Hello! Wiki: Michishige Sayumi

Sayumi Michishige (道重さゆみ) es una cantante japonesa de pop. Es líder y miembro de la 6ª generación de Morning Musume, así como líder de Hello! Project.

Es bien conocida por proyectar una imagen narcisista de sí misma en programas de televisión; y a menudo se hace llamar la más guapa de Morning Musume.

Historia

2003

El 19 de enero, Sayumi Michishige pasó las audiciones de la 6ª generación de Morning Musume y se unió al grupo junto a Eri Kamei y Reina Tanaka.

Cuando Michishige superó la audición de Morning Musume, Tsunku escribió un comentario en el que decía que su canto es débil. Después de la audición, Michishige tomó clases de canto para mejorar su forma de cantar, pero incluso eso no le sirvió de mucho y ella misma admite que su canto es malo.

Durante la primavera, ella junto al resto de miembros de la 6ª generación, hizo su primera aparición en el concierto  de Morning Musume CONCERT TOUR 2003 Haru "NON STOP!" durante la graduación de Kei Yasuda.

El 30 de julio, se lanzó el 19º single de Morning Musume: Shabondama. Fue el single debut de Sayumi Michishige, Reina Tanaka y de Eri Kamei.

Hacia finales de 2003, Michishige comenzó a aparecer en el programa  “Revelations de M” de forma regular junto al ex miembro de Morning Musume, Yuko Nakazawa.

2005

Desde 2005,  Michishige fue asignada como mentora  de Koharu Kusumi –miembro de la 7ª generación–. Más tarde, ella admitió que odiaba ser mentora de Kusumi porque debía enseñarle todo a Koharu.  Michishige también dijo que calmaba su estrés depilándose las cejas.

2006

En octubre, empezó a tener su media hora  en el programa de radio “Konya mo Usa -chan Peace" de la emisora CBC todos los martes a las 23:30 h.

2007

El 9 de junio de 2007, Michishige empezó a ser co-anfitriona  del programa de radio Young Town como resultado del escándalo de Miki Fujimoto aparecido en la revista Friday y su posterior renuncia de Morning Musume.

2009

A partir del 2009, Michishige apareció varias veces en diferentes programas de variedades de la televisión japonesa, ya fuera por su cuenta o junto a otros miembros, usualmente con Mari Yaguchi. En el verano de 2009, ganó el reconocimiento digno de los medios japoneses, debido a su frecuente aparición en programas como London Hearts, Downtown DX and Odoru Sanma Goten y también en otros de menos popularidad. Los internautas señalaron “Últimamente Sayumi Michishige ha estado apareciendo a menudo en la televisión.” Un artículo de TV Guide de agosto de 2008, elogió su “afilada lengua.” Michishige ha empezado a usar su afilada lengua desde hace algún tiempo, sobre todo en su programa de radio,  donde en ciertos episodios comenta algo desde el punto de vista de “Buena/Sayumi ángel” y “Mala/Sayumi diablesa.”

En junio de 2009 se reveló que formaría parte de Zoku v-u-den junto a Junjun y Risako Sugaya.

2010

En febrero, Michishige abrió oficialmente un blog en Gree.

En marzo, Mari Yaguchi, Mai Satoda y Michishige revelaron que iban a ser asiduas en el programa de medianoche Aimai na! en el canal TBS. Michishige confirmó en su blog que sería regular.

En el hotel Prince (en Shinigawa) se abrió el sitio oficial para las Momusu Rokkies (miembros de la 6ª generación) cuyo evento fue titulado "Morning Musume Presents Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina Premium Summer Dinner Show".

2011

Se anunció que Michishige sería la voz de “Harori” para el juego Dragon Nest.

Junto a Reina Tanaka, Michishige tuvo un espectáculo en una cena especial de Navidad.  La fecha fue el 23 de diciembre y la presentación se llevó a cabo en el hotel Prince.

2012

El 2 de enero de 2012, se anunció que Risa Niigaki –miembro de la 5ª generación de Morning Musume– se graduaría del grupo y de Hello! Project el 18 de mayo de este mismo año. Como Michishige era la segunda más antigua de Morning Musume y de Hello! Project, pasó a ser líder de Morning Musume  y de Hello! Project tras la graduación de Risa Niigaki.

El 23 de enero, se celebró un concurso en Japón durante una conferencia de prensa para elegir una nueva voz para Dragon Nest de Harori, un juego de personajes de idols que Michishige ya había mencionado antes.

El concurso fue llamado "God Idol! Harori Junior-Senior Battle”. Los concursantes fueron Momoko Tsugunaga, Barbie-san y Michishige. Fue ella quien ganó.

El 10 de octubre, Michishige abrió un blog en Ameba.

2013  

El 19 de enero, tanto Reina Tanaka como Michishige cumplieron 10 años completos dentro de Morning Musume. Con el anuncio de graduación de Tanaka, Michishige se convertirá en el último miembro de la 6ª generación de Morning Musume así como el último miembro de la "Platinum Era".

El 12 de octubre, Michishige fue declarada el miembro más veterano de Morning Musume, que previamente había alcanzado Risa Niigaki. En ese día, ella cumplió 3920 días en el grupo (Risa Niigaki se graduó con 3919 días).

El 27 de octubre, Michishige lanzó un photobook llamado “Blue Rose.”

El 20 de noviembre, el abuelo de Michishige falleció. Él estuvo en coma desde diciembre de 2012 y ella estuvo haciendo frecuentes visitas a la prefectura de Yamaguchi. Michishige dijo en su blog que él era uno de los familiares que más la había apoyado y se sentía orgulloso de ella.

2014

El 1 de enero, Michishige comenzó el año con 4000 días en Morning Musume.

Perfil

■ Nombre: Sayumi Michishige (道重さゆみ).

■ Apodos: Sayumin (さゆみん), Sayu (さゆ), Shige-san (シゲさん/重さん), Oyakata (親方; Master), Shige-pinku (重ピンク), Minishige-san (みにしげさん).

■ Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1989.

■ Lugar de origen: Ube, prefectura de Yamaguchi (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Altura: 162 cms.

■ Aficiones: Coleccionar cosas (lazos para el pelo, pegatinas, juguetes de colección, gomas de borrar…) y hablar.

■ Habilidad especial: Trenzado, Y-balance, Matemáticas.

■ Lema: “Nunca rechaces un regalo.”

■ Palabra favorita: Gracias.

■ Palabra favorita en inglés: Japan (Japón).

■ Color favorito: Rosa.

■ Deporte favorito: Tenis.

■ Artista favorito: BeForU.

■ Gente que la inspira: Yuko Ogura (Michishige ha declarado que Yuko se parece a ella).

■ Películas favoritas: Titanic, “La celebridad y el pobre Taro.”

■ Flor favorita: Freesia roja.

■ Animal favorito: Gato (refiriéndose a Hello! Kitty).

■ Estaciones favoritas: Verano e invierno.

■ Comidas favoritas: Mentaiko, espaguetis, chocolate.

■ Comidas que no le gustan: Leche, aguacate.

■ Mangas favoritos: Bokura ga Ita, Angel Lip, Sugar Sugar Rune, Paradise Kiss y Detective Conan.

■ Canciones favoritas: Go Girl ~Koi no Victory~, KI·SE·KI.

■ Canciones favoritas en el pasado: White Love, "Ai no Shirushi" de PUFFY, "Hidamari no Uta" de Le Couple.

■ Canciones favoritas actuales: Samui ne., Zutto Zutto Tomodachi, Follow Me.

■ Categoría en Hello! Project:

        ■ 19.01.2003: Miembro.

■ Años en Morning Musume: 10 años.

■ Colores en Morning Musume:

        ■ Amarillo (2003-2006).

        ■ Rosa (2006-presente).

■ Color cuando estaba en Otome Gumi: Morado.

■ Grupos de Hello! Project:

        ■ Morning Musume (2003-Presente) 

        ■ Morning Musume Otome Gumi (2003-2004) 

        ■ Ecomoni (2004–2007) 

        ■ Rainbow Pink (2006-2009) 

        ■ Zoku v-u-den (2009-Presente) 

        ■ Muten Musume (2010) 

        ■  Hello! Project Mobekimasu (2011-2013) 

        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente)

■ Units de concierto:

        ■ Hello! Project Akagumi (2005) 

        ■ Wonderful Hearts (2006)

■ Units shuffle:

        ■ H.P. All Stars (2004)

■ Otros:

        ■ Metro Rabbits H.P. (2006) 

Vida personal

Educación

Cuando se unió a Morning Musume en enero de 2003, estaba cerca de terminar su primer año de la Secundaria. Se supone que se graduó del Bachillerato en marzo del 2008.

Relaciones

Michishige ha dicho que no tiene intención de casarse ni tener citas, pero si se diera el caso de casarse le gustaría vivir separada. No tendría intención de obtener el divorcio, sólo querría vivir con su madre y su hermana porque es muy cómodo para ella, ya que las nuevas personas la hacen sentir incómoda.

Usa-chan Peace

Esta frase “Usa-chan peace” (うさちゃんピース ) que significa conejito de paz se ha convertido en la marca comercial de Michishige. Mientras ella pronuncia la frase, pone las manos junto a sus orejas y levanta los dedos índice formando una “V” para imitar las orejas de un conejo. Según Michishige, esta frase se convirtió en su seña de identidad de forma gradual. Al principio la usaba cuando se tomaba fotos con su hermana, y desde que se vio linda la adoptó de forma oficial en sesiones de fotos y eventos.

Discografía:

Solo DVDs

■ [18.07.2007] 17 ~Love Hello! Michishige Sayumi DVD~ 

■ [01.10.2008] LOVE STORY 

■ [22.07.2009] 20's time. 

■ [28.04.2010] Sayu 

■ [20.03.2011] homey (“e-Hello!” DVD) 

■ [¿?.11.2013] Morning Days Happy Holiday ~Michishige Sayumi Birthday Fanclub tour in Ibaraki~ (Fanclub DVD)

DVDs de grupo

■ [14.03.2007] Hello!x2 Morning Musume 6ki Members DVD 

■ [¿?.05.2009] Morning Days Vol.3 (con Koharu Kusumi y Aika Mitsui)

■ [12.11.2010] Hello Hello! ~Memories~ (ハロハロ！～Memories～) (con Eri Kamei y Reina Tanaka) 

■ [¿?.04.2011] Morning Days 6 - Takahashi Ai, Michishige Sayumi, and Mitsui Aika in Yamanashi (Morning Days 6 高橋愛・道重さゆみ・光井愛佳 in 山梨バスツアー)

■ [¿?.09.2011] Morning Days 7 ~Happy Holiday~ Sayumi, Reina, Aika Fanclub Tour in Tokai (Morning Days 7 ～Happy Holiday～道重さゆみ・田中れいな・光井愛佳ファンクラブツアー in東海) 

■ [22.02.2012] Real Etude ~ Minna no le Girl's STAGE (con Risa Niigaki y Aika Mitsui)

■ [¿?.07.2012] Morning Days 12 ～Niigaki Risa and Michishige Sayumi in Yamaguchi～(Morning Days 12 ～新垣里沙＆道重さゆみ in 山口～)

■ [16.01.2013] Alo-Hello! Momusu 6th Generation DVD (アロハロ！ モーニング娘。6期 DVD) (con Reina Tanaka ) 

■ [¿?.09.2013] Morning Musume 6ki Member FC Event Michishige Sayumi Tanaka Reina (モーニング娘。６期メンバー 道重さゆみ＆田中れいな ファンクラブイベント) (con Reina Tanaka)

Álbumes 

Morning Musume

■ Best! Morning Musume 2 

■ Ai no Dai 6 Kan 

■ Rainbow 7 

■ 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini! 

■ SEXY 8 BEAT 

■ Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ 

■ COVER YOU 

■ Platinum 9 DISC 

■ Morning Musume Zen Single Coupling Collection 

■ 10 MY ME

■ Fantasy! Juuichi 

■ 12, Smart 

■ 13 Colorful Character 

■ The Best! ~Updated Morning Musume~

Hello! Project 

■ Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover Shuu~ 

■ Petit Best 4 

■ Petit Best 5 

■ Petit Best 6 

■ Petit Best 7 

■ Petit Best 8 

■ Petit Best 9 

■ Petit Best 10 

■ Petit Best 11 

■ Petit Best 12 

■ Petit Best 13 

■ Petit Best 14

Singles en los que ha participado:

Morning Musume 

■ Shabondama (Debut) 

■ Go Girl ~Koi no Victory~ 

■ Ai Araba IT'S ALL RIGHT 

■ Roman ~MY DEAR BOY~ 

■ Joshi Kashimashi Monogatari 

■ Namida ga Tomaranai Houkago 

■ THE Manpower!! 

■ Osaka Koi no Uta 

■ Iroppoi Jirettai 

■ Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~ 

■ SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ 

■ Ambitious! Yashinteki de Ii jan 

■ Aruiteru 

■ Egao YES Nude 

■ Kanashimi Twilight 

■ Onna ni Sachi Are 

■ Mikan 

■ Resonant Blue 

■Pepper Keibu 

■ Naichau Kamo 

■ Shouganai Yume Oibito 

■ Nanchatte Ren'ai 

■ Kimagure Princess 

■ Onna ga Medatte Naze Ikenai 

■ Seishun Collection 

■ Appare! Kaiten Zushi (como Muten Musume) 

■ Onna to Otoko no Lullaby Game 

■ Maji Desu ka Ska! 

■ Only you 

■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! 

■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Mobekimasu) 

■ Pyocopyoco Ultra 

■ Ren'ai Hunter 

■ One•Two•Three/The Matenrou Show 

■ Wakuteka Take a chance 

■ Help me!! 

■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai 

■Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan 

■ Egao no Kimi wa Taiyou sa / Kimi no Kawari wa Iyashinai / What is LOVE?

Morning Musume Otome Gumi 

■ Ai no Sono ~Touch My Heart!~ 

■ Yuujou ~Kokoro no Busu ni wa Naranee!~ 

Ecomoni 

■ Tensai! LET'S GO Ayayamu (Ayayamu con Ecohamzu)

H.P. All Stars 

■ ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL! 

Muten Musume 

■ Appare! Kaiten Zushi 

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu 

■ Ai wa Katsu 

Canciones de grupo

■ [18.02.2004] Do it! Now (cover de Morning Musume ; con Eri Kamei y Reina Tanaka) 

■ [04.12.2004] Ii Koto Aru Kinen ni Shukan (cover de Morning Musume ; con Mari Yaguchi y Miki Fujimoto)

■ [08.12.2004] Lemon Iro to Milk Tea (レモン色とミルクティcon Ai Takahashi, Asami Konno, Makoto Ogawa, Risa Niigaki, Miki Fujimoto, Eri Kamei y Reina Tanaka ) 

■ [15.02.2006] Rainbow Pink (como Shigepink; con Kohapink)

■ [13.12.2006] Wa~ MERRY Pin X'mas! (como Shigepink; con Kohapink) 

■ [27.03.2007] Takara no Hako (como Shigepink; con Kohapink)

■ [26.11.2008] Pinponpan Taisou (ピンポンパン体操; cover de Suginami Junior Chorus, Kanamorizei; con Eri Kamei, Reina Tanaka, Koharu Kusumi, Aika Mitsui, Qian Lin y Li Chun) 

■ [18.02.2009] Yowamushi (con Risa Niigaki )

■ [15.07.2009] Sekai wa Futari no Tame ni (cover de Sagara Naomi ; con Koharu Kusumi, Aika Mitsui y Junjun) 

■ [17.03.2010] Ookii Hitomi (大きい瞳;) (con Eri Kamei y Reina Tanaka) 

■ [12.10.2011] Suki da na Kimi ga (con Mizuki Fukumura)

■ [04.07.2012] Watashi no Jidai! (私の時代!; (con Tanaka Reina) 

■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose!  (con Erina Ikuta, Riho Sayashi, Kanon Suzuki y Haruna Iikubo)

■ [23.01.2013] Aishuu no Romantic (con Mizuki Fukumura)

■ [17.04.2013] Tokimeku Tokimeke (con Mizuki Fukumura, Erina ikuta, Ayumi Ishida y Haruna Iikubo ) 

■ [28.08.2013] Bouya (con Mizuki Fukumura, Masaki Sato, Haruna Iikubo y Haruka Kudo) 

Solos

■[14.09.2004] Senkou Hanabi (せんこう花火; cover de Morning Musume) 

■ [18.03.2009] It's You 

■ [12.09.2012] Lalala no Pipipi (ラララのピピピ).

■ [25.09.2013] Aruiteru  (歩いてる) (cover de Morning Musume)

Conciertos:

Morning Musume 

■ Morning Musume CONCERT TOUR 2003 Haru "NON STOP!" 

■ Morning Musume Concert Tour 2003 "15nin de NON STOP!" 

■ Morning Musume CONCERT TOUR 2004 Haru The BEST of Japan 

■ Morning Musume Concert Tour "The BEST of Japan Natsu ~ Aki '04" 

■ Morning Musume Concert Tour 2005 Haru ~Dai 6 Kan Hit Mankai!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2005 Natsu Aki "Baribari Kyoushitsu ~Koharu-chan Irasshai!~" 

■ Morning Musume Concert Tour 2006 Haru ~Rainbow Seven~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2007 Haru ~SEXY 8 Beat~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2007 Aki ~Bon Kyu! Bon Kyu! BOMB~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2008 Haru ~Single Daizenshuu!!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2008 Aki ~Resonant LIVE~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2009 Haru ~Platinum 9 DISCO~ 

■ Morning Musume Yomiuri Land EAST LIVE 2009 

■ Morning Musume Concert Tour 2009 Aki ~Nine Smile~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2010 Haru ~Pikappika!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2010 Aki ~Rival Survival~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special 

■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~ 

■ Naruchika 2013 Fuyu Morning Musume

Hello! Project 

■ Hello! Project 2003 Natsu ~Yossha! Bikkuri Summer!!~ 

■ Hello! Project 2004 Winter ~C'MON! Dance World~ 

■ Hello! Project 2004 Summer ~Natsu no Doon!~ 

■ Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyou Special~ 

■ Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show -'05 Selection! Collection!- 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Elder Club~ 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Wonderful Hearts~ 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Zeninshuu GO!~ 

■ Hello! Project 2006 Summer ~Wonderful Hearts Land~ 

■ Hello! Project 2007 Winter ~Shuuketsu! 10th Anniversary~ 

■ Hello! Project 2007 Summer 10th Anniversary Dai Kanshasai ~Hello☆Pro Natsu Matsuri~ 

■ Hello! Project 2008 Winter ~Kettei! Hello☆Pro Award '08~ 

■ Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen ~Hishochi de Date Itashima SHOW~ 

■ Hello! Project 2009 Winter Wonderful Hearts Kouen ~Kakumei Gannen~ / Elder Club Kouen ~Thank You for Your Love!~ 

■ Hello! Project 2009 Winter Kettei! Hello☆Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyou Kinen Special~ 

■ Hello! Project 2009 Summer Kakumei Gannen ~Hello! Champloo~ 

■ Hello! Project 2010 WINTER Kachou Fuugetsu ~Shuffle Date~ 

■ Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu!~ 

■ Hello! Project 2010 Summer ~Fankora~ 

■ Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ A gana Live 

■ Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ B kkuri Live 

■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~ 

■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~ 

■ Hello! Project ☆ Festival 2011 

■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ 

■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~ 

■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~ 

■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~ 

■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~ 

■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~ 

■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~ 

■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~ 

■ Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~ 

■ Hello! Project 2014 WINTER ~GOiSU MODE~ 

■ Hello! Project 2014 WINTER ~DE-HA MiX~

Satoyama & Satoumi 

■ Forest For Rest ~SATOYAMA e Ikou~ SATOYAMA movement en YOKOHAMA 

■ Forest For Rest ~Satoyama • Satoumi e Ikou~ SATOYAMA y SATOUMI con Yuuki no Tsubasa

Publicaciones:

Solo Photobooks

■ [29.10.2004] Michishige Sayumi (道重さゆみ) 

■ [13.01.2007] Doukei (憧憬) 

■ [30.06.2007] 17 Love Hello! Michishige Sayumi (17ラブハロ! 道重さゆみ) 

■ [09.12.2007] Sousou (蒼蒼) 

■ [25.09.2008] LOVE LETTER 

■ [11.07.2009] 20sai 7gatsu 13nichi (20歳7月13日) 

■ [26.04.2010] Lā 

■ [27.10.2011] Sayuminglandoll 

■ [25.01.2013] Mille-feuille (美ルフィーユ) 

■ [27.10.2013] Blue Rose

Digital Photobooks

■ [2007.08.10] 17 ~Love Hello! Michishige Sayumi~ Sweet Hen (17 ～ラブハロ!道重さゆみ写真集～ Sweet編) 

■ [2008.01.23] 17 ~Love Hello! Michishige Sayumi~ Honey Hen (17 ～ラブハロ!道重さゆみ写真集～ Honey編) 

■ [2011.11.04] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ！モーニング娘。2011) (Sayu versión) 

■ [2012.12.21] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ！モーニング娘。2012) (Sayu versión)

Photobooks grupales

■ [16.07.2003] Hello!x2 Morning Musume 6ki Members Shashinshuu Michishige Sayumi, Kamei Eri, Tanaka Reina (ハロハロ! モーニング娘。6期メンバー写真集) (con Eri Kamei y Reina Tanaka ) 

■ [17.11.2004] Alo-Hello! Morning Musume 

■ [16.11.2005] Angels (エンジェルズ) (con Rika Ishikawa )

■ [12.11.2010] Hello Hello! ~Memories~ (ハロハロ！～Memories～) (con Eri Kamei, Sayumi Michishige y Reina Tanaka) 

■ [20.04.2013] Michishige ☆ Photo SOUL

Revistas

■ [20.04.2009] Photo technic digital 

■ [22.10.2009] Weekly Shonen Champion 

■ [¿?.04.2010] Sprinter 

■ [07.06.2010] an weekly 

■ [26.07.2011] Rod & Reel 

■ [21.09.2012] Weekly Famitsu Taiwan vol.404 

■ [20.10.2012] EZ Japan 

■ [01.02.2013] Goo Bike 

■ [19.09.2013] Weekly Famitsu Taiwan vol.452

■ [¿?.12.2004] Up to boy vol.165 (con Eri Kamei y Reina Tanaka) 

■ [¿?.12.2005] Up to boy vol.17 (con Rika Ishikawa) 

■ [20.10.2010] Photo technic digital (con Eri Kamei) 

■ [09.11.2010] Hello! Channel Vol.2 (con Eri Kamei & Reina Tanaka) 

■ [01.09.2011] Weekly Shonen Champion No.40 

■ [17.07.2012] Hello! Channel Vol.9 (con Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki & Mizuki Fukumura) 

■ [23.08.2012] Young Jump (con Airi Suzuki, Ayaka Wada, Kanon Fukuda, Ayumi Ishida, Riho Sayashi & Haruka Kudo) 

■ [24.09.2012] UTB+ vol.10 (con Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada, Ayumi Ishida & Riho Sayashi) 

■ [25.10.2012] Hello! Channel Vol.10 (con Ayumi Ishida & Riho Sayashi) 

■ [25.02.2013] Idol Frontline 2013 (con Mizuki Fukumura, Sakura Oda & Haruka Kudo) 

■ [06.04.2013] Top Yell (con Reina Tanaka, Momoko Tsugunaga, Chisato Okai, Haruna Iikubo, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi y Sakura Oda) 

■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Haruna Iikubo, Riho Sayashi, Kanon Suzuki & Masaki Sato) 

■ [11.04.2013] Weekly Famitsu (con Reina Tanaka) 

■ [22.04.2013] Hello! Channel Vol.12 (con Reina Tanaka )  

■ [25.08.2013] bounce issue 358 (con Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi & Sakura Oda) 

■ [12.12.2013] Junon (con Momoko Tsugunaga)

Trabajos:

Películas

■ [2003] Hoshizuna no Shima, Watashi no Shima ~Island Dreamin'~ (星砂の島、私の島 ~アイランド・ドリーミン~) 

■ [2005] Tatakae!! Cyborg Shibata San (闘え!! サイボーグしばた3) 

■ [2011] Keitai Deka THE MOVIE 3 Morning Musume Kyuushutsu Daisakusen! ~Pandora no Hako no Himitsu (ケータイ刑事　THE　MOVIE3　モーニング娘。救出大作戦！～パンドラの箱の秘密)

Programas

■ [2005] Dai 10 Kai Hello Pro Video Chat (第10回ハロプロビデオチャット) 

■ [2006] Hello Pro Hour (ハロプロアワー) (4 episodios) 

■ [2006] Aozora Shower (青空シャワー) 

■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』) 

■ [2013] Hello! Project Station (ハロ！ステ)

Doramas

■ [2006] Ojigi 30 Do  (おじぎ30度) (como Chii Ruruka) 

■ [2011] Kare wa, Imouto no Koibito (彼は、妹の恋人)

Programas de televisión

■ [2003–2007] Hello! Morning  (ハロー! モーニング) 

■ [2003] Soreyuke! Gorokkies (それゆけ!ゴロッキーズ) 

■ [2004] Futarigoto (二人ゴト) 

■ [2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@) 

■ [2008] Berikyuu! (ベリキュー!) 

■ [2008–2009] Yorosen!  (よろセン!) 

■ [2009–2010] Bijou Houdan (美女放談) 

■[2010–2011] Aimai na! (あいまいナ!) 

■ [2010–2011] Bijo Gaku (美女学) 

■ [2011] Zaki Kami! ~Zakiyama-san to Yukai na Nakamatachi~  

■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ) 

■[2011] Ikinari Ougon Densetsu (いきなり黄金伝説) (Reto de los 10000 yen) 

■ [2012-2013] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Doramas de televisión

■ [2010] Hanbun Esper (半分エスパー) 

■  [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Anuncio

■ [2013] Dragon Nest

Teatro

■ [2006] Ribbon no Kishi The Musical (リボンの騎士 ザ・ミュージカル) 

■ [2008] Cinderella the Musical (シンデレラ The ミュージカル) 

■ [2009] Ojigi de Shape Up! (おじぎでシェイプアップ!) 

■ [2010] Fashionable (ファッショナブル) 

■ [2012] Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流～おんな日舞～)

Radio

■ [2006–] Konya mo Usa-chan Peace (今夜もうさちゃんピース) 

■ [2007–] Young Town (ヤングタウン)

Trivia

■ Tiene un fuerte vínculo con su hermana mayor.

■ Es la más longeva en la historia de Morning Musume.

■ Es fan de AKB48, Perfume, Idoling!!! y BeForU.

■ Se hizo muy amiga de Eri Kamei durante las sesiones de entrenamiento.

■ Es conocida por no haber cambiado de color o corte de pelo desde que se unió, hasta que el 31 de julio de 2012 se cortó 20 cms.

■ Considera que su pelo negro al natural es su punto de encanto.

■ Fue mentora de Koharu Kusumi dentro de Morning Musume.

■ Su eslogan es "Usa-chan Peace!" al tiempo que coloca sus dedos haciendo el símbolo de la paz junto a su cabeza, simulando las orejas de un conejo. También ha usado "Sexy Beam" durante algunas presentaciones de "Koi no Dance Site."

■ Antes de unirse a Morning Musume, admiraba a Ai Takahashi y a Rika Ishikawa.

■ Es conocida por ser el miembro más narcisista.

■ Es bien conocida por intentar besar a otros miembros durante los conciertos, sobre todo a Ai Takahashi.

■ Considera a Erina Ikuta como su rival.

■ En Yorosen! enseñó a ºC-ute sobre ferrocarriles. Sayumi reveló que es un Rail-Ota (combinación de railroad (ferrocarril) y otaku) y su favorito es el Tren Azul.

■ Cuando se le preguntó quién sería si pudiera ser otro miembro de Hello! Project, dijo que Airi Suzuki con el comentario de “para tener esa buena sensación de cantar canciones con encanto ¡como ella!”

■ Cuando se le preguntó qué parte de maquillaje es más usado por ella, respondió que en las pestañas y en las mejillas para mantenerlas rosadas.

■ Cuando Niigaki se convirtió en líder de Morning Musume y de Hello! Project, Michishige supuso que sería la 7ª sublíder de Morning Musume pero hubo discusiones al respecto. Michishige es mayor que su compañera de generación, Reina Tanaka, pero Tsunku y los fans comentaron que sería más apropiado que Tanaka ocupara ese puesto. Tsunku sabía que había discusiones sobre el asunto, así que decidió que no habría sublíder por el momento. Ni Michishige ni Tanaka fueron sublíderes y esa posición no fue tomada de nuevo hasta que Tanaka se graduó.

■ Mari Yaguchi llama Sayu-rin a Michishige.

■ Tsunku reveló en Music Fighter que las habilidades de canto de Michishige están por debajo de la media y que fue seleccionada por su punto de encanto desconocido en ese momento. Sin embargo, ella quiere cantar y le pidió a Tsunku que le dé más líneas en las canciones.

■ Durante una presentación de "Shabondama" en 2003, accidentalmente tiró el micrófono al suelo.

■ Es el único miembro actual de Morning Musume que se unió cuando la primera y la segunda generación todavía estaban en el grupo.

■ Desde que se convirtió en líder, Tsunku ha mostrado su agradecimiento a Michishige elogiando lo confiable que se ha vuelto y cómo su forma de cantar ha mejorado enormemente desde que se convirtió en la líder de Morning Musume.

■ Es alérgica a los gatos, sin embargo, algún día le gustaría tener uno. A menudo postea en su blog fotos de sus hermanas con gatos.

■ No le gusta cuando la llaman "Shige-san" porque el kanji parece hacerla más mayor (重 es utilizado a menudo para peso y pesado).

■ Su palabra favorita en inglés es “Japan.”

■ Ha mencionado que su miembro favorito de Hello! Pro Kenshuusei es Maria Makino.

■ Con el 55º single de Morning Musume, Michishige obtendrá el récord de haber participado en la mayoría de los singles del grupo.

■ Tiene varios fans dentro del mundo del espectáculo (fuera de Hello! Project), entre los que se encuentran Miori Ichikawa, Haruna Kojima, Kanoko Yanagihara, Hitomi Furusaki, Mami Sasazaki y Anri Sakaguchi.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

ºC-ute - Tadori Tsuita Onna Senshi

Video:


ºC-ute - Tadori Tsuita Onna Senshi (sub español) por BakaNiShinaide

Descargas:
4shared
Uploaded

S/mileage - Suki-chan

Video:


S/mileage - Suki-chan (sub español) por BakaNiShinaide

Descargas:
4shared
Uploaded

Hello! Wiki: Tanaka Reina

Reina Tanaka (田中れいな; nombre real: 田中​麗奈) es una cantante japonesa de pop-rock. Es una de las vocalistas del grupo musical LoVendoЯ. Es ex miembro de la 6ª generación de Morning Musume.

Historia

2002

Reina Tanaka hizo la audición para la 5ª generación de Morning Musume en el 2001 y pasó pero tuvo que abandonar cuando se enteró que era menor de la edad requerida. Lo intentó de nuevo en el 2002 –para la 6ª generación– y pasó con Eri Kamei y Sayumi Michishige. Su canción de la audición fue  "Do it! Now" de Morning Musume. Una vez que la 6ª generación fue incorporada, el grupo creció convirtiéndose de 15 miembros.

2003

En julio, fue de las voces principales para el 9º single “Shabondama”, siendo ella uno de los pocos miembros en ser su single debut.

En este año, Tanaka fue elegida para convertirse en la líder de la nueva unit de Hello! Project: Aa! junto a los miembros Hello! Project Kids Airi Suzuki y Miyabi Natsuyaki. El grupo lanzó su primer y último single “First Kiss” en octubre de dicho año.  El grupo se disolvió más tarde debido a las protestas que surgieron porque las chicas eran demasiado jóvenes para entender lo que estaban cantando. Sin embargo, Aa! se juntó de vez en cuando para algunos conciertos, aunque Tanaka ya no es miembro.

2004

Tanaka lanzó dos versiones del solo Memory Seishun no Hikari en un CD para el Fanclub. Lanzó su primer álbum con Morning Musume, Ai no Dai 6, en diciembre.

Durante su primer año en el grupo, Morning Musume se dividió en grupos: Morning Musume Otome Gumi y Morning Musume Sakura Gumi. Tanaka fue puesta en Otome Gumi y lanzó dos singles con el grupo hasta que se tomó un descanso.

2005

Tanaka fue uno de los pocos miembros elegidos para las units shuffle del verano del 2005, como miembro de Elegies. Cantaron la canción "Inshouha no Renoir You ni" que apareció en el CD de units shuffle del verano de ese año.

2008

El 28 de marzo, se anunció que Tanaka haría el doblaje de voz de Kirara, un personaje principal del anime Onegai My Melody Kirara. El programa se estrenó el 6 de abril.

El 2008, Tanaka se convirtió en miembro y líder de la unit de Hello! Project “High-King”, que se creó para promocionar Cinderella the Musical. El grupo lanzó un único single (C\C (Cinderella\Complex)) y desde entonces no han lanzado nada más.

2010

En 2010 se reveló que Tanaka sería el personaje principal/título del nuevo anime, Kaito Reinya.  El personaje Reinya, estaría inspirado en un principio en Tanaka. Se comenzó a emitir el 9 de enero y tuvo un total de 12 episodios.

En este año, Tanaka abrió su primer blog llamado Tanaka Reina no Otsukareina.

2011

Tanaka protagonizó una obra de teatro titulada Reborn ~Inochi no Audition~  junto a Risa Niigaki, los miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo.

Tanaka y Sayumi Michishige fueron anfitrionas de un espectáculo en una cena especial de Navidad.  La fecha fue el 23 de diciembre y la presentación se llevó a cabo en el hotel Prince.

2012

El 18 de abril, se anunció que Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.

Se anunció que Tanaka sería vocalista en una banda con otras vocalistas y guitarristas. La audición para las nuevos vocalistas y guitarristas comenzó el 17 de junio y continuó durante cuatro fines de semana consecutivos.

El 18 de noviembre, se anunció los ganadores de la nueva banda, los cuales fueron: Yuki Uozumi, Marin Miyazawa y Marina Okada. El mismo día se comunicó que Reina Tanaka se graduaría de Morning Musume y de Hello! Project.  Tsunku y Tanaka hicieron un anuncio de graduación, que tenía el objetivo de centrarse en su nueva banda y otro tipo de oportunidades.

Comentario de Reina Tanaka:

“Gracias por haberme apoyado siempre.

Yo, Reina Tanaka, me graduaré de Morning Musume con la gira de primavera del próximo año.

Hoy, como informo a todos mis fans sobre el escenario, junto con mis tres compañeras de banda, siento que para mí, estoy empezando un viaje en una nueva etapa.

Es el 15º aniversario de Morning Musume, y me alegro de haberme unido en la 6ª generación y haber cumplido 10 años dentro del grupo.

Me siento como si fuera un punto de inflexión perfecto, empiezo nuevas actividades con mi banda y me reto a mí misma con una carrera musical después de graduarme.

Para mis actividades con Morning Musume y Hello! Project, todavía tengo la mitad de año. Con lo que queda de gira de otoño y el concierto de Hello! Project de Fin de Año, así como la gira de primavera, voy a seguir para cantar delante de todos los fans tanto de Morning Musume como de Reina Tanaka; así que por favor, ¡continuad apoyándome!”

18/11/2012.

Reina Tanaka

de Morning Musume.

Comentario de Tsunku

“Os damos las gracias por estar siempre apoyando a Morning Musume y a Hello! Project.

Vamos a ir al grano, esto es un anuncio por la graduación de Reina Tanaka.

Reina Tanaka, que se unió a Morning Musume en enero de 2003, actualmente lleva 9 años y diez meses, ha decidido graduarse de Morning Musume y de Hello! Project en el último concierto de “2013 Morning Musume Concert Tour 2013 Spring MICHISHIGE ☆ ELEVEN SOUL ～Tanaka Reina Graduation Comemmoration Special～.”

Ha formado su propia banda y está orgullosa de ser una de las mejores vocalistas de la historia de Morning Musume.

Ella sigue adelante con sus actividades de la banda, así que decidió que sería un buen momento para graduarse.

Viendo su madurez a su manera, las cosas que quiere hacer por su cuenta, su estilo, su determinación; siento que a partir de aquí, si ella fuera a hacer uso de la experiencia adquirida con Hello! Project, conseguirá progresar aún más en su trabajo en solitario y dentro de su banda.

He estado hablando con ella sobre el asunto de la graduación durante muchos años, es una chica con un  fuerte espíritu competitivo  y creo que puede llegar a ser una “Reina” aún más genial.

Todo el mundo, por favor, apoyadla mucho de ahora en adelante tanto en lo personal como dentro de su nueva banda.”

Productor ejecutivo de Hello! Project.

Tsunku.

18/11/2012.

El 30 de noviembre se anunció que Tanaka se uniría al club de fans de M-Line en junio de 2013.

2013

El 19 de enero, tanto Tanaka como Sayumi Michishige cumplieron 10 años completos dentro de Morning Musume.

El 23 de enero, el día del lanzamiento del single “Help me!” se reveló que su fecha de graduación sería el 21 de mayo del 2013 en el  Nippon Budokan en Tokio.

El 3 de febrero se reveló el nombre de su nueva banda de rock: LoVendoЯ.

También en febrero comunicó que le habían diagnosticado úlcera duodenal y esofagitis. Tomaría medicina antes que recibir una cirugía.

Debido a su enfermedad se perdió varios eventos.

El 23 de marzo, experimentó un pitido doloroso en los oídos y tuvo que salir de un evento. El 24 de marzo, faltó a un concierto y LoVendoЯ tuvo que actuar sin ella.

El 21 de mayo se graduó oficialmente de Morning Musume y de Hello! Project. Además, nombró a Mizuki Fukumura y a Haruna Iikubo como sublíderes de Morning Musume.

El 22 de mayo, la revista CD&DL Data publicó un libro recopilatorio de Reina llamado "Tanakamesen" y que estaba dividido en 73 volúmenes de 2006 a 2013.

El 29 de junio, el programa de radio de Reina “Tanaka Time” terminó debido a Time Machine 3go dejando a J.P. Room. Luego se anunció que LoVendoЯ tendría su propio programa de radio titulado “LoVendoЯ no Rabu On!”, que se empezó a transmitir el 6 de junio.

El 27 y el 28 de julio, Tanaka y sus compañeras de LoVendoЯ estarían en el festival 2013 de J-pop en San Francisco (California). Para Reina era la segunda vez que visitaba Estados Unidos.

El 20 de septiembre, en el sitio oficial de M-Line, se anunció que Tanaka tendría un evento en solitario para celebrar su cumpleaños en el Tokyo FM Hall el día 11 de noviembre.

Perfil

■ Nombre real: Rena Tanaka (田中麗奈).

■ Nombre artístico: Reina Tanaka (田中れいな).

■ Apodos: Tanakacchi (田中っち), 07 (Rei-Na), Reina (れいな), Reinya (れいにゃ), Tanasatan (たなさたん), Souchou (総長).

■ Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1989.

■ Lugar de origen: Fukuoka (Japón).

■ Tipo de sangre: O.

■ Altura: 152.5 cms.

■ Aficiones: Observar a la gente, enviar mensajes de texto, grabar programas de televisión.

■ Habilidad especial: Puede jugar sin dormir.

■ Lema: “¡Trata a los demás como te gustaría ser tratado/a!”

■ Palabras favoritas: Aa ne!! (あ～ね！！; Ah, ¡¡eh!!), Ee!? (え～！？; ¿¡Qué!?), OtsukaReina (おつかれいな; buen trabajo).

■ Palabra favorita en inglés: Station (Estación).

■ Comidas favoritas: Yakiniku, brócoli, nankotsu, enoki, pollo frito, patatas fritas, rollitos de primavera.

■ Comidas que no le gustan: Pimientos verdes, natto.

■ Colores favoritos: Amarillo, rojo, rosa, blanco, negro.

■ Flor favorita: Girasol.

■ Estaciones favoritas: Primavera y otoño.

■ Miembros favoritos de Morning Musume: Maki Goto y Rika Ishikawa.

■ Animal favorito: El gato.

■ Canciones favoritas de Morning Musume: Shabondama, SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~, Ambitious! Yashinteki de Ii jan, I WISH, Koi no Dance Site.

■ Canciones favoritas en el pasado: "Moonlight Densetsu" de DALI, "Kitakaze to Taiyou" de YeLLOW Generation, "Gara Gara Hebi ga Yatte Kuru" de TUNNELS

■ Canciones favoritas actuales: Kokuhaku, "Motokare Korosu" de GOLDEN BOMBER, "Dokugumo Onna (Moe-Moe Hen)" de GOLDEN BOMBER.

■ Categoría en Hello! Project:

        ■ 19.01.2003: Miembro.

        ■ 21.05.2013: Graduada.

■ Años en Morning Musume: 10 años.

■ Color cuando estaba en Morning Musume: Azul claro.

■ Color cuando estaba en Otome Gumi: Naranja.

■ Grupos de Hello! Project:

        ■ Morning Musume (2003–2013) 

        ■ Aa! (2003) 

        ■ High-King (2008) 

        ■ Muten Musume (2010) 

        ■ Hello! Project Mobekimasu (2011–2013)

■ Subgrupos:

        ■ Morning Musume Otome Gumi (2003–2004)

■ Units shuffle:

        ■ H.P. All Stars (2004) 

        ■ Elegies (2005)

■ Otros:

        ■ Metro Rabbits H.P. (2006) 

        ■ LoVendoR (2013–) 

        ■ M-Line (2013–)

Discografía:

Solo DVDs

■ [14.02.2007] Alo Hello! Tanaka Reina DVD (アロハロ！田中れいな DVD) 

■ [29.10.2008]¨Real Challenge!! 

■ [13.03.2011] attracted (“e-Hello!” DVD) 

■ [¿?.03.2012] Morning Days 10 Happy Holiday Tanaka Reina Fanclub tour in Fukuoka (Morning Days Happy Holiday 誕生日記念～田中れいな ファンクラブツアー in 福岡) (Fanclub DVD) 

■ [¿?.03.2013] Tanaka Reina Birthday Event～Otsukareina Kai Minna Shuugou Seyo!～ (田中れいな バースデーイベント ～おつかれいな会。みんな集合せよ～) (Fanclub DVD) 

■ [16.03.2013] Morning Musume. Tanaka Reina Sotsugyou Memorial (モーニング娘。田中れいな卒業メモリアル) (DVD Magazine) 

■ [¿?.09.2013] Tanaka Reina Fanclub Tour in Aichi (田中れいな ファンクラブツアー in 愛知) (Fanclub DVD)

DVDs

■ [14.03.2007] Hello!x2 Morning Musume 6ki Members DVD 

■ [¿?.08.2008] Morning Days Vol.2 (con Ai Takahashi y Risa Niigaki) 

■ [¿?.03.2010] Morning Days 4 Vol.1 (con Li Chun, Koharu Kusumi y Aika Mitsui) 

■ [¿?.03.2010] Morning Days 4 Vol.2 (con Li Chun, Koharu Kusumi y Aika Mitsui ) 

■ [12.11.2010] Hello Hello! ~Memories~ (ハロハロ！～Memories～) (con Eri Kamei y Sayumi Michishige) 

■ [¿?.09.2011] Morning Days 7 ~Happy Holiday~ Sayumi, Reina, Aika Fanclub Tour in Tokai (Morning Days 7 ～Happy Holiday～道重さゆみ・田中れいな・光井愛佳ファンクラブツアー in東海) 

■ [22.02.2012] Real Etude ~ Minna no le Girl's STAGE (リアルエチュード みんなの家 Girl's STAGE) (con Ai Takahashi y Aika Mitsui) 

■ [¿?.05.2012] Morning Days 11 ～Niigaki Risa and Tanaka Reina in Fukuoka～ (Morning Days 11～新垣里沙＆田中れいな in 福岡) 

■ [16.01.2013] Alo-Hello! Momusu 6th Generation DVD (アロハロ！ モーニング娘。6期 DVD) (con Sayumi Michishige ) 

■ [¿?.09.2013] Morning Musume 6ki Member FC Event Michishige Sayumi Tanaka Reina (モーニング娘。６期メンバー 道重さゆみ＆田中れいな ファンクラブイベント) (con Sayumi Michishige)

Álbumes

Morning Musume

■ Best! Morning Musume 2 

■ Ai no Dai 6 Kan 

■ Rainbow 7 

■ 7.5 Fuyu Fuyu Morning Musume Mini! 

■ SEXY 8 BEAT 

■ Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~ 

■ COVER YOU 

■ Platinum 9 DISC 

■ Morning Musume Zen Single Coupling Collection 

■ 10 MY ME 

■ Fantasy! Juuichi 

■ 12, Smart 

■ 13 Colorful Character 

Hello! Project 

■ Chanpuru 1 ~Happy Marriage Song Cover Shuu~ 

■ Petit Best 4 

■ Petit Best 5 

■ Petit Best 6 

■ Petit Best 7 

■ Petit Best 8 

■ Petit Best 9 

■ Petit Best 10 

■ Petit Best 11 

■ Petit Best 12 

■ Petit Best 13 

■ Petit Best 14

Singles en los que ha participado:

Morning Musume 

■ Shabondama (Debut) 

■ Go Girl ~Koi no Victory~ 

■ Ai Araba IT'S ALL RIGHT 

■ Roman ~MY DEAR BOY~ 

■ Joshi Kashimashi Monogatari 

■ Namida ga Tomaranai Houkago 

■ THE Manpower!! 

■ Osaka Koi no Uta 

■ Iroppoi Jirettai 

■ Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~ 

■ SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ 

■ Ambitious! Yashinteki de Ii jan 

■ Aruiteru 

■ Egao YES Nude 

■ Kanashimi Twilight 

■ Onna ni Sachi Are 

■ Mikan 

■ Resonant Blue 

■Pepper Keibu 

■ Naichau Kamo 

■ Shouganai Yume Oibito 

■ Nanchatte Ren'ai 

■ Kimagure Princess 

■ Onna ga Medatte Naze Ikenai 

■ Seishun Collection 

■ Appare! Kaiten Zushi (como Muten Musume) 

■ Onna to Otoko no Lullaby Game 

■ Maji Desu ka Ska! 

■ Only you 

■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! 

■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Mobekimasu) 

■ Pyocopyoco Ultra 

■ Ren'ai Hunter 

■ One•Two•Three/The Matenrou Show 

■ Wakuteka Take a chance 

■ Help me!! 

■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai (Último single)

Morning Musume Otome Gumi 

■ Ai no Sono ~Touch My Heart!~ 

■ Yuujou ~Kokoro no Busu ni wa Naranee!~ 

Aa! 

■ FIRST KISS 

H.P. All Stars 

■ ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL! 

Elegies 

■ Inshouha Renoir no You ni 

High-King 

■ C\C (Cinderella\Complex) 

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu 

■ Ai wa Katsu 

Reborn Eleven 

■ Reborn ~Inochi no Audition~

Canciones de grupo

■ [18.02.2004] Do it! Now (cover de Morning Musume ; con Eri Kamei y Sayumi Michishige) 

■ [28.05.2004] Koi no Shihatsu Ressha (恋の始発列車; (cover de Morning Musume; con Ai Takahashi y Asami Konno ) 

■ [14.09.2004] Summer Night Town (サマーナイトタウン) (cover de Morning Musume; con Mari Yaguchi Mari y Rika Ishikawa ) 

■ [01.12.2004] Suki ni Naccha Ikenai Hito (好きになっちゃいけない人; con Megumi Murakami y Airi Suzuki) 

■ [08.12.2004] Lemon Iro to Milk Tea (レモン色とミルクティcon Ai Takahashi, Asami Konno, Makoto Ogawa, Risa Niigaki, Miki Fujimoto, Eri Kamei y Sayumi Michishige ) 

■ [15.02.2006] INDIGO BLUE LOVE (con Risa Niigaki y Eri Kamei) 

■ [27.03.2007] Shanimuni Paradise (シャニムニ パラダイス; con Ai Takahashi, Risa Niigaki y Miki Fujimoto) 

■ [26.11.2008] Pinponpan Taisou (ピンポンパン体操; cover de Suginami Junior Chorus, Kanamorizei; con Eri Kamei, Sayumi Michishige, Koharu Kusumi, Aika Mitsui, Qian Lin y Li Chun) 

■ [26.11.2008] Johnny e no Dengon (ジョニィへの伝言; (cover de Pedro & Capricious; con Risa Niigaki y Eri Kamei) 

■ [18.03.2009] Take off is now! (con Ai Takahashi y Risa Niigaki) 

■ [18.03.2009] Jounetsu Kiss wo Hitotsu (情熱のキスを一つ; con Ai Takahashi y Risa Niigaki ) 

■ [17.03.2010] Ookii Hitomi (大きい瞳;) (con Eri Kamei y Sayumi Michishige) 

■ [12.10.2011] Silver no Udedokei (シルバーの腕時計; con RihoSayashi, Risa Niigaki y Aika Mitsui) 

■ [04.07.2012] Watashi no Jidai! (私の時代!; (con Sayumi Michishige) 

■ [10.10.2012] Futsuu no Shoujo A (con Masaki Sato y Haruka Kudo) 

■ [23.01.2013] Watashi no Dekkai Hana (私のでっかい花; con Haruna Iikubo y Ayumi Ishida)

Digital Singles

■ [10.12.2010] Seinaru Kane ga Hibiku Yoru (聖なる鐘がひびく夜) (cover de Tanpopo)

■ [26.01.2011] Manatsu no Kousen (真夏の光線) (cover de Morning Musume )

■ [16.02.2011] Egao ni Namida ~THANK YOU! DEAR MY FRIENDS~ (笑顔に涙～THANK YOU! DEAR MY FRIENDS～) (cover de Aya Matsuura)

■ [16.02.2011] Koi no Hana (恋の花) (cover de Natsumi Abe)

■ [02.03.2011] Onegai Miwaku no Target (お願い魅惑のターゲット) (cover de Melon Kinenbi)

■ [02.03.2011] Kousui (香水) (cover de Melon Kinenbi)

Solos

■ [04.12.2004] Memory Seishun no Hikari (Memory 青春の光) (cover de Morning Musume)

■ [13.12.2006] Kirakira Fuyu no Shiny G (キラキラ冬のシャイニーG) 

■ [15.07.2009] Heya to Y shirts to Watashi (部屋とYシャツと私) (cover de Eri Hiramatsu )

■ [01.12.2010] Ai no Honoo (愛の炎) 

■ [12.09.2012] Namida Hitoshizuku (涙一滴) 

■ [17.04.2013] Rock no Teigi (Rockの定義)

Conciertos:

Morning Musume 

■ Morning Musume CONCERT TOUR 2003 Haru "NON STOP!" 

■ Morning Musume Concert Tour 2003 "15nin de NON STOP!" 

■ Morning Musume CONCERT TOUR 2004 Haru The BEST of Japan 

■ Morning Musume Concert Tour "The BEST of Japan Natsu ~ Aki '04" 

■ Morning Musume Concert Tour 2005 Haru ~Dai 6 Kan Hit Mankai!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2005 Natsu Aki "Baribari Kyoushitsu ~Koharu-chan Irasshai!~" 

■ Morning Musume Concert Tour 2006 Haru ~Rainbow Seven~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2006 Aki ~Odore! Morning Curry~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2007 Haru ~SEXY 8 Beat~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2007 Aki ~Bon Kyu! Bon Kyu! BOMB~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2008 Haru ~Single Daizenshuu!!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2008 Aki ~Resonant LIVE~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2009 Haru ~Platinum 9 DISCO~ 

■ Morning Musume Yomiuri Land EAST LIVE 2009 

■ Morning Musume Concert Tour 2009 Aki ~Nine Smile~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2010 Haru ~Pikappika!~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2010 Aki ~Rival Survival~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special 

■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~ 

■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~ 

Hello! Project 

■ Hello! Project 2003 Natsu ~Yossha! Bikkuri Summer!!~ 

■ Hello! Project 2004 Winter ~C'MON! Dance World~ 

■ Hello! Project 2004 Summer ~Natsu no Doon!~ 

■ Hello! Project 2005 Winter All-Stars Dairanbu ~A HAPPY NEW POWER! Iida Kaori Sotsugyou Special~ 

■ Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show -'05 Selection! Collection!- 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Elder Club~ 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Wonderful Hearts~ 

■ Hello! Project 2006 Winter ~Zeninshuu GO!~ 

■ Hello! Project 2006 Summer ~Wonderful Hearts Land~ 

■ Hello! Project 2007 Winter ~Shuuketsu! 10th Anniversary~ 

■ Hello! Project 2007 Summer 10th Anniversary Dai Kanshasai ~Hello☆Pro Natsu Matsuri~ 

■ Hello! Project 2008 Winter ~Kettei! Hello☆Pro Award '08~ 

■ Hello! Project 2008 Summer Wonderful Hearts Kouen ~Hishochi de Date Itashima SHOW~ 

■ Hello! Project 2009 Winter Wonderful Hearts Kouen ~Kakumei Gannen~ / Elder Club Kouen ~Thank You for Your Love!~ 

■ Hello! Project 2009 Winter Kettei! Hello☆Pro Award '09 ~Elder Club Sotsugyou Kinen Special~ 

■ Hello! Project 2009 Summer Kakumei Gannen ~Hello! Champloo~ 

■ Hello! Project 2010 WINTER Kachou Fuugetsu ~Shuffle Date~ 

■ Hello! Project 2010 Winter Kachou Fuugetsu ~Mobekimasu!~ 

■ Hello! Project 2010 Summer ~Fankora~ 

■ Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ A gana Live 

■ Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ B kkuri Live 

■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~ 

■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~ 

■ Hello! Project ☆ Festival 2011 

■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ 

■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~ 

■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~ 

Satoyama & Satoumi 

■ Forest For Rest ~SATOYAMA e Ikou~ SATOYAMA movement in YOKOHAMA

Publicaciones:

Solo Photobooks

■ [11.11.2004] Tanaka Reina (田中れいな) 

■ [15.10.2005] Reina (れいな) 

■ [10.05.2006] Shoujo R (少女Ｒ) 

■ [01.02.2007] Alo Hello! Tanaka Reina Shashinshū (アロハロ！田中れいな写真集) 

■ [27.09.2007] GIRL 

■ [27.02.2008] Re: 

■ [25.10.2008] Very Reina 

■ [09.05.2012] Kira☆Kira (きら☆きら) 

■ [22.05.2013] Tanakamesen (タナカめせん) (Libro compilación de manga)

Digital Photobooks

■ [23.01.2007] Alo Hello! Tanaka Reina Shashinshū -Pretty Hen- (アロハロ！田中れいな写真集 -Pretty編-) 

■ [18.11.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ！モーニング娘。2011) (Reina versión) 

■ [01.06.2012] Kira☆Kira -PINK- (きら☆きら -PINK-) 

■ [08.06.2012] Kira☆Kira -WHITE- (きら☆きら -WHITE-) 

■ [08.06.2012] Kira☆Kira -BLUE- (きら☆きら -BLUE-) 

■ [21.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ！モーニング娘。2012) (Reina versión)

Photobooks grupales

■[16.07.2003] Hello!x2 Morning Musume 6ki Members Shashinshuu Michishige Sayumi, Kamei Eri, Tanaka Reina (ハロハロ! モーニング娘。6期メンバー写真集) 

■ [17.11.2004] Alo-Hello! Morning Musume (アロハロ!モーニング娘。写真集)

Revistas

■ [20.12.2008] Salt Water 

■ [15.03.2012] Weekly Famitsu Taiwan 

■ [06.04.2012-08.05.2012] Goo Bike 

■ [26.09.2012] Weekly Famitsu Taiwan 

■ [25.01.2013] Baseball Game Magazine 

■ [12.2004] Up to boy vol.165 (con Eri Kamei & Sayumi Michishige) 

■ [28.06.2008] Mac Fan (con Ai Takahashi ) 

■ [09.11.2010] Hello! Channel Vol.2 (con Eri Kamei & Sayumi Michishige) 

■ [11.2010] Peach Magazine Vol.30 (con Eri Kamei & Koharu Kusumi) 

■ [14.05.2011] Confetti Vol.078 ( con Saki Shimizu& Maasa Sudou) 

■ [14.11.2011] CD&DL Data (con Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada, Riho Sayashi  & Meimi Tamura ) 

■ [06.04.2013] Top Yell (con Sayumi Michishige, Momoko Tsugunaga,  Chisato Okai, Haruna Iikubo, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi, Sakura Oda) 

■ [11.04.2013] Weekly Famitsu (con Sayumi Michishige)  

■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Sakura Oda & Haruka Kudo ) 

■ [22.04.2013] Hello! Channel Vol.12 (con Sayumi Michishige)

Trabajos:

Películas

■ [2003] Hoshizuna no Shima, Watashi no Shima ~Island Dreamin'~ (星砂の島、私の島 ~アイランド・ドリーミン~) (como Hojo Yoshie) 

■ [2009] Yona Yona Penguin (よなよなペンギン) 

■ [2011] Keitai Deka THE MOVIE 3 Morning Musume Kyuushutsu Daisakusen! ~Pandora no Hako no Himitsu (ケータイ刑事　THE　MOVIE3　モーニング娘。救出大作戦！～パンドラの箱の秘密) 

■ [2011] Vampire Stories (ヴァンパイア・ストーリーズ)

Televisión

■ [2003–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング) 

■ [2003] Soreyuke! Gorokkies (それゆけ!ゴロッキーズ) 

■ [2004] Futarigoto (二人ゴト) 

■ [2005] Musume DOKYU! (娘DOKYU!) 

■ [2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@) 

■ [2008] Berikyuu! (ベリキュー!) 

■ [2008–2009] Yorosen! (よろセン!) 

■ [2010-2011] Bijo Gaku (美女学) 

■ [2010–2011] Uta no Rakuen (歌の楽園) 

■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ) 

■ [2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Doramas

■ [2010] Hanbun Esper (半分エスパー) 

■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園) (como Nina Machida)

Anime

■ [2008–2009] Onegai My Melody Kirara☆ (おねがいマイメロディ きららっ☆) (como Kirara) 

■ [2009] Yona Yona Penguin (よなよなペンギン) (como hada) 

■ [2010] Kaito Reinya (怪盗レーニャ) (como Reinya Kaito)

Teatro

■ [2006] Ribbon no Kishi The Musical (リッボンの騎士ザ・ミュージカル) (como Riziere) 

■ [2008] Ojigi 30 Do On Stage (おじぎ30度 オン・ステージ) 

■ [2008] Cinderella the Musical (シンデレラ the ミュージカル) (como Joy) ■ [2009] Ojigi de Shape Up! (おじぎでシェイプアップ!) (como Reina Kuroda ) 

■ [2010] Fashionable (ファッショナブル) (como Rui Kusakabe) 

■ [2011] Taishou Roman Haikara Tantei Aoi Ruby Satsujinjiken (大正浪漫ハイカラ探偵王青いルビー殺人事件) 

■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン～命のオーディション～) (como Tezuka Osamu ) 

■ [2012] Stacy's Shoujo Saisatsu Kageki (ステーシーズ 少女再殺歌劇) 

■ [2012] Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流～おんな日舞～)

Internet

■ [2006] Ojigi 30 Do (おじぎ30度) (como Reina Kuroda ) 

■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』) 

■ [2013–] UF LICKS

Radio

■ [2007–2010] FIVE STARS 

■ [2012–2013] Reina Time (れいなたいむ) 

■ [2013–] LoVendoЯ no Rabu on (LoVendoЯの『らぶおん』; LoVendoЯ's Love Sound)

Trivia

■ Los caracteres en kanji (田中麗奈) para su nombre son los mismos que los de la actriz japonesa Rena Tanaka . Para evitar confusiones, Tanaka adoptó su nombre en símbolos hiragana (れいな) cuando se unió a Morning Musume.

■ Tiene un hermano que es siete años menor que ella.

■ Al principio hizo la audición para la 5ª generación de Morning Musume  “Love Audition 21” e incluso fue presentada en la página MUSIX.

■ Tsunku dijo que Tanaka es lo más cercano a una idol perfecta.

■ Tanaka siempre ha tenido la reputación de ser una yankii (rebelde), desde su primer audición para Morning Musume cuando tenía el pelo rubio.  El hecho de que ella también vistiera camisetas con calaveras y dragones, además tenía tendencia a usar ropa de color morado;  fomentó una imagen yankii por los fans.

■ Era conocida como uno de los miembros de más de moda en Morning Musume.

■ En la época de su debut, gracias a unas fotos de purikura se mostró su devoción hacia el grupo masculino FLAME. Los rumores decían que se había unido a Morning Musume para ser famosa y reconocida por Hisato Izaki, su amor platónico (basado en algo que Tanaka escribió e hizo público en la web).

■ Risa Niigaki era la única que principalmente la llamaba "Tanakacchi".

■ Cuando se le preguntó qué parte de maquillaje es más particular en ella, dijo que en sus pestañas.

■ Kaori Iida fue la primera en usar “07” para referirse a Tanaka (en un episodio  de Hello! Morning donde escribió “07” en una carta al revés para identificar a Tanaka en un juego de adivinanzas). Desde entonces, “07” se ha impreso en sus mangas de trajes  en algunos conciertos; y otros miembros como Hitomi Yoshizawa y Miki Fujimoto han utilizado “07” al escribir.

■ En una entrevista en el 2004, ella dijo que su rival era Maki Goto, pero explicó que sólo quería ser como ella.

■ En el 2008, en un episodio de Music Fighter, dijo que esperaba en convertirse líder de Morning Musume.

■ Afirmó que "Shabondama"es la canción que le da energía en los conciertos y la canción "NATURE IS GOOD!" es la más adecuada para ella.

■ Estas son sus opiniones del carácter de los otros miembros de Morning Musume:

        ■ Ai Takahashi: Seria.

        ■ Risa Niigaki: Segura.

        ■ Eri Kamei: Lenta.

        ■ Sayumi Michishige: Guapa.

        ■ Koharu Kusumi: Kirarin-chan.

        ■ Aika Mitsui: Alegre.

        ■ Junjun: Habla rápido.

        ■ Linlin: Es como una muñeca japonesa.

■ Estas son las opiniones de los miembros sobre el carácter de Tanaka:

        ■ Takahashi: Trabjadora.

        ■ Niigaki: Va a su bola (hace lo que quiere).

        ■ Kamei: Fastidiosa sobre todo.

        ■ Sayumi Michishige: Pura.

        ■ Kusumi: Culta.

        ■ Mitsui: Osshaa!!!!

        ■ Junjun: Le encanta ganar.

        ■ Linlin: Atractiva.

■ En Yorosen! enseñó a otros miembros de Morning Musume sobre Primeros Ministros.

■ Dijo que si pudiera convertirse en otro miembro de Hello! Project, le gustaría ser Yurina Kumai porque le gustaría “ver el mundo desde una línea superior a su vista.”

■ Ella trabajó más para Hello! Project Kids.

■ Admitió que tanto los miembros de la 6ª generación y ella eran niñas problemáticas.

■ A Masaki Sato le gusta llamarla "Tanasatan".

■ Fue el primer miembro de Morning Musume que hizo la audición dos veces y pasó en la segunda ocasión. Tanto ella como Haruka Kudo son los únicos por ahora.

■ Confesó que su momento más vergonzoso fue cuando estaba de compras y habló con una desconocida durante un largo tiempo pensando que era su madre.

■ Hubo un escándalo acerca de una supuesta cita con Miyavi, el artista de Visual-Kei. La prensa se olvidó del tema cuando Miyavi anunció su matrimonio.

■ Afirmó sentirse muy contenta porque Sakura Oda se unió a Morning Musume. Su comentario fue “finalmente se ha añadido a alguien que tiene fuertes habilidades de canto.”

■ Declaró que generalmente odia cuando “los niños pequeños” se aferran a ella,  pero no le importa cuando Masaki Sato se abraza a ella. Considera a Masaki Sato como su hermana pequeña y tiene un fuerte vínculo con ella.

■ Namida ga Tomaranai Houkago y Go Girl ~Koi no Victory~ son los únicos singles en los que ella no tiene ninguna línea en solitario.

■ Dice que ella no trabaja bajo presión.

■ Según los fans, tanto Sayumi Michishige como ella han estado en unos 600 conciertos.

■ No le gusta dormir en lugares diferentes de su casa.

■ Su móvil sonó en una entrevista con un reportero coreano. Su tono de llamada de ese momento era 'Shine' de Tohoshinki.

■ Dijo que si pudiera conseguir un deseo, le gustaría tener el poder de controlar el tiempo para acelerarlo cuando tiene que hacer algo que no le gusta o simplemente detenerlo cuando quisiera.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki