Historia
2011
El 2 de enero, en el primer concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ Live, Tsunku anunció a Ikuta como uno de los nuevos miembros de la 9ª generación de Morning Musume junto a Riho Sayashi, Kanon Suzuki y el miembro de Hello! Pro Kenshuusei: Mizuki Fukumura.
La 9ª generación hizo su debut el mismo día del concierto participando en las canciones "Tomo" y "Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!".
El single debut de Ikuta fue "Maji Desu ka Ska!".
El 12 de junio se anunció el primer e-Hello DVD de Erina Ikuta titulado: “Greeting Ikuta Erina” que salió a la venta el 2 de julio.
Se anunció que reemplazaría a Saki Ogawa en el programa Oha Star.
Ikuta protagonizó una obra de teatro llamada “Reborn ~Inochi no Audition~” con Risa Niigaki, Reina Tanaka, los otros miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo de la 10ª generación de Morning Musume.
2012
El 29 de marzo se graduó de Oha Star y Oha Girl Maple.
El 18 de abril, se anunció que Reina Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.
El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.
El 4 de julio Ikuta anunció en su programa de Ustream que iba a cambiar en otoño su color oficial de Morning Musume de púrpura a amarillo verdoso.
El 10 de octubre, se anunció que Ikuta sería miembro de la nueva unit Harvest junto a Ayumi Ishida, Masaki Sato y Akari Takeuchi.
Apareció en un especial gravure mook titulado “Graduation ~Chuugaku Sotsugyou~”. El mook tenía varias fotos y entrevistas relacionadas con el paso de la Secundaria al Bachillerato. Fue lanzado el 27 de febrero.
El 2 de marzo se anunció que Ikuta sería miembro de la nueva unit del movimiento SATOYAMA: HI-FIN, junto a Saki Nakajima, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara y Ayumi Ishida.
El 20 de marzo, se graduó de la Secundaria. Recientemente asiste al Bachillerato.
Perfil
■ Nombre: Erina Ikuta (生田衣梨奈).
■ Apodos: Eripon (えりぽん), KY Ikuta (KY生田), Eri-chan, Namata.
■ Fecha de nacimiento: 7 de julio de 1997.
■ Altura: 164 cms.
■ Tipo de sangre: A.
■ Aficiones: Bailar, jugar al golf.
■ Comidas favoritas: Fresas, jamón.
■ Bebida favorita: Batido de fresa.
■ Comida que menos le gusta: Verduras.
■ Colores favoritos: Negro, blanco, amarillo y rojo.
■ Lema: “¡La determinación es la clave!”
■ Palabra favorita: Daisuki (Te quiero/me gustas).
■ Frase favorita en inglés: “No, thank you” (No, gracias).
■ Manga favorito: Love★Com (Lovely Complex).
■ Habilidades especiales: Puede dormir en cualquier parte, es rápida escribiendo mensajes de texto con el móvil, es buena haciendo volteretas.
■ Cualidad con la que no perdería contra nadie: Estar de buen humor.
■ Cosas que quiere hacer en la vida: Dejar crecer su pelo, ir a la ciudad del Vaticano, cantar una canción en solitario.
■ Canciones favoritas de Morning Musume: Ookii Hitomi, Kono Ai wo Kasanete, Shouganai Yume Oibito.
■ Otras canciones favoritas: Entenka, "CLASSIC" de Shonan no Kaze, "Naseba Naru no Sa Nanairo Tamago" de T-Pistonz+KMC
■ Admira a: Risa Niigaki, Ai Takahashi, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Yuuka Maeda, Atsuko Maeda, Minami Takahashi, Haruna Kojima.
■ Categoría en Hello! Project:
■ 02.01.2011: Miembro.
■ 02.01.2011: Miembro de Morning Musume.
■ Colores en Morning Musume:
■ Morado (2011-2012)
■ Amarillo verdoso (2012-presente)
■ Color en Oha Girl Maple: Naranja.
■ Canción de la audición: Little♡Princess☆Pri!
■ Grupos de Hello! Project:
■ Morning Musume (2011-Presente)
■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente)
■ Harvest (2012-)
■ HI-FIN (2013-)
■ Otros grupos:
■ Oha Girl Maple (2011–2012)
■ Reborn Eleven (2011)
■ Ganbarou Nippon Ai wa Katsu Singers (2011)
Discografía
Solo DVDs
■ [13.08.2011] Greeting ~Ikuta Erina~ (“e-Hello!” DVD)
■ [27.06.2012] Ikuta Erina ga 5 Gousha ni Niigaki Risa Fanclub Tour in Shizuoka (Fanclub DVD)
■ [25.12.2012] Ikuta Erina no "Niigaki-san wo Ouen Suru Kai Dai Ikkai Kaigou ~Niigaki-san no Tanjoubi wo Katte ni Iwau Kai~" (Fanclub DVD)
DVDs de grupo
■ [28.09.2011] Alo-Hello! 5 Morning Musume DVD (アロハロ! 5 モーニング娘。DVD)
■ [26.12.2012] Alo-Hello! 6 Morning Musume DVD (アロハロ!6 モーニング娘。DVD)
■ [16.01.2013] Alo-Hello! Morning Musume 9th ・10th Generation DVD (アロハロ! モーニング娘。9・10期 DVD)
DVDs Fanclub
■ [¿?. 12.2011] Morning Musume 9ki Member Ohirome Event (モーニング娘。9期メンバーお披露目イベント)
■ [¿?. 02.2012] Morning Days 9 - 9ki Member FC Tour in Yamanashi (Morning Days 9 ~ 9期メンバーファンクラブツアー in 山梨)
■ [¿?. 09.2012] Morning Musume 9ki Member Event ~Iwai Tanjoubi! Kanpai wa, Shuwa Shuwa Pon! HyaaHo~i! ♪( ´θ`)ノ~ (モーニング娘。9期メンバーイベント~祝・誕生日!乾杯は、しゅわしゅわぽん!ひゃっっほーい♪( ´θ`)ノ~) (Fanclub DVD)
■ [¿?. 11.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)
■ [¿?. 03.2013] Kudo Haruka Birthday Event ~Chuugakusei NIGHT!!~ (工藤遥バースデーイベント 〜中学生NIGHT!!〜)
■ [¿?.04.2013] M-line Memory Vol.10 - Abe Natsumi, Ishikawa Rika, Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Satou Masaki, Kudou Haruka (M-line Memory Vol.10 安倍なつみ・石川梨華・譜久村聖・生田衣梨奈・佐藤優樹)
■ [25.05.2013] Ishida Ayumi Birthday Event DX ~9ki Mem no Futari wo Mukaete~ (石田亜佑美バースデーイベントDX~9期メンの2人を迎えて~)
■ [24.08.2013] Morning Musume。 9ki and 10ki Members WEB Talk Maji DE Pyoko Pyoko Part.2 (モーニング娘。9・10期メンバー WEBトーク 本気DE飛跳!Part.2)
■ [25.10.2013] Niigaki-san wo Ouen Suru Kai Dai Nikai Kaigou ~Ikuta no Tanjoubi dakedo, Yappari Kyou mo Niigaki-san wo Ouen Suru Kai~ / Suzuki Kanon Birthday Event ~On no Kaori Yuku 15sai~ (新垣さんを応援する会 第二回会合~生田の誕生日だけど、やっぱり今日も新垣さんを応援する会~)
Álbumes
■ 12, Smart
■ The Best! ~Updated Morning Musume~
Singles en los que ha participado:
Morning Musume
■ Maji Desu ka Ska! (Debut)
■ Only you
■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■ Pyocopyoco Ultra
■ Ren'ai Hunter
■ One•Two•Three/The Matenrou Show
■ Wakuteka Take a chance
■ Help me!!
■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
■ Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan
Hello! Project
■ Petit Best 12
■ Petit Best 13
■ Petit Best 14
Otras canciones de grupo
■ [12.10.2011] Otome no Timing (con Aika Mitsui y Kanon Suzuki)
■ [04.07.2012] Aisaretai no ni… (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi y Kanon Suzuki)
■ [12.09.2012 Waratte! YOU (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato y Haruka Kudo)
■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose! (con Sayumi Michishige, Riho Sayashi, Kanon Suzuki y Haruna Iikubo)
■ [23.01.2013] Nani wa Tomo Are! (con Kanon Suzuki, Masaki Sato y Haruka Kudo)
■ [17.04.2013] Tokimeku Tokimeke (con Sayumi Michishige, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida y Haruna Iikubo )
■ [28.08.2013] Funwari Koibito Ichinensei (con Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Ayumi Ishida y Sakura Oda)
■ [2013.09.25] I WISH (cover de Morning Musume con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)
Conciertos
Morning Musume
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special
■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~
Hello! Project
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~
■ Hello! Project ☆ Festival 2011
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~
■Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~
■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~
Satoyama y Satoumi
■ Forest For Rest ~SATOYAMA e Ikou~ SATOYAMA movement in YOKOHAMA
■ Forest For Rest ~Satoyama • Satoumi e Ikou~ SATOYAMA & SATOUMI with Yuuki no Tsubasa
Photobooks
Digital Photobooks
■ [28.10.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ!モーニング娘。2011) (Eripon versión)
■ [27.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ!モーニング娘。2012) (Eripon versión)
■[28.02.2013] Alo-Hello! Morning Musume Qki (アロハロ!モーニング娘。Q期) (Eripon versión)
■ [09.04.2013] Morning Musume Alo-Hello Qki (モーニング娘。アロハロ!モーニング娘。Q期
Photobooks grupales
■ [10.09.2012] Morning Musume Kyuukies & Juukies 1st official Photo Book (モーニング娘。9・10期 1st official Photo Book)
■ [16.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 09 Kyuukies (アロハロ!モーニング娘。9期写真集)
■ [20.04.2013] Michishige ☆ Photo SOUL
Trabajos
Revistas
■ [18.07.2013] Weekly Famitsu Taiwan Vol.442
■ [21.11.2013] Weekly Famitsu Taiwan Vol.459
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (con Ai Takahashi, Mizuki Fukumura, Riho Sayashi & Kanon Suzuki)
■ [28.12.2011] Hello! Channel Vol.7 (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [27.04.2012] B.L.T. U-17 Vol.22 (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi & Kanon Suzuki)
■ [05.10.2012] Young Gangan No.20 (con Yuu Kikkawa, Haruna Iikubo, Riho Sayashi & Haruka Kudo )
■ [23.01.2013] Anikan R Yanyan (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Sakura Oda, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Reina Tanaka, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Sakura Oda & Haruka Kudo)
■ [25.08.2013] bounce issue 358 (con Haruna Iikubo, Kanon Suzuki, Masaki Sato & Haruka Kudo)
■ [11.09.2013] Anikan R Yanyan magazine Vol.9 (con Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Sakura Oda, & Masaki Sato)
Película
■ [2011] Sharehouse (シェアハウス)
Teatro
■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン~命のオーディション~) (como Ono no Komachi)
■ [2012] Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki (ステーシーズ 少女再殺歌劇) (como Tamayo)
■ [2011] Bijo Gaku (美女学)
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2011–2012] Oha Star (como Oha Girl)
■ [2012] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)
Dorama
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)
Internet
■ [2011] UstreaMusume
■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに??』)
■ [2013] Hello! Project Station (ハロ!ステ)
Radio
■ [2012–] Morning Musume no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~ (モーニング娘。のモーニング女学院~放課後ミーティング~)
Anuncio
■ [2011] Nestle Milo (como Oha Girl)
Trivia
■ Quiere ser la “Idol nº 1”.
■ Está aprendiendo inglés.
■ Va al karaoke para reducir el estrés.
■ Su firma oficial está escrita en inglés y pone “Eripon.”
■ Dijo que es buena haciendo amigos.
■ Dijo que no es muy buena en la cocina pero le gusta cocinar y es capaz de hacer buenos gratinados.
■ Cuando se le preguntó qué tipo de maquillaje es más particular en ella, respondió “¡Ninguna sombra de ojos!”.
■ Ha declarado que no le gustan los tejidos con calaveras estampadas pero recientemente se ha visto que los usa.
■ Antes de unirse a Morning Musume, tenía un blog.
■ Es el segundo miembro de Morning Musume procedente de Fukuoka (la primera fue Reina Tanaka).
■ Su número de la audición era el #244.
■ Es conocida por ser una KY (Kuuki Yomenai), que es una expresión japonesa que quiere decir literalmente “no puede leer el ambiente, ni idea de la situación.” Se le aplica a las personas que son incapaces de captar y/o interpretar los gestos faciales de otro individuo.
■ Uniendo su nombre al de Mizuki Fukumura se forma “PonPon” y su eslogan es “Mizupon desu, Eripon desu. Futari Awase PonPon desu!” (Soy Mizupon, soy Eripon. ¡Nosotras juntas somos PonPon!).
■ Juntando su nombre y el de Haruna Iikubo se forma “HoneyPon”.
■ Emparejando su nombre con el de Ayumi Ishida se forma “Suberi Combi” que se traduce como “Escuadrón bombardero.” Proviene de la palabra “Suberi-Gei” que es un tipo de comedia con bromas fallidas. Ambas cuentan chistes malos, por eso se les dio ese nombre.
■ Fue el primer miembro de Morning Musume en cambiar su color oficial en 2012. La segunda fue Haruna Iikubo.
■ El día de la graduación de la escuela Secundaria, Ikuta se tiñó el pelo de castaño. Es el segundo miembro de la 9ª generación en teñirse, Mizuki Fukumura fue la primera.
■ Se convirtió en fan de Morning Musume después de haber escuchado el single "Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~".
■ Comenzó a gustarle Hello! Project gracias a Minimoni.
■ Tiene el mismo apellido que el popular actor japonés Toma Ikuta, pero no están relacionados entre sí.
■ Es conocida por ser una gran fan de Risa Niigaki y colecciona sus productos.
■ La primera vez que se unió a Hello! Project, Ikuta dijo que Yuuka Maeda era su miembro favorito.
■ Tsunku la llamó “el ángel de la muerte”, ya que todos los miembros que se convierten en sus favoritos tienden a graduarse al poco tiempo (como Yuuka Maeda y Risa Niigaki.)
■ Dijo que si pudiera convertirse en otro miembro de Hello! Project, sería en Risa Niigaki porque la admira muchísimo.
■ Es fan de AKB48 y en Ameba estaba en 17 grupos de fans relacionados con ellas.
■ Rino Sashihara de HKT48 confesó “su amor” a Ikuta.
■ En un episodio de J-Melo (11.03.2013) dijo que le gustaría intentar probar el baile flamenco.
Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki