domingo, 6 de octubre de 2013

Hello! Wiki: Otsuka Aina






Aina Otsuka (大塚愛菜) es ex cantante japonesa de pop que pertenecía a Hello! Project. Es ex miembro de Juice=Juice y de Hello! Pro Kenshuusei. Fue presentada por primera vez en el Hello! Pro Egg 2011 Happyoukai ~September no Nama Tamago Show!~.
El 5 de julio de 2013 se anunció que se había retirado de Hello! Project y de Juice=Juice.

Historia

2010
En 2010 se celebraban las audiciones para la 9ª generación de Morning Musume. Otsuka hizo la audición cantando "EVERYDAY Zekkouchou!" de ºC-ute y logró convertirse en finalista. Sin embargo, no fue seleccionada para entrar en Morning Musume.

2011
A finales de 2011, se reveló que habría 10ª generación de Morning Musume y también se anunció que Aina Otsuka se uniría a Hello! Pro Egg junto a Rena Ogawa y Minami Mogi.
Hizo su debut como miembro de Hello! Pro Egg el 11 de septiembre de 2011 en el concierto Hello! Pro Egg 2011 Happyoukai ~September no Nama Tamago Show!~.


2012

En verano de 2012, mientras practicaba para un concierto de S/mileage como bailarina de fondo, se torció el tobillo y no pudo participar en aquel concierto.
En septiembre de 2012, Hello! Pro Kenshuusei anunció su primer single: Kanojo ni Naritai!!!. Otsuka fue una de las elegidas para cantar la canción además de Karin Miyamoto, Nanami Tanabe, Natsumi Taguchi y Ayano Hamaura.

2013
El 3 de febrero durante el concierto Bravo! en Fukuoka se anunció que debutaría en la nueva unit Juice=Juice en compañía de Karin Miyamoto, Tomoko Kanazawa, Yuka Miyazaki, Sayuki Takagi y Akari Uemura.
Apareció en UTB vol. 214 junto a Karin Miyamoto y Akari Uemura.
El 8 de junio, se anunció que Otsuka  había sufrido una lesión en la cadera antes del Hello! Pro Kenshuusei Happyoukai 2013 ~6gatsu no Nama Tamago Show!~, así que los médicos le diagnosticaron esguince muscular. A causa de esta lesión, no fue capaz de cantar ni bailar el 9 de junio. Ella esperaba recuperarse el 15 de junio.
El 5 de julio, se anunció que Otsuka se retiraba tanto de Hello! Project como de Juice=Juice debido a problemas con su contrato y su familia.

Mensaje de UP-FRONT

“Realmente os agradecemos todo el apoyo a Juice=Juice. Habíamos estado negociando en varias ocasiones con Aina Otsuka y su familia respecto a su contrato pero, por desgracia, no pudimos llegar a un acuerdo con los términos de dicho contrato. Con el rechazo de las condiciones del contrato de su familia, a partir del 5 de julio, Aina Otsuka se retirará de Juice=Juice así como de Hello! Pro Kenshuusei.
Después de eso, Juice=Juice continuará sus actividades como un grupo de cinco miembros. Para todos los fans, os pedimos que por favor continuéis apoyándolas.”

Mensaje de Otsuka (vía blog)

“Buenas noches. Probablemente alguno de vosotros ya lo sabéis…Como dice el anuncio oficial, dejo Juice=Juice y Hello! Pro Kenshuusei. Siento mucho no poder decir un adiós apropiadamente. A todos los que nos animaron hasta el día de hoy…¡Muchas gracias! Bueno, entonces… bye-cha-ko. (*´ `*).”


Debido a la retirada, Otsuka no recibió una ceremonia de graduación. Juice=Juice continuará con cinco miembros aunque puede haber cambios en el futuro.

Después de su salida, la tienda de Hello! Project se vio obligada a suspender todos los productos con la imagen de Otsuka incluyendo algunos objetos de imágenes grupales de Juice=Juice. Finalmente su perfil fue retirado días después.


Perfil
■ Nombre: Aina Otsuka  (大塚愛菜).
■ Apodo: Tsukapon (つかぽん).
■ Lugar de nacimiento: Tokio, Japón.
■ Fecha de nacimiento: 3 de abril de 1998.
■ Tipo de sangre: O.
■ Altura:153 cms.
■ Horóscopo occidental: Aries.
■ Horóscopo chino: Tigre.
■ Aficiones: Hacer deporte, bailar, escuchar música.
■ Habilidades especiales: Golf, deporte como el fútbol, la cocina.
■ Miedo de: La sangre, los escorpiones.
■ Comida favorita: Uvas.
■ Grupos favoritos: ºC-ute, Morning Musume.
■ Canción favorita de Hello! Project: Otakebi Boy WAO!
■ Admira a: Miyabi Natsuyaki, Chisato Okai.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ Miembro de Hello! Pro Kenshuusei: 2011.
        ■ Miembro de Juice=Juice: 03.02.2013.
        ■ Se retiró: 05.07.2013.
■ Color en Juice=Juice: Naranja.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Hello! Pro Kenshuusei (2011-2013)
        ■ Juice=Juice (2013)
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013)

Singles en los que ha participado:

Juice=Juice
■ Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne
■ Samidare Bijo ga Samidareru
■ Ten Made Nobore!

Hello! Pro Kenshuusei
■ Kanojo ni Naritai!!!

Trabajos:

Internet
■ [16.04.2013] Hello! Pro Kenshuusei no Tadaima Kenshuuchuu!

Revistas
■ [¿?. ¿?. 2013] UTB+ Vol 214 ( con Karin Miyamoto Karin & Akari Uemura)
■ [22.07.2013] Girls! (con Juice=Juice, a la venta después de su salida)

Trivia
■ Ha jugado al golf desde la Primaria.
■ Es buena en el golf y en el fútbol.
■ Quiere probar el puenting en un parque de atracciones.
■ Su mejor amiga de Hello! Pro Kenshuusei era Minami Mogi.
■ Se convirtió en fan del Hello! Project después de haber visto el PV de  "Tokaikko Junjou" de ºC-ute.
■ Hizo la audición para la 9ª generación de Morning Musume interpretando "EVERYDAY Zekkouchou!!" de ºC-ute.
■ También participó en las audiciones de la 10ª y 11ª generación de Morning Musume pero fracasó.
■ Además, hizo la audición para la 2ª generación de S/mileage pero no pasó.
■ En un día lluvioso disfruta de la mañana libre y ensaya por la tarde bailes de Hello! Project o canta la canción “Yes! all my family” de ºC-ute.
■ Cuando se le preguntó en qué grupo le gustaría debutar, ella respondió que en ºC-ute.
■ Ha sido bailarina de fondo en varios conciertos de Erina Mano.
■ Fue bailarina de respaldo para el concierto de S/mileage Live Tour 2012 Aki ~Choi Kawa Banchou~.

■ Tsunku comentó sobre ella: “Una persona excepcional abandonó la ronda final de la audición para la 9ª generación de Morning Musume. Su calidad de voz a través del micrófono es algo que atrae.”
■ Dijo que su favorita de Morning Musume es Erina Ikuta.
■ Le dio a Tomoko Kanazawa un regalo por su 18º cumpleaños.
■ No supo su tipo de sangre hasta junio del 2013.
■ Dice que su fuente de energía la consigue mirando fotos de Miyabi Natsuyaki y de Chisato Okai.
■ Los fans se percataron de que durante el evento de Juice=Juice en Ikebukuro Sunshine City, lo que sería el último evento de Otsuka, ella parecía molesta.
■ En el PV de Romance no Tochuu mostrado en Hello! Station, Otsuka fue visible al fondo en una sola imagen. También hay una parte donde se la puede ver sólo un poco con un traje azul.
■ Su brazo se puede ver en el minuto 3.30 del vídeo Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne (MEMORIAL EDIT).
■ Se filtró una foto de Otsuka y el resto de miembros promocionando Romance No Tochuu.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki