occidental: Escorpio.

■ Horóscopo chino: Rata.

■ Tipo de sangre: A.

■ Altura: 153 cms.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■Junio de 2004: Egg.

     ■ 04/04/2009: Miembro de S/mileage.

     ■ 27/03/2010: Miembro.

     ■ 27/08/2011: Graduada.

■ Años en S/mileage: 2 años.

■ Habilidad: Baton.

■ Le gusta: Coleccionar vestidos negros brillantes y tiene una gran colección de diademas.

■ No le gusta: Las actividades físicas.

■ Comida favorita: El melón.

■ Comida que menos le gusta: Carne y leche.

■ Admira a: Reina Tanaka.

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Pro Egg (2004-2010)

     ■S/mileage (2009-2011)

     ■ZYX-α (2009-2011)

Singles en los que ha participado:

S/mileage

■AMa no Jaku (Indie)

■Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (Indie)

■Suki-chan (Indie)

■Otona ni Narutte Muzukashii (Indie)

■Yume Miru Fifteen

■○○ Ganbaranakutemo Eenende!!

■Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

■My School March (Oha Girl Maple con S/mileage)

■Shortcut

■Koi ni Booing Buu!

■Uchouten LOVE

■Makeruna Wasshoi! (Bekimasu)

Discografía:

Single

■ [29.06.2007] Mottainai Baasan Ondo (もったいないばあさん音頭) (con Asuna Okai)

Trabajos:

Televisión

■ [02.09.2007] Chao.TV (ちゃお.TV)

■ [2010–2011] Oha Star (como Oha Girl)

■ [2011] Hello Pro! TIME

Teatro

■ [¿?. 12. 2005] 34 Choume no Kiseki (34丁目の奇跡)

Vídeos musicales

■ [2009] Mano Erina - Hajimete no Keiken (はじめての経験) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Sekai wa Summer Party (世界は サマー・パーティ) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Kono Mune no Tokimeki wo (この胸のときめきを) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Love&Peace=Paradise (Love&Peace＝パラダイス) (como bailarina de fondo)

Anuncios

■ [2011] Zombie Daisuki (ぞんびだいすき) (Nintendo DS)

Conciertos selectos

■ [10.02.2007] Country Musume LIVE2006 ~Shibuya des Date~ (カントリー娘。LIVE2006～Shibuya des Date～)

■ [22.09.2007] Hello! Pro Egg Delivery Station! 01 (ハロプロエッグデリバリーステーション！01) (con Yuu Kikkawa, Saki Mori, Sayaka Kitahara, Erina Aoki)

■ [21.11.2007] ℃-ute Cutie Circuit 2007 ~MAGICAL CUTIE TOUR~

Trivia

■ Come pan en el desayuno.

■ Tiene la costumbre de morderse el labio inferior.

■ Era el único miembro de S/mileage que no tenía el carácter “田” en su nombre hasta que en la segunda generación se incorporó.

■ Era la única de S/mileage que no estaba en Shugo Chara Egg! hasta que en la segunda generación se unió.

■ Fue el único miembro original de S/mileage que no participó en Lilpri.

■ Su lugar favorito es la sala de estar.

■ Apareció como bailarina de fondo en el PV del segundo mejor single de Erina Mano, Hajimete no Keiken.

■ Era el miembro más joven de S/mileage hasta que se incorporó la segunda generación.

■ Fue la primera S/mileage en graduarse.

■ Tsunku valoraba sus habilidades para el canto.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

Suzuki Airi - Koko ga Suki DVD

Video:


Suzuki Airi - Koko ga Suki DVD (Sub español) por BakaNiShinaide

Bajalo en:
4shared
Uploaded

Hello! Wiki: Fukuda Kanon

 

 Kanon Fukuda (福田花音) es una cantante japonesa de pop perteneciente a la compañía Hello! Project. Se unió en 2004 como miembro de Hello! Pro Egg y es ex miembro de Shugo Chara Egg!, actualmente es la líder de Shin Minimoni y miembro de S/mileage y HI-FIN (antes Plumeria pero ha cambiado el nombre).

Historia

                                                                             2004

Kanon Fukuda se unió a Hello! Project como miembro de Hello! Project Egg en junio de 2004 cuando pasó las audiciones junto a otras 29 chicas. El objetivo del grupo era preparar a las chicas para debutar en el mundo del entretenimiento, por tanto, Fukuda recibió clases de canto y de baile junto al resto de Eggs. En noviembre, Fukuda recibió el papel de "Henrika" en el musical 34 Choume no Kiseki. El musical se desarrolló de noviembre a diciembre.

2006-2007

Fukuda continuó su entrenamiento y actuó como bailarina de fondo junto al resto de Eggs durante los conciertos. Trabajó en el Niseen Hikosen Project 2006 para el single "Sora ga Aru" con otros tres miembros de Hello! Pro Egg.

Actuó en tres musicales en 2007: como “Mao” en “Chitose zuki” en marzo; en "Saien!! Chitose zuki" en agosto y en “Heisei Revolution ~Bakku tuze - Byakkotai~” en octubre.

2008

Fukuda también apareció en televisión, en "Chao.TV" (empezó el 02/09/2007). En abril tuvo otro papel en un musical llamado "Bijogi Junction" pero la oportunidad más grande para Fukuda fue cuando quedó seleccionada para la nueva unit de Hello! Pro Egg junto a Yuuka Maeda, Ayaka Wada y Akari Saho. El grupo fue llamado Shugo Chara Egg! y se creó para grabar los openings del anime Shugo Chara –que más tarde fueron cantados por Buono!–. Lanzaron dos singles antes de que ella se graduara de Shugo Chara Egg! con Maeda y Wada.

2009

El 4 de abril de 2009, Tsunku anunció en su blog que un nuevo grupo estaba en proceso. Los miembros fueron Fukuda , Yuuka Maeda, Saki Ogawa y Ayaka Wada. Declaró que la elección estaría sujeta a cambios y que pronto tendrían “su debut.”

El 5 de mayo de 2009, Tsunku reveló en su blog el nombre del grupo que sería “S/mileage”, el cual significa “la edad de las sonrisas.”

Ellas se graduarían de Hello! Pro Egg en el concierto de primavera de 2010. También en el 2009, Fukuda fue elegida para una película junto a Maimi Yajima de ºC-ute titulada "Fuyu no Kaidan". Ella y los miembros originales de Shugo Chara Egg! estuvieron en Shugo Chara. El musical. Fukuda actuó como Nadeshiko Fujisaki.

2010

En mayo, los miembros de S/mileage se graduaron de la categoría de Egg y se convirtieron en auténticos miembros de Hello! Project. Fukuda junto a Ayaka Wada y Yuuka Maeda formaron Lilpri para el anime Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri. Las chicas prestan sus voces a los personajes principales y cantan tantos los openings como los endings del anime. Fukuda hace la voz de Sasahara Natsuki.

2011

A partir del 2011, Fukuda es la líder de Shin Minimoni.

2012

En diciembre, Fukuda anunció su primer Photobook en solitario: Kanyon 17, que sería lanzado el 15 de diciembre.

En diciembre, en un evento del lanzamiento del single "Samui ne", Fukuda y Ayaka Wada anunciaron que aprobaron los exámenes de ingreso a la universidad y que empezarían el curso al año que viene en primavera.

                                                                  2013

El 23 de enero, Fukuda realizó un evento de apretón de manos para su solo DVD “Dress up Kanon.”

El 12 de febrero, en novedades del Fanclub de Hello! Project se anunció que Fukuda participará en una obra de teatro titulada Moshimo Kokumin ga Shusho o Erandara con Ai Takahashi, Rika Ishikawa, con su compañera de S/mileage Ayaka Wada, y los miembros Hello! Pro Kenshuusei Karin Miyamoto y Akari Uemura. Habría 11 funciones y se llevaría a cabo desde el 24 al 30 de abril.

El 2 de marzo, en SATOYAMA e Ikou! ~Forest For Rest~, se anunció que Fukuda sería incluida como miembro de una nueva unit llamada Plumeria originalmente (actualmente se cambió el nombre por HI-FIN –formado por las iniciales de cada uno de los miembros) y formada por Mai Hagiwara y Saki Nakajima de ºC-ute, y Ayumi Ishida y Erina Ikuta de Morning Musume.

El 12 de marzo, apareció un solo PV de Fukuda cantando “Samui ne” en Hello! Project Station. También tuvo un evento en el Fanclub por su 18º cumpleaños.

El 20 de marzo, se anunció un evento en el que Fukuda y Ayaka Wada tendrían un Photobook compartido acerca de sus últimos momentos en la escuela (Bachillerato). Se lanzó en abril.

El 2 de abril, Fukuda anunció en su blog que se había convertido en una estudiante universitaria oficial tras asistir a su primer día.

Perfil

■ Nombre: Kanon Fukuda (福田花音).

■ Apodos: Kanin (かにん), Kanyon (かにょん).

■ Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1995.

■ Lugar de nacimiento: Prefectura de Saitama (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Altura: 155 cms.

■ Horóscopo occidental: Piscis.

■ Horóscopo chino: Cerdo.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■Junio de 2004: Egg.

     ■ 04/04/2009: Miembro de S/mileage.

     ■ 27/03/2010: Miembro.

■ Años en S/mileage: 3 años.

■ Color de S/mileage: Morado.

■ Le gusta: Hello! Project, la ropa, los ordenadores, los móviles.

■ Comida favorita: Las fresas.

■ Animal favorito: Conejo.

■ Colores favoritos: Morado, rojo, rosa.

■ No le gusta: Carreras de larga distancia, las pendientes.

■ Comida que menos le gusta: La crema fresca, la soda.

■ Aficiones: Coleccionar productos de fresas, leer, ir al teatro, ir de compras.

■ Habilidades especiales: Ballet clásico, piano, baton, ordenadores, bromas.

■ Palabra favorita inglesa: “Really?” (¿En serio?).

■ Admira a: Natsumi Abe, Yurina Kumai.

■ Canciones favoritas en el pasado: Kore ga Watashi no Ikiru Michi, All I Want for Chirstmas Is You, No cry No more.

■ Canciones favoritas actuales: Nagisa no Balcony, Zenryoku Banzai! My Glory!, Niji.

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Pro Egg (2004-2010)

     ■Shugo Chara Egg! (2008-2009)

     ■S/mileage (2009-al presente)

     ■ Shin Minimoni (2009-al presente).

     ■Lilpri (2010-2011)

     ■ HI-FIN (2013-al presente)

     ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)

     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-al presente)

Singles en los que ha participado:

S/mileage

■AMa no Jaku (Indie)

■Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (Indie)

■Suki-chan (Indie)

■Otona ni Narutte Muzukashii (Indie)

■Yume Miru Fifteen

■○○ Ganbaranakutemo Eenende!!

■Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

■My School March (Oha Girl Maple con S/mileage)

■Shortcut

■Koi ni Booing Buu!

■Uchouten LOVE

■Makeruna Wasshoi! (Bekimasu)

■Tachiagirl

■Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)

■Please Miniskirt Postwoman!

■Chotto Matte Kudasai!

■Dot Bikini

■Suki yo, Junjou Hankouki

■Samui ne.

■Tabidachi no Haru ga Kita

■Atarashii Watashi ni Nare!/Yattaruchan

Shugo Chara Egg!

■ Minna no Tamago

■ Shugo Shugo!

Lilpri

■ Little-Princess☆Pri!

■ Idolulu

Hello! Pro Egg

■ Sora ga aru

Discografía:

Álbum especial

■ [08.11.2006] Hakujaden ~White Lovers~ Song Selection (白蛇伝～White Lovers～ソング・セレクション).

DVDs:

Solo DVD

■ [23.01.2013] Dress up Kanon

DVD del Fanclub

■ [27.05.2013] Fukuda Kanon Birthday Event

Photobooks:

Solo Photobook

■ [15.12.2012] Kanyon 17 (かにょん17)

Photobooks grupales

■ [25.04.2013] S/mileage 2 ~AyaKanon 18sai no Yakusoku~ (スマイレージ②～あやかのん18歳の約束～) (Ayaka Wada  y  Kanon Fukuda)

Digital Photobooks

■ [27.06.2012] Tamerai wa Strawberry (ためらいは　ストロベリー) (Ayaka Wada y Kanon Fukuda)

Photobooks de conciertos

■ [30.03.2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~

Trabajos:

Películas

■ [2009] Fuyu no Kaidan ~Boku to Watashi to Obaachan no Monogatari~ (冬の怪談～ぼくとワタシとおばあちゃんの物語～)

■ [2012] Kaidan Shin Mimibukuro•Igyou (怪談新耳袋・異形) (como Momoka)

Televisión

■ [02.09.2007] Chao.TV (ちゃお.TV)

■ [2010–2011] Bijo Gaku (美女学)

■ [2010–] Hanasaka Times (Disney Corner; Hanasaka Disney)

■ [2011] Smile Factory

■ [2011-2012] Hello Pro! TIME

■ [2012] S/mileage no Sono Joshiki Choto Mate Kudasai! (スマイレージのその常識チョトマテクダサイ!)

■ [2012–] Haiku Saku Saku! (俳句さく咲く!)

■ [2012–] Hello! SATOYAMA Life (ハロー！ＳＡＴＯＹＡＭＡライフ)

Doramas

■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Anime

■ [2010–2011] Hime-chen! Otogichikku Idol Lilpri (ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ) (como Sasahara Natsuki)

Teatro

■ [¿?. 12.2005] 34 Choume no Kiseki (34丁目の奇跡)

■ [2006] Hakujaden ~White Lovers~ (白蛇伝～White Lovers～) (como Shaochin)

■ [24.03.2007] Sen Saigetsu (千歳月)

■ [16.08.2007] Saien!! Sen Saigetsu (再縁!! 千歳月)

■ [03.10.2007] Heisei Revolution ~Back to the Byakkotai~ (平成レボリューション～バック トゥ ザ・白虎隊)

■ [2009] Shugo Chara! (しゅごキャラ!) (como Fujisaki Nadeshiko)

■ [2013] Moshimo Kokumin ga Shusho wo Erandara (もしも国民が首相を選んだら)

Internet

■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』)

Radio

■ [2010–] FIVE STARS

Concierto selecto

■ [20.10.2007] Hello! Pro Egg Delivery Station! 02 (ハロプロエッグデリバリーステーション！02) (con Arisa Noto, Erina Mano, Konatsu Furukawa y Asuna Okai)

Vídeos musicales

■ [2009] Mano Erina - Hajimete no Keiken (はじめての経験) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Sekai wa Summer Party (世界は サマー・パーティ) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Kono Mune no Tokimeki wo (この胸のときめきを) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Love&Peace=Paradise (Love&Peace＝パラダイス) (como bailarina de fondo)

Anuncios

■ [2011] Zombie Daisuki (ぞんびだいすき) (Nintendo DS)

■ [2011] McDonald's

■ [2012] Mister Donut (ミスタードーナツの)

Revistas

■ [27.04.2010] Radio Bangumi (con Yuuka Maeda)

■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (Back cover) (con Kanon Suzuki)

■ [24.09.2011] Hello! Channel Vol.6 (Back cover) (con Maimi Yajima & Momoko Tsugunaga)

■ [06.04.2013] Top Yell (con Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Momoko Tsugunaga, Chisato Okai, Haruna Iikubo, Mai Hagiwara, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi y Sakura Oda)

Trivia

■ Es hija única.

■ Es amiga cercana de los ex miembros de Hello! Pro Egg: Robin Okada Shouko y Ayumi Yutoku.

■ Practicaba ballet desde que ella tenía dos años, pero lo dejó para centrarse en convertirse en Hello! Pro Egg.

■ Algunos fans la han comparado con Ai Kago –ex miembro de Morning Musume– tanto en apariencia como personalidad.

■ Es fan de Yurina Kumai y de Riho Sayashi.

■ Es fan de AKB48, especialmente de Miori Ichikawa.

■ Comparte el mismo apellido con Asuka Fukuda –ex miembro de Morning Musume– y la graduada integrante de SDN48, Akane Fukuda.

■ Se considera a sí misma como la reencarnación de Cenicienta, pero recientemente Tsunku le ha dicho que no lo diga.

■ Es buena en los trabalenguas.

■ Durante el evento de los miembros oficiales, fue el único miembro de la primera generación en poner en peligro su lugar en S/mileage.

■ Dijo que Yuuka Maeda era la persona que la conocía mejor.

■ Su miembro favorito de S/mileage es Ayaka Wada.

■ Le encanta ir sola al karaoke.

■ Era Amulet Clover en Shugo Chara Egg!.

■ Ella quiso ser idol gracias a un juego que le compraron sus padres en el que podía actuar como idol.

■ Es la única que lloró durante el evento de graduación de Saki Ogawa.

■ Tiene una coneja llamada Latte y la llama La-chan.

■ Dice que ella es como “el respaldo” cuando Sayumi Michisige y Momoko Tsugunaga no pueden ir a la televisión y ella va en su lugar.

■ Ya que ella se considera como de “repuesto” cuando Sayumi Michisige y Momoko Tsugunaga no pueden ir a la televisión, quiere que estén más ocupadas o se enfermen más a menudo para que UFA la mande a ella en lugar de sus compañeras.

■ Parece que trata de seguir los pasos de Sayumi Michisige y Momoko Tsugunaga.

■ Durante el concierto de graduación de Ai Takahashi, llevaba la camiseta de Aichan pero la tapó con la de Riho Sayashi.

■ Se rumoreó que Fukuda podría graduarse de S/mileage y de Hello! Project cuando su compañera de S/mileage Kana Nakanishi anunció el photobook de Kanon y mencionó la palabra "sotsugyou" (graduación).

■ Comparte cumpleaños con Sakura Oda –miembro de la 11ª generación de Morning Musume–.

■ No le gusta la crema batida.

■ Tiene miedo de los perros.

■ Se rumorea que asiste a la universidad femenina Komazawa.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

Hello! Wiki: Maeda Yuuka

 

Yuuka Maeda (前田憂佳) fue una cantante japonesa de pop de la agencia de Hello! Project. Se unió en 2004 como miembro de Hello! Project Egg, y también es ex miembro de S/mileage, High-King y Shugo Chara Egg!. Se graduó de Hello! Project Egg! en 2009. El 31 de diciembre de 2011, Maeda se graduó de S/mileage y de Up-Front.

Historia

2004

Yuuka Maeda se unió a Hello! Project como miembro de Hello! Project Egg en junio de 2004 cuando pasó las audiciones junto a otras 29 chicas. El objetivo del grupo era preparar a las chicas para debutar en el mundo del entretenimiento, con lo cual, Maeda recibió clases de canto y de baile junto al resto de Eggs.

2005

En octubre del 2005, Maeda se convierte en uno de los miembros de Hello! Pro Egg fundadores del grupo Tomoiki Ki wo Uetai. Debutaron en el festival de la cultura medioambiental de Morning Musume en 2005.

                                              2006

En 2006, Yuuka Maeda continuó su entrenamiento y apareció en numerosos conciertos como bailarina de fondo, incluyendo el concierto de Country Musume, el Country Musume LIVE 2006 ~Shibuya des Date~.

En marzo, se abrió el blog de Tomoiki Ki wo Uetai y en julio se anunció su primera canción: "Minna no Ki". El 22 de agosto, el grupo Tomoiki realizó actividades de plantación de árboles en una granja de árboles y en un jardín de hierba en Yamanashiken.

En septiembre, Maeda interpretó "Minna no ki" con Tomoiki en el festival de cultura medioambiental de Morning Musume en 2006 y fueron bailarinas de fondo de Koharu Kusumi –de Morning Musume–.

Además, lanzó un single para una mini unit llamada Paretto.

2007

En abril de 2007, tuvo un papel en el musical "Soto wa shiroi haru no kumo", que más adelante salió en DVD. Unos meses después, en septiembre, Maeda aparece en "Standardsong Entertainment's "Ekubo ~people song~". También participó en un programa de televisión llamado "Chao.TV" (iniciado en 02/09/2007). De nuevo, Maeda junto a Tomoiki apareció en festival de cultura medioambiental de Morning Musume del 2007.

2008

Maeda recibió apropiadamente su primer papel en un grupo cuando fue seleccionada para la nueva unit High-King, junto a importantes cantantes dentro de Hello! Project como Ai Takahashi y Reina Tanaka de Morning Musume. El grupo fue creado para promocionar la nueva versión de la Cenicienta de Rodgers y Hammerstein, titulada “Cenicienta, el musical.” El single debut del grupo: "C\C (Cinderella\Complex)" fue lanzado el 11 de agosto de 2008 y alcanzó la 6ª posición en el ranking de éxito.

Maeda fue seleccionada para ser uno de los cuatro miembros de la nueva unit de Hello! Pro Egg junto a Ayaka Wada, Kanon Fukuda y Akari Saho. El grupo se llamó Shugo Chara Egg! y se formó para grabar las canciones de apertura de Shugo Chara hasta que fue relevado por Buono! . Lanzó dos singles con el grupo hasta que se graduó de él junto a Wada y Fukuda.

En abril, Maeda fue parte de otro musical "Bijogi Junction".

Maeda, junto al original Shugo Chara Egg! se unió a Shugo Chara. El musical. Desempeñó el papel de Amu Hinamori.

2009

El 4 de abril de 2009, Tsunku anunció en su blog que un nuevo grupo estaba en proceso. Los miembros fueron Maeda, Kanon Fukuda, Saki Ogawa y Ayaka Wada. Declaró que la elección estaría sujeta a cambios y que pronto tendrían “su debut.”

El 5 de mayo de 2009, Tsunku reveló en su blog el nombre del grupo que sería “S/mileage”, el cual significa “la edad de las sonrisas.”

2010

Maeda y el resto de miembros de S/mileage se graduaron de Hello! Pro Egg en el concierto de primavera de mayo.

2011

El 31 de diciembre, Maeda se retiró de la industria del entretenimiento con el objetivo de concentrarse en los estudios y prepararse para los exámenes de ingreso a la universidad.

Maeda, que ha sido miembro de S/mileage desde su creación en abril del 2009, comentó: “ Me di cuenta de que mi deseo de ir a la universidad era cada vez mayor.” El productor Tsunku♂ también comentó: “ A pesar de que podría haber llevado dos sombreros (es una comparación refiriéndose a la escuela y la carrera como idol), es del tipo de chica que quiere poner todo su esfuerzo en una sola cosa.”

Maeda concluyó con las actividades de promoción de su último single “Please Mini Skirt Post Woman!” que fue lanzado el 28 de diciembre, el día de su cumpleaños.

Comentarios de Yuuka Maeda:

“Gracias por apoyarme siempre.

Yo, Yuuka Maeda, a partir del 31/12/2011 me graduaré de S/mileage y de Hello! Project.

Justo el otro día en nuestro evento, los cuatro sub miembros se convirtieron en miembros oficiales y eso me hizo muy feliz, pero al mismo tiempo me di cuenta que era el momento para decir algo importante.

Desde que me convertí en una estudiante de Bachillerato, no he sido capaz de mantener al día mi trabajo de S/mileage con la escuela al mismo tiempo, y eso me ha molestado mucho. Empecé a pensar en mi futuro y me di cuenta que mi deseo de asistir a la universidad había crecido con el tiempo. Me preguntaba si, a este paso, sería capaz de manejar tanto el trabajo escolar como el de S/mileage. Creí que sólo podía hacer un esfuerzo a medias en ambas cosas…y siempre he estado recibiendo ayuda de otras personas y realmente no me gustaba esa parte de mí. Me dije a mí misma que las cosas no iban a funcionar así de esa manera.

Tengo que trabajar mucho más duro si quiero ir a la universidad. Pero eso era lo que siempre había hablado, y hasta ahora nada había cambiado realmente…

Si dejo que estos sentimientos continúen, no sería justo para los otros miembros ni para los fans que me apoyan.

Pensé mucho en ello. Puede que no sea muy brillante pero pongo toda mi energía pensando en ello…y se me ocurrió esto como la mejor solución posible.

A partir de ahora, con los cuatro nuevos miembros, ha sido una alegría pasar los días con todas ellas. A los miembros originales, a los nuevos miembros y a todos los que siempre me han apoyado, estoy realmente agradecida.

Aunque puede ser triste, tenemos un nuevo single con las 7 de nosotras que saldrá el 28/12, ¡y haré el mejor esfuerzo que he hecho hasta ahora!

Estoy muy agradecida con tantas personas, y espero disfrutar mucho de estos dos últimos meses ¡ y terminar con una sonrisa típica de S/mileage!

Por favor, seguid apoyando a S/mileage de aquí en adelante.

25/10/2011, Yuuka Maeda de S/mileage.”

El 31 de diciembre de 2011, se graduó de S/mileage y de Hello! Project y se retiró de la agencia Up-Front.

Perfil

■ Nombre: Yuuka Maeda (前田憂佳).

■ Apodos: Yuukarin (ゆうかりん), Yuuka (ゆうか).

■ Fecha de nacimiento: 28 de diciembre de 1994.

■ Altura: 159 cms.

■ Lugar de origen: Prefectura de Chiba (Japón).

■ Tipo de sangre: B.

■ Horóscopo occidental: Capricornio.

■ Horóscopo chino: Perro.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■Junio de 2004: Egg.

     ■ 04/04/2009: Miembro de S/mileage.

     ■ 27/03/2010: Miembro.

     ■ 21/12/2011: Graduada.

■ Años en S/mileage: 2 años.

■ Amigas cercanas: Akari Saho, Arisa Noto, Ayumi Yutoku.

■ Aficiones: Mirar al cielo y escuchar música.

■ Mascotas: Un perro llamado Haru, un hámster llamado Aochan, tres tortugas, un pez dorado y una carpa.

■ Habilidades especiales: Tocar el piano, la caligrafía.

■ Canción favorita de Hello! Project: "Happiness ~Koufuku Kangei!~" (de Berryz Koubou).

■ Personaje favorito: Stitch.

■ Árbol favorito: Cerezo.

■ Deporte favorito: Baloncesto.

■ Cosas favoritas: Perros, hámsteres, tortilla de queso, el salmón.

■ Colores favoritos: Rojo, negro, blanco, rosa.

■ Comida que no le gusta: La comida picante, el durián.

■ No le gustan: Los fantasmas.

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Pro Egg (2004-2010)

     ■Shugo Chara Egg! (2008-2009)

     ■High-King (2008)

     ■S/mileage (2009-2011)

     ■Hello! Project Mobekimasu (2011)

     ■Lilpri (2010-2011)

Singles en los que ha participado:

S/mileage

■AMa no Jaku (Indie)

■Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (Indie)

■Suki-chan (Indie)

■Otona ni Narutte Muzukashii (Indie)

■Yume Miru Fifteen

■○○ Ganbaranakutemo Eenende!!

■Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

■My School March (Oha Girl Maple con S/mileage)

■Shortcut

■Koi ni Booing Buu!

■Uchouten LOVE

■Makeruna Wasshoi! (Bekimasu)

■Tachiagirl

■Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)

■Please Miniskirt Postwoman!

Shugo Chara Egg!

■ Minna no Tamago

■ Shugo Shugo!

Lilpri

■ Little-Princess☆Pri!

■ Idolulu

Tomoiki Ki wo Uetai

■ Minna no Ki

High-King

■ C\C (Cinderella\Complex)

Discografía:

Single especial

■ [09.09.2006] Sekai wa Bokura wo Matteiru (世界は僕らを待っている) (como Paretto)

DVDs

■ [04.08.2010] Maeda Yuuka Junpaku

■ [15.02.2012] See You-karin ~Special Making Edition~

Photobooks

■ [23.07.2010] Maeda Yuuka 15sai

■ [20.12.2011] See You-karin

Trabajos:

Películas

■ [2010] Hoshisuna no Shima no Chiisana Tenshi ~Mermaid Smile~ (星砂の島のちいさな天使 〜マーメイドスマイル〜) (como Yuka Shimabukuro)

Televisión

■ [02.09.2007] Chao.TV (ちゃお.TV)

■ [2011] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ)

Doramas

■ [31.07.2006] がきんちょ～リターン・キッズ～ (Gakincho ~Return Kids~)

■ [2010] Hanbun Esper (半分エスパー)

■ [2010] 5nengo no Love Letter (5年後のラブレター) (como Nao Shimura de joven)

Anime

■ [2010–2011] Hime-chen! Otogichikku Idol Lilpri (ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ) (como Layla Takeshiro)

Teatro

■ [2007] Soto wa Shiroi Haru no Kumo (外は白い春の雲)

■ [2007] Ekubo ~people song~ (えくぼ～people song～)

■ [2008] Biyoji Junction (美女木ジャンクション)

■ [2009] Shugo Chara! (しゅごキャラ!) (como Amu Hinamori )

■ [2009] Koisuru Hello Kitty (恋するハローキティ)

Radio

■ [2010–2011] FIVE STARS

Anuncios

■ [2011] Zombie Daisuki (ぞんびだいすき) (Nintendo DS)

■ [2011] McDonald's

Vídeos musicales

■ [2009] Mano Erina - Hajimete no Keiken (はじめての経験) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Sekai wa Summer Party (世界は サマー・パーティ) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Kono Mune no Tokimeki wo (この胸のときめきを) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Love&Peace=Paradise (Love&Peace＝パラダイス) (como bailarina de fondo)

Revistas

■ [27.04.2010] Radio Bangumi (con Kanon Fukuda )

■ [22.09.2011] UTB+ Vol.4 (con Airi Suzuki y Riho Sayashi )

Trivia

■ Come arroz para desayunar.

■ Tiene una hermana mayor.

■ Tiene la costumbre de tocarse el pelo.

■ Su espacio favorito es la azotea de la escuela.

■ Es amiga cercana de los ex miembros de Hello! Pro Egg Akari Saho, Arisa Noto y Ayumi Yutoku.

■ Fue Amulet Heart cuando estuvo en Shugo Chara Egg!.

■ Apareció en el dorama MBS "Gakincho ~Return Kids~".

■ Con el pelo corto, algunas personas dicen que se parece ligeramente a Momoko Tsugunaga (de Berryz Koubou).

■ Se rumoreó que trató de salir de Hello! Project Kids pero no lo hizo.

■ Tiene el mismo apellido que la ex integrante de Hello! Project Egg Irori Maeda, la solista Yuki Maeda, la ex integrante de AKB48 Atsuko Maeda, Ami Maeda (miembro de AKB48) y el de la actriz Ai Maeda.

■ Fue la segunda de S/mileage en graduarse, después de Saki Ogawa, para centrarse en los estudios.

■ Please Miniskirt Postwoman! fue su último single y fue lanzado el día de su cumpleaños.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

ºC-ute - Alo-Hello! 2012 (Making of PB)

Video:


ºC-ute - Alo-Hello! 2012 (Making of PB) (Sub... por BakaNiShinaide

Descargatelo aquí:
4shared
Uploaded

Morning Musume - Zero kara Hajimaru Seishun

Puedes verlo aquí:


Morning Musume - Zero kara Hajimaru Seishun... por BakaNiShinaide

Bajalo en:
4shared
Uploaded

Berikyuu - Amazuppai haru ni sakura saku

Video:


Berikyuu - Amazuppai haru ni sakura saku (Sub... por BakaNiShinaide

Links:
4shared
Uploaded
Mediafire

HelloPro! TIME episodio 09 (2011-06-23)

Video:


HelloPro! TIME episodio 09 (2011-06-23) (Sub... por BakaNiShinaide

Descargas:
4shared
Uploaded

Mitsui Aika - Sotsugyou Memorial DVD

Reproducelo en:


Mitsui Aika - Sotsugyou Memorial DVD (Sub español) por BakaNiShinaide

Descargas:
4shared
Uploaded

Hello! Wiki: Wada Ayaka

 

Ayaka Wada (和田彩花) es una cantante japonesa de pop bajo la firma de Hello! Project. Se incorporó en 2004 como una Hello! Pro Egg y es ex miembro de Shugo Chara Egg!. Actualmente es líder de S/mileage y miembro del dúo Peaberry.

Historia

                                                      2004

Ayaka Wada se unió a Hello! Project como miembro de Hello! Pro Egg en junio del 2004 cuando pasó las audiciones junto a otras 29 chicas. El objetivo del grupo era preparar a las jóvenes para debutar en el mundo del entretenimiento. Como tal, recibió clases de baile y de canto junto al resto de las Eggs.

2006

Wada continuó su entrenamiento y apareció en numerosos conciertos de Hello! Project como bailarina de fondo, incluyendo el concierto de Country Musume, el Country Musume LIVE 2006 ~Shibuya des Date~.

2007

En noviembre del 2007, Wada participó en el musical “Reverse! ~Watashi no karada doko desu ka?.” Además, apareció en un programa de televisión llamado Chao.

2008

Wada fue seleccionada para ser uno de los cuatro miembros de la nueva unit de Hello! Pro Egg junto a Yuuka Maeda, Kanon Fukuda y Akari Saho. El grupo fue llamado Shugo Chara Egg! y se formó para las canciones de apertura del anime Shugo Chara. El grupo lanzó dos singles en total.

2009

Wada fue anunciada desde el blog de Tsunku como miembro de un nuevo grupo llamado S/mileage.

Wada y el original Shugo Chara Egg! estuvieron en “Shugo Chara el Musical.” Wada y Akari Saho tuvieron papeles de estudiantes.

2010

A partir del 29 de marzo, apareció regularmente en la cadena de televisión NHK en un programa educativo llamado Test no Hanamichi.

Wada y el resto de miembros de S/mileage se graduaron de Hello! Pro Egg en mayo del 2010 y se convirtieron íntegramente en parte de Hello! Project. Wada, Maeda y Fukuda fueron miembros de una nueva unit llamada Lilpri para el anime Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri, en el cual todas las chicas ponen voz a personajes.

Además, Wada se convirtió en una invitada regular del programa de televisión Go! Bungee Police con Mari Yaguchi.

2012

El 20 de julio del 2012, se anunció que Wada y Riho Sayashi fueron elegidas para formar el dúo Peaberry.

El 23 de septiembre de 2012, Wada se torció el tobillo derecho durante el concierto de S/mileage en Osaka “Live Tour 2012 Aki ~Choi Kawa Banchou~.” Estuvo fuera unas 2 o 3 semanas hasta que se le curó.

En diciembre, en el evento del lanzamiento del single "Samui ne", Wada y Kanon Fukuda anunciaron que aprobaron los exámenes de ingreso a la universidad y que asistirían en el próximo año en primavera.

2013

Wada y Airi Suzuki tuvieron un libro especial titulado “Graduation ~Koukou Sotsugyou~”. El libro trata sobre graduarse del Bachillerato y se estrenó el 27 de febrero.

El 12 de febrero, en noticias del Hello! Project Fanclub, se anunció que Wada participaría en una obra de teatro llamada Moshimo Kokumin ga Shusho o Erandara. Tendría once funciones y se extendería desde el 24 al 30 de abril.

El 18 de marzo, tuvo su última aparición en Test no Hanamichi.

El 20 de marzo se anunció un evento en el que Wada y Kanon Fukuda tendrían un Photobook que trataría sobre sus últimos momentos en el Bachillerato. Se lanzaría en abril.

El 1 de abril, Wada anunció en su blog oficial que se había graduado del Bachillerato y que empezaría la universidad esta primavera.

Perfil

■ Nombre: Ayaka Wada (和田彩花).

■ Apodos: DAWA, Ayacho (あやちょ).

■ Fecha de nacimiento: 1 de agosto de 1994.

■ Altura: 162 cms.

■ Lugar de origen: Prefectura de Gunma (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Horóscopo occidental: Leo.

■ Horóscopo chino: Perro.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■Junio de 2004: Egg.

     ■ 04/04/2009: Miembro de S/mileage.

     ■ 27/03/2010: Miembro.

■ Años en S/mileage: 3 años.

■ Color de S/mileage: Azul.

■ Aficiones: Coleccionar accesorios brillantes, coleccionar sombreros y cinturones, ir de compras.

■ Habilidades especiales: Nadar, atletismo.

■ Le gusta: La ropa, los cinturones, los sombreros, la decoración.

■ No le gusta: Orugas verdes, programas de televisión con cosas que dan miedo.

■ Comida favorita: Cereza americana.

■ Comida que menos le gusta: La leche y el hígado.

■ Animales favoritos: Perros y gatos.

■ Palabra favorita inglesa: “English” (Inglés).

■ Admira a: Aya Matsuura.

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Pro Egg (2004-2010)

     ■Shugo Chara Egg! (2008-2009)

     ■S/mileage (2009-al presente)

     ■ZYX-α (2009-al presente)

     ■ Lilpri (2010-2011)

     ■Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)

     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-al presente)

     ■Peaberry (2012-al presente)

Singles en los que ha participado:

S/mileage

■AMa no Jaku (Indie)

■Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai (Indie)

■Suki-chan (Indie)

■Otona ni Narutte Muzukashii (Indie)

■Yume Miru Fifteen

■○○ Ganbaranakutemo Eenende!!

■Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama

■My School March (Oha Girl Maple con S/mileage)

■Shortcut

■Koi ni Booing Buu!

■Uchouten LOVE

■Makeruna Wasshoi! (Bekimasu)

■Tachiagirl

■Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)

■Please Miniskirt Postwoman!

■Chotto Matte Kudasai!

■Dot Bikini

■Suki yo, Junjou Hankouki

■Samui ne.

■Tabidachi no Haru ga Kita

■Atarashii Watashi ni Nare!/Yattaruchan

Shugo Chara Egg!

■ Minna no Tamago

■ Shugo Shugo!

Lilpri

■ Little-Princess☆Pri!

■ Idolulu

Peaberry

■ Cabbage Hakusho

■ Cabbage Hakusho ~Haru Hen~

Discografía:

DVDs

■ [02. 03.2011] Ayaka (彩花)

■ [07.03.2012] Aya

■ [14.02.2013] Vivid Flower (“e-Hello!” DVD)

Photobooks:

Solo Photobooks

■ [25.02.2011] Wada Ayaka 16 (和田彩花 16)

■ [15.02.2012] Aya -aya- (彩 -aya-)

Photobooks grupales

■ [25.04.2013] S/mileage 2 ~AyaKanon 18sai no Yakusoku~ (スマイレージ②～あやかのん18歳の約束～) (Ayaka Wada  y  Kanon Fukuda)

Digital Photobooks

■ [27.06.2012] Tamerai wa Strawberry (ためらいは　ストロベリー) (Ayaka Wada y Kanon Fukuda)

■ [29.08.2012] Leader Set (リーダー集合) (Ai Takahashi, Saki Shimizu, Maimi Yajima, y Ayaka Wada)

Photobooks de conciertos

■ [30.03.2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~

Trabajos:

Películas

■ [2012] Kaidan Shin Mimibukuro•Igyou (怪談新耳袋・異形) (como Shiori)

Televisión

■ [02.09.2007] Chao.TV (ちゃお.TV)

■ [2010–2013] Test no Hanamichi (テストの花道) (Regular)

■ [2010–] Hanasaka Times (Disney Corner; Hanasaka Disney)

■ [2010] Oha Star (おはスタ) (2 episodios)

■ [2010] Go! Bungee Police (出動！バンジーP)

■ [2011] Smile Factory

■ [2011-2012] Hello Pro! TIME (ハロプロTIME)

■ [2012] S/mileage no Sono Joshiki Choto Mate Kudasai! (スマイレージのその常識チョトマテクダサイ!)

■ [2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Doramas

■ [2010] Hanbun Esper

■ [2010] Love Letter 5 Years Ago (5年後のラブレター) (como Mai Kanzaki de joven)

■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Anime

■ [2010–2011] Hime-chen! Otogichikku Idol Lilpri (ひめチェン!おとぎちっくアイドル リルぷりっ) (como Ringo Yukimori )

Teatro

■ [2007] Reverse! ~Watashi no Karada Doko Desu ka?~ (リバース！～私の体どこですか？～)

■ [2009] Shugo Chara! (しゅごキャラ!) (como Sakura, X-Egg)

■ [2009] Koisuru Hello Kitty (恋するハローキティ)

■ [2013] Moshimo Kokumin ga Shusho wo Erandara (もしも国民が首相を選んだら)

Concierto selecto

■ [10.02.2007] カントリー娘。LIVE2006～Shibuya des Date～ (Country Musume LIVE2006 ~Shibuya des Date~)

Vídeos musicales

■ [2009] Mano Erina - Hajimete no Keiken (はじめての経験) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Sekai wa Summer Party (世界は サマー・パーティ) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Kono Mune no Tokimeki wo (この胸のときめきを) (como bailarina de fondo)

■ [2009] Mano Erina - Love&Peace=Paradise (Love&Peace＝パラダイス) (como bailarina de fondo)

Anuncios

■ [2011] Zombie Daisuki (ぞんびだいすき) (Nintendo DS)

■ [2011] McDonald's

■ [2012] Mister Donut (ミスタードーナツの)

Internet

■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』)

■ [2013] Hello! Project Station (ハロ！ステ)

Revistas

■ [02.09.2010] Young Gangan

■ [14.11.2011] CD&DL Data (con Reina Tanaka, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Riho Sayashi, y Meimi Tamura)

■ [02.07.2012] Hello! Channel Vol.5 (con AiTakahashi, Saki Shimizu y Maimi Yajima)

■ [24.09.2012] UTB+ vol.10 (con Sayumi Michishige, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayumi Ishida yRiho Sayashi)

Trivia

■ Come pan por la mañana.

■ Tiene una hermana pequeña.

■ Tiene el hábito de crujirse los nudillos.

■ Su lugar favorito es su habitación.

■ Comparte una estrecha amistad con Haruna Iikubo (de Morning Musume).

■ Era Amulet Diamond en Shugo Chara Egg!.

■ Es actualmente la única líder de un grupo de Hello! Project que no es mayor de edad (la mayoría de edad en Japón es a los 20).

■ Es la más alta de S/mileage.

■ En una ocasión se olvidó del título del single debut de S/mileage mientras realizaban el acto de apertura en un concierto de ºC-ute.

■ Tiene un gato llamado Toranosuke y un perro Cheese.

■ Los fans, así como otros miembros de Hello! Project, han dicho que se ha vuelto más confiable como líder y como persona tras la incorporación de la 2ª generación de S/mileage.

■ A consecuencia de una mala traducción de un artículo, hay un malentendido que dice que a ella no le gustan los extranjeros. La pregunta para ella era: “Si te encuentras con un extranjero, ¿qué le dirías?”

■ Al principio no le gustó que nuevos miembros fueran añadidos a S/mileage pero después fue feliz y les dio la bienvenida.

■ Le disgustan las serpientes hasta el punto de no querer verlas ni a través de una urna de cristal.

■ Es la que más ha aparecido en revistas entre los miembros de S/mileage (normalmente en UTB).

■ Se clasificó 3ª en las elecciones generales de la idol más bella en 2012, de un grupo de la escuela superior (Bachillerato).

■ Tiene el mismo apellido que el miembro de Hello! Project Kenshuusei Sakurato Wada.

■ Se rumorea que asiste a la universidad Jissen de mujeres.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki