jueves, 24 de octubre de 2013

Hello! Wiki: Kanazawa Tomoko




Tomoko Kanazawa (金澤朋子) es una cantante japonesa de pop perteneciente a Hello! Project y a Juice=Juice –siendo la sublíder-.
Fue presentada por primera vez en el concierto de Hello! Pro Kenshuusei en diciembre de 2012.

Historia

2012
En el verano, Kanazawa hizo la audición para "Ocean Music Award Shinjin Hakkutsu" cantando “Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku” de ºC-ute; llegó a la ronda final pero no fue seleccionada. Después de esta prueba, Tsunku le preguntó si le gustaría unirse a Hello! Project Kenshuusei.
El 20 de noviembre,  se anunció que seis nuevas chicas se añadían a Hello! Project Kenshuusei. Ella fue oficialmente presentada en el concierto  de diciembre de 2012: “Hello! Pro Kenshuusei Happyoukai 2012 ~12gatsu no Nama Tamago Show!~” junto a Kaede Kaga, Sakurako Wada,  Yumeno Kishimoto, Reina Ichioka y Maria Makino.


2013
En enero, Kanazawa  comenzó sus tareas como Kenshuusei. Actuó en los conciertos Hello! Project Viva! y Bravo!.
El 3 de febrero, durante el concierto Bravo! en Fukuoka, se anunció que  Tomoko Kanazawa debutaría en una nueva unit llamada Juice=Juice con Sayuki Takagi, Yuka Miyazaki, Karin Miyamoto, Aina Otsuka y Akari Uemura.
El 5 de marzo hubo un evento del Fanclub para Kanazawa y Yumeno Kishimoto.
El 13 de junio, Kanazawa apareció en el programa de radio Bayfm's ON8 con Akari Uemura. Fue su primera presentación en la radio. El mismo día se anunció que Kanazawa sería sublíder de Juice=Juice.

Perfil
■ Nombre: Tomoko Kanazawa  (金澤朋子).
■ Apodos: Kanatomo (かなとも), Tomo-chan (ともちゃん), Tomo (とも).
■ Fecha de nacimiento: 2 de julio de 1995.
■ Lugar de origen: Saitama (Japón).
■ Tipo de sangre: B.
■ Altura: 161 cms.
■ Aficiones: Apreciar películas, cantar.
■ Habilidades especiales: Rotar los hombros, mecanografía en el ordenador.
■ Punto fuerte: Cuidar de las personas.
■ Punto débil: Cuando va más allá de proteger a las personas, se convierte en intromisión.
■ Miedo de: Los fantasmas.
■ Le gustan: Las películas de acción, Glee.
■ Comidas favoritas: Umeboshi, pastel de queso, Karikari Ume.
■ Animal favorito: El perezoso.
■ Colores favoritos: Blanco, rojo, rosa y negro.
■ Asignatura favorita: Ciencias (Física).
■ Canciones favoritas de Hello! Project: Over the Rainbow, Heroine ni Narou ka!, Yume Miru Fifteen, VERY BEAUTY.
■ Admira a: Airi Suzuki, Reina Tanaka.
■ Color en Juice=Juice: Manzana.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■20.11.2012: Miembro de Hello! Pro Kenshuusei.
        ■03.02.2013: Miembro de Juice=Juice.
■ Grupos en Hello! Project:
        ■ Hello! Pro Kenshuusei (2009-2013) 
        ■ Juice=Juice (2013-) 
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-) 


Singles en los que ha participado:

Juice=Juice
■ Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne 
■ Samidare Bijo ga Samidareru 
■ Ten Made Nobore! 
■ Romance no Tochuu 
■ Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo/Hajimete o Keiken-chuu

Trabajos:

Radio
■ [03.10.2013] We are Juice=Juice 

Revistas
■ [24.09.2013] B.L.T (Yuka Miyazaki)

Trivia
■ Fue finalista de  "Ocean Music Award Shinjin Hakkutsu Audition". La canción de la audición fue Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku de ºC-ute.
■ Es la única de su generación de Kenshuusei que no participó en la audición para la 11ª generación de Morning Musume.
■ Tampoco hizo la audición para S/mileage.
■ Es la más mayor de todas las Kenshuusei.
■ Los productos de Kanazawa se agotaron rápidamente.
■ Tiene una hermana de unos 16 años apodada Fukko.
■ Llevaba poco menos de tres meses en Hello! Pro Kenshuusei antes de ser colocada en un grupo.
■ Tsunku comentó de ella: “Uno de los miembros que participó en el concurso de karaoke Berryz Kobo×℃-ute(ベリキュー)「超HAPPY SONG(シングルver.)」  . Se quedó allí con sus sonrisas cantando y luego fue unida a Hello! Pro Kenshuusei. Ella se acaba de unir así que todavía es una novata.”
■ Es fan del grupo idol “Fairies” y asistió a su evento Zukkiri.
■ Dice que la fuente de su energía se la proporciona cuando come karikari ume (un tipo de ciruela).
■ Según Tsunku: “Ella tiene una voz interesante. Eso no significa que es una voz que sobresalga con el micrófono pero es notable. También tiene un buen vibrato. Realmente llama tu atención. Todo el mundo pensaba lo mismo, ¿verdad? Ella tiene una cara amistosa; es del tipo de rostro que te anima a sentarte en el verano en el porche y a comer fideos fríos.”
■ Se lleva mejor con Yuka Miyazaka y Akari Uemura.
■ Es capaz de hacer girar sus hombros.
■ Le gustaría hacer un cover de Memory Seishun no Hikari.
■ Tiene un gato macho llamado Nekotarou (apodado: Nuntun).
■ Se considera a sí misma como “mi paz”, es decir, un tipo de persona pacífica.
■ Muchos de los títulos de las publicaciones de sus blog están en inglés.
■ Tiene mala vista y usa gafas.
■ Sus personajes favoritos son Maimero y Kikilala.
■ Su apodo en la escuela es Tomo-chan.
■ Practicaba tiro con arco en la Secundaria.
■ Utiliza champú Asience.
■ En su blog dijo que: “Acostumbrarse a los ambientes puede ser difícil, pero si te ocupas de los tiempos duros, los momentos divertidos llegarán. Y si cada día se puede dejar un poco de tiempo para la felicidad, tus ojos se centrarán en ese momento.”
■ Considera a Internet como un milagro porque conecta a todo el mundo.
■ En la revista YanYan, a los miembros de Juice=Juice se les preguntó qué animal es como Kanazawa. Uemura la comparó con un tigre blanco, Takagi como un rinoceronte, Miyazaki con un oso, Otsuka con un ciervo y Miyamoto con una “rana bonita.”
■ Ha dicho que le encanta Manaka Inaba.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki