Hello! Wiki: Kikkawa Yuu

Yuu Kikkawa (吉川友), a menudo promovida como You Kikkawa, es ex miembro de Hello! Project y ex miembro de Hello! Pro Egg así como de MilkyWay. Hizo la audición para la 8ª generación de Morning Musume, fue una de las seis finalistas pero perdió frente a Aika Mitsui. Actualmente está activa como solista bajo UP-FRONT CREATE.

Su single más vendido fue “Kikkake wa YOU!” 17.506 copias vendidas; y el menos vendido fue “Sekaijuu ni Kimi wa Hitori Dake / Valentine's RADIO / Chocolate Damashii” con 4.913 copias.

Historia

2006

Yuu Kikkawa hizo la audición “Happy 8ki Audition” para Morning Musume para la 8ª generación pero perdió frente a Aika Mitsui.

2007

En 2007 fue añadida oficialmente a Hello! Pro Egg.

2008

En 2008, fue elegida junto a la Egg Sayaka Kitahara, para ser parte del grupo MilkyWay basado en el anime Kirarin☆Revolution. En dicho grupo también estaba Koharu Kusumi (ex miembro de Morning Musume). Además, también prestó su voz para un personaje de dicho anime.

2010

En 2010, se anunció que había terminado su entrenamiento como miembro de Hello! Pro Egg. Su siguiente actividad fue como telonera durante los conciertos de Hello! Project de invierno del 2011. Durante el tour se anunció el "Kikkawa Yuu Support Project", y se abrió un sitio web para ella.

2011

El 16 de enero de 2011, Yuu Kikkawa anunció que daría una conferencia de prensa en algún lugar de Tokio el 26 de enero. También tenía programado un evento en solitario en Nagoya a finales de enero.

El 11 de mayo, su single debut titulado  "Kikkake wa YOU!" se lanzó bajo Universal Music Japan. Originalmente se había programado para lanzarse el 30 de marzo pero debido al terremoto de Tohoku , el lanzamiento fue atrasado. El single estaba disponible en cuatro versiones: regular, limitada A, B y C, y cada edición limitada incluye un lado B diferente de las tres canciones que ella interpretó como telonera en la gira de conciertos de invierno de Hello! Project 2011: "Sayonara Namida" "Candy Pop" y "Fuyuzora Hanabi."

2012

Kikkawa hizo una aparición en Atlanta para el evento de anime de fin de semana. La fecha del evento fue del 28 al 30 de septiembre.

Se fabricó una tablet como edición especial con el sistema operativo Android  titulada “Kikka Tab” que ofrece aplicaciones y fondos de pantalla de Yuu Kikkawa.  Hubo sólo 100 disponibles para la preventa el 6 de agosto a 35,800 yen. Había dos aplicaciones exclusivas que se incluían con la tablet: “Kikka Alarm”, una aplicación de despertador; y “Kikka Camera with You.”

También hizo una aparición en la Japan Expo de Francia y en la Japan Expo de Bélgica.

2013

En marzo, Kikkawa protagonizó una obra llamada “Fiddler on the Roof” (El violinista en el tejado).

El 1 de mayo, Kikkawa lanzó su segundo photobook titulado "YOU21".

El 3 de junio se anunció que Kikkawa colaboraría con el grupo Kimaguren para lanzar un single promocional para Café-ole. Juntos se les llamaba "Kikkaren".

En julio se reveló que Kikkawa estaría en la Japan Expo de Santa Clara (California) del 23 de agosto al 25 de dicho mes.

El 1 de octubre fue transferida a UP-FRONT CREATE.

El 31 de diciembre, Kikkawa anunció en el concierto de Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~ que para el 2014 lanzaría un nuevo single.

Perfil

■ Nombre: Yuu Kikkawa (吉川友).

■ Apodo: Kikka (きっか).

■ Fecha de nacimiento: 1 de mayo de 1992.

■ Lugar de origen: Ibaraki (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Altura: 160 cm.

■ Horóscopo occidental: Tauro.

■ Horóscopo chino: Mono.

■ Color cuando estaba en MilkyWay: Amarillo.

■ Sus modelos a seguir: Koharu Kusumi y Miyabi Natsuyaki.

■ Habilidades: Echar un pulso, el baloncesto, destrozar las coles.

■ No le gusta: Escribir kanji.

■ Hábitos: Tocarse el pelo, ver a la gente, decorar accesorios.

■ Comida favorita: Frutas.

■ Comida que menos le gusta: Pasta de alubias rojas.

■ Grupos de Hello! Project:

        ■Hello! Pro Egg (2007-2010)

        ■MilkyWay (2008-2009)

■Otros grupos:

        ■Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu (2011)

        ■Kikkaren (2013-)

        ■Team Makenki (Kari) (2014-)

Discografía:

Singles

■ [11.05.2011] Kikkake wa YOU!

■ [05.10.2011] Hapirapi-Sunrise-

■ [28.12.2011] Konna Watashi de Yokattara

■ [11.07.2012] Koko Kara Hajimarunda!

■ [26.09.2012] Darling to Madonna

■ [16.01.2013] Sekaijuu ni Kimi wa Hitori Dake / Valentine's RADIO / Chocolate Damashii

■ [25.06.2014] URAHARA Temptation / IIjan

Álbumes:

Álbumes de estudio

■ [18.01.2012] One for YOU!

■ [24.04.2013] Two YOU

Álbum cover

■ [07.11.2012] Vocalist?

Best album

■ [07.08.2013] Best Of YOU!

Solo DVDs

■ [17.08.2011] YOU! ~The DVD~

■ [16.01.2013] Live! Docu! Kikka! (ライブ！ドキュ！きっか！)

■ [24.04.2013] Music Video Clips vol.1

Singles en los que ha colaborado:

Milkyway

■Anataboshi

■Tan Tan Taan!

Kikkaren

■Café-ole no Uta

■Aimai no Kankei

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu

■Ai wa Katsu

Photobooks

■ [17.08.2011] YOU

■ [01.05.2013] YOU21

Trabajos:

Concierto en solitario

■ [2011.02.19] Kikka Fest

Conciertos selectos

■ [22.09.2007] Hello! Pro Egg Delivery Station! 01 (ハロプロエッグデリバリーステーション！01)

■ [30.08.2008] Hello! Pro Egg Delivery Station! 05 (ハロプロエッグデリバリーステーション！05)

■ [21.11.2007] °C-ute Cutie Circuit 2007 ~MAGICAL CUTIE TOUR~

Televisión

■ [2006] Hello! Morning (ハロー!モーニング。) (como candidata para audición Happy 8ki )

■ [2008-2009] Oha Star (おはスタ)

■ [26.11.2010] PINK!SS

■ [2011] Hiru Nan Desu!

■ [2011] Nemurenu Machi no A-Prince (眠れぬ街のアプリンス)

Doramas

■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)(como Iroha Aoyama)

■ [2012] Sprout (スプラウト)

■ [2012] Hanchou 6 (ハンチョウ6)

■ [2013] Saiban chō! onaka aki mashita! (裁判長っ!おなか空きました!) (1 episodio)

■ [2014] Kanpai Senshi After V (乾杯戦士 アフターV)

Películas

■ [2010] Kaidan Shin Mimibukuro Kaiki (怪談新耳袋怪奇)

■ [2011] Kikkake wa YOU! (きっかけはＹＯＵ！)

■ [22.10.2011] Cheerfu11y (チアフリー)

Anime

■ [2008-2009] Kirarin☆Revolution (きらりん☆レボリューション) (como Cobeni Hanasaki)

■ [2012] Sengoku Collection (戦国コレクション) (como Beethoven)

Anuncios publicitarios

■ [2012] Kappa Sushi (カッパ寿司)

■ [2013] Glico Dairy Cafe Ole (グリコ乳業 カフェオーレ)

Teatro

■ [04.02.2010] Cat-eyes Club 2

■ [07-11.05.2011] Tiger Breathing (タイガーブリージング)

■ [29.02.2012 -11.03.2012] Recipient (レシピエント)

■ [02-10.06.2012] Kawaiku Nakuchaikenai Ryu (カワイクなくちゃいけないリユウ)

■ [19-21.06.2012] Okashi na Okashi na Tantei Monogatari!... wa, Kore da!! (おかしなおかしな探偵物語!...は、コレだ!!) (como invitada)

■ [05.03.2013-14.04.2013] Yane no Ue no Violin Hiki (屋根の上のバイオリン弾き)

Vídeos musicales

■ [2010] Mano Erina - Genkimono de Ikou! (元気者で行こう!) (como bailarina de fondo)

Radio

■ [2011-] Idol Showcase i-Ban

■ [2013-] Kikkawa Yuu no! Douga yatte Mikka!

Revistas

■ [24.01.2012] Weekly ASCII

■ [18.05.2012] Young Gangan No.11

■ [05.10.2012] Young Gangan No.20

■ [20.04.2013] CD&DL Data Separate GIRLS-PEDIA (Mook)

■ [15.05.2013] EX masses

Trivia

■ Come pan para desayunar.

■ Su lugar favorito es el baño.

■ Tiene una fuerza de agarre de 31 kg.

■ Actualmente no vive en Tokio, asiste a una escuela secundaria local y recibe lecciones por dos horas.

■ Es uno de los varios miembros de Hello! Project en perder una audición de Morning Musume y que son añadidos a Hello! Project más adelante.

■ Sus canciones de la audición de Morning Musume fueron Furusato y Memory Seishun no Hikari.

■ Hizo su primera aparición en el concierto Dai 1 Kai Hello! Project Shinjin Kouen ~Saru no Koku~ / ~Tori no Koku~.

■ Apareció como bailarina de fondo en el PV  "Genkimono de Ikou!" de Erina Mano.

■ El 24 de diciembre de 2010 se anunció que Kikkawa había terminado su entrenamiento como Egg y sería telonera en los conciertos de invierno de Hello! Project del 2011 para preparar su carrera futura.

■ Mientras actuaba como telonera  durante el concierto de invierno de Hello! Project del 2011, cantó una canción titulada "Sayonara Namida" (さよなら涙), que más adelante sería su single debut.

■ Desde el concierto de invierno de Hello! Project del 2011, su nombre fue romanizado como “You Kikkawa” como un juego con la palabra “You” (tú) en  inglés. Sin embargo, su nombre artístico sigue siendo Yuu Kikkawa (吉川友).

■ Después del terremoto Tohoku de 2011, Kikkawa vivió brevemente con Erina Mano.

■ Uno de los restaurantes americanos favoritos de Kikkawa es “The Cheesecake Factory.”

■ En una entrevista llevada a cabo por la web japonesa Nihongogo, Kikkawa revela que su rival más difícil es Maimi Yajima de ºC-ute.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

Hello! Wiki: Tasaki Asahi

Asahi Tasaki [(田崎あさひ), nacida el 20 de noviembre de 1995 en Nagasaki, Japón] es miembro de Bitter & Sweet, una unit bajo UP-FRONT CREATE. Tasaki debutó como solista con el movimiento SATOYAMA.

Historia

2012

El 25 de marzo, Tasaki participó en la 2ª audición  para el Forest Award “NUEVA CARA”. De los 11 eventos de participación, ganó el primer lugar y al mismo tiempo logró un contrato con UP-FRONT WORKS para convertirse en una nueva solista.
El 12 de diciembre, en un artículo, se anunció que Asahi Tasaki debutó oficialmente como parte del movimiento SATOYAMA. Actuó en el concierto de invierno de Hello! Project ~Bravo!~ y ~Viva!~ como invitada especial.

2013

Su single “Tegami/Rolling Days” se vendió en el concierto de invierno, el 2 de enero de 2013 y en la web Neowing a partir del 16 de enero.
El 15 de febrero, el canal UFLICKS lanzó el primer episodio del espectáculo  UF Licks donde Tasaki y Kei Yasuda aparecieron como anfitrionas.
El 1 de octubre fue transferida de UP-FRONT PROMOTION a UP-FRONT CREATE.
El 13 de diciembre se anunció que Tasaki terminaría sus actividades como solista y entraría en una nueva unit llamada Bitter & Sweet. En el episodio 20 de UF LICKS, Tasaki reveló que su compañera sería Moemi Hasegawa y presentaría la unit en el evento Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~.

Perfil
■ Nombre: Asahi Tasaki (田崎あさひ).
■ Fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1995.
■ Lugar de origen: Nagasaki (Japón).
■ Tipo de sangre: O.
■ Miembro de UP-FRONT PROMOTION: 25.03.2012.
■ Transferida a UP-FRONT CREATE: 01.10.2013.
■ Habilidades: Piano, kárate, aikido.

Discografía:

Singles
■ [16.01.2013] Tegami / Rolling Days
■ [03.04.2013] Sakura Dokei / Amayo no Tsuki

Bitter & Sweet
■ [19.03.2014] Bitter & Sweet / Install (DVD Single)

Trabajo:

Internet
■ [2013–] UF LICKS

Trivia
■ Fue la única solista bajo el movimiento SATOYAMA.
■ Es el único miembro de la prefectura de Nagasaki.
■ Toca el piano desde los 3 años.
■ Practicó kárate desde los 6 hasta los 16 años.
■ Practicó aikido desde los 6 hasta los 11 años.
■ Mizuki Fukumura dijo que le gustaría actuar con Tasaki. Fukumura tocaría el violín, mientras Tasaki tocaría el piano.
■ Para seleccionar un libro, primero lee la sinopsis y recoge sus intereses respecto al libro.
■ Comparte fecha de cumpleaños con el ex miembro de Berryz Koubou, Maiha Ishimura.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

Hello! Wiki: Matsuura Aya

Aya Matsuura (松浦亜弥, nombre legal:Aya Tachibana 橘亜弥) fue una solista perteneciente a Hello! Project hasta que se graduó el 31 de marzo de 2009. Ha estado en numerosos programas de televisión y ha sido portavoz de muchos anuncios publicitarios, incluidos Pretz, Gogo no Kocha y Pocky.

Historia

2000

Aya Matsuura hizo la audición en 2000 para la 4ª generación de Morning Musume  y fue seleccionada junto a Sheki Dol para más adelante formar parte de Hello! Project.

2001

Debutó en 2001 con el single "Dokki Doki! LOVE Mail". Su debut dentro de Hello! Project fue en abril de 2001 en el concierto Morning Musume Live Revolution 21 Haru.

2002

Su álbum debut, First KISS fue en el 2002 seguido de una serie de singles. Rápidamente, ella se convirtió en la favorita de los fans de Hello! Project. Manteniendo esa sensación dulce y burbujeante que es evidente en las idols de Hello! Project, Matsuura es un sólido ejemplo de un talento en solitario para aquellos que les gusta ese sabor particular del J-Pop. Ella ha sido una de las solistas más populares y exitosas de Hello! Project.

2005

Hasta la fecha, Matsuura ha lanzado cuatro álbumes y una colección de singles que han logrado respetables puestos en las listas de Oricon, aunque hasta el momento todavía no ha llegado a la primera posición. Previamente participaba en un programa de radio llamado “Let's do it!!” y ahora tiene uno nuevo llamado Matsuura Aya no All Night Nippon, el cual empezó el 30 de marzo de 2005. Además, ha participado en varias units shuffle con idols de Hello! Project. En otros trabajos, ha aparecido en muchos doramas, CMs, en algunas películas, y protagonizó un musical titulado “Sougen no Hito” en 2003, para el cual ella cantó el soundtrack. 

2006

El 30 de septiembre de 2006, fue la protagonista de la película Sukeban Deka Codename = Asamiya Saki.  También fue co-anfitriona del programa musical de variedades Utawara Hot Hit 10.

En 2006, Matsuura y Miki Fujimoto formaron una unit llamada GAM. Su primer single “Thanks!” alcanzó la 2ª posición e Oricon.

El 9 de octubre de 2006, los dos conciertos en los que ella debía aparecer fueron cancelados porque no se sentía bien. Pronto surgieron varios rumores sin fuentes fiables en los que se decía que podría estar sufriendo trastorno de la articulación Temporomandibular. Tras la cancelación de los conciertos, el Staff de Matsuura confirmó los rumores, se informó que la joven idol había estado tomando analgésicos para seguir trabajando y se programó una conferencia de prensa para hablar sobre su condición. Al día siguiente, Matsuura hizo una declaración pública a través de la televisión pidiendo disculpas a sus fans y expresando su deseo de volver a retomar su carrera como solista a la brevedad posible.

Desde su conferencia de prensa, Matsuura regresó a sus apariciones habituales en su programa de radio Matsuura Aya no All Night Nippon y volvió a cantar con una capacidad limitada (como se demuestra en la actuación de Hey! Hey! Hey! Music Champ el 23 de octubre de 2006).

2008

El 8 de marzo del 2008, Matsuura –como invitada secreta– actuó en la apertura de la 4ª edición de los Olimpiadas Especiales de Invierno de Japón, un evento nacional para la preparación de los Juegos Olímpicos mundiales de Invierno del 2009 celebrados en Boise, Idaho. Cantó la canción “Kizuna”, la cual fue lanzada el 21 de mayo de 2008 como su 20º single.

El 19 de octubre de 2008 se anunció oficialmente que Matsuura se graduaría de Hello! Project con el resto de Elder Club.  Antes de su graduación, lanzó su 5º álbum de estudio Omoi Afurete el 21 de enero de 2009; y su 21º single Chocolate Damashii fue lanzado el 11 de febrero para el día de San Valentín.

2009

Matsuura se graduó de Hello! Project el 21 de marzo de 2009.

El 26 de agosto abrió su propio blog llamado Ayablog y anunció que su próxima gira sería en dos o tres años.

2010

Matsuura abrió una cuenta en Twitter el 29 de septiembre. La cuenta fue confirmada por sus managers. 

2011

Se le diagnosticó endometriosis.

El 9 de noviembre se anunció un “Best of” por el 10º aniversario como solista en Hello! Project.

2012

El 31 de diciembre, se anunció que Aya Matsuura se casaría con el vocalista de W-inds, Keita Tachibana.

2013

El 4 de agosto, Matsuura y Tachibana presentaron su solicitud de matrimonio y quedaron legalmente casados.  En el otoño tendrían una ceremonia en Hawái.

El 1 de octubre fue transferida a UP-FRONT CREATE.

Perfil

■ Nombre artístico/de nacimiento: Aya Matsuura (松浦亜弥).

■ Nombre legal: Aya Tachibana  (橘亜弥).

■ Apodos: Ayaya (あやや), Ayarin.

■ Fecha de nacimiento: 25 de junio de 1986.

■ Tipo de sangre: B.

■ Lugar de origen: Himeji, prefectura de Hyogo  (Japón).

■ Altura: 157.5 cms.

■ Pasatiempos: Ir de compras.

■ Habilidad especial: Tenis.

■ Colores favoritos: Blanco, negro, rosa, el color de las lágrimas.

■ Palabra favorita: Amor.

■ Comidas favoritas: Arroz, sopa de miso, frutas.

■ Comidas que no le gustan: Brócoli, coliflor, apio, perejil.

■ Grupos de Hello! Project:

        ■ Gomattou (2002–2003) 

        ■ Nochiura Natsumi (2004–2005) 

        ■ DEF.DIVA (2005–2006) 

        ■ GAM (2006–2008)

■ Units de concierto:

        ■ Hello! Project Akagumi (2005) 

        ■ Elder Club (2006–2009)

■ Units shuffle:

        ■ 2001: 3nin Matsuri 

        ■ 2002: Odoru 11 

        ■ 2003: SALT5 

        ■ 2004: H.P. All Stars

■ Otros:

        ■ Gatas Brilhantes H.P. 

        ■ Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu  (2011)

Discografía:

Álbumes

■ [01.01.2002] First KISS (ファーストKISS) 

■ [29.01.2003] T・W・O 

■ [01.01.2004] ×3 

■ [29.11.2006] Naked Songs 

■ [10.10.2007] Double Rainbow (ダブル レインボウ) 

■ [21.01.2009] Omoi Afurete (想いあふれて) 

■ [24.11.2010] Click you Link me 

Best albums

■ [24.03.2005] Matsuura Aya Best 1 (松浦亜弥ベスト1) 

■ [21.12.2011] Matsuura Aya 10TH ANNIVERSARY BEST (松浦亜弥)

Otros álbumes

■ [05.03.2003] Sougen no Hito Original Cast Ban (ミュージカル『草原の人』オリジナルキャスト盤)  (soundtrack del musical)

Singles

1. [11.04.2001] Dokki Doki! LOVE Mail (ドッキドキ! LOVE メール) 

2. [13.06.2001] Tropica~l Koishite~ru (トロピカ~ル恋して~る) 

3. [05.09.2001] LOVE Namida Iro (LOVE涙色) 

4. [28.11.2001] 100 Kai no KISS (100回のKISS) 

5. [06.02.2002] ♡Momoiro Kataomoi♡ (♡桃色片想い♡) 

6. [29.05.2002] Yeah! Meccha Holiday (Yeah! めっちゃホリディ) 

7. [19.09.2002] The Bigaku (The 美学) 

8. [11.12.2002] Sougen no Hito (草原の人) 

9. [12.03.2003] Ne~e? (ね~え?) 

10. [04.06.2003] GOOD BYE Natsuo (GOOD BYE 夏男) 

11. [26.09.2003] THE LAST NIGHT 

12. [28.01.2004] Kiseki no Kaori Dance. (奇跡の香りダンス。) 

13. [10.03.2004] Hyacinth (風信子) 

14. [14.07.2004] YOUR SONG ~Seishun Sensei~ (YOUR SONG ~青春宣誓~) 

15. [20.10.2004] Watarasebashi (渡良瀬橋) 

16. [23.02.2005] Zutto Suki de Ii desu ka (ずっと好きでいいですか) 

17. [21.09.2005] Ki ga Tsukeba Anata (気がつけば あなた) 

18. [01.02.2006] Suna wo Kamu You ni... NAMIDA (砂を噛むように···NAMIDA) 

19. [29.08.2007] Egao (笑顔) 

20. [21.05.2008] Kizuna (きずな) 

21. [11.02.2009] Chocolate Damashii (チョコレート魂)

Digital Single

■ [30.03.2011] Futari Osaka (ふたり大阪)

Otros singles

■ [26.11.2004] Tensai! LET'S GO Ayayamu (con Ecomoni como Ayayamu con Ecohamzu)

DVDs compilatorios de PVs 

■ [2002.10.09] Matsuura Single M Clips 1 

■ [14.04.2004] Matsuura Aya Single V Clips 2

DVDs de conciertos

■ [07.08.2002] Matsuura Aya First Concert Tour 2002 Haru "First Date" 

■ [19.02.2003] Yeah! Meccha Live at Nakano Sunplaza 

■ [18.09.2003] Concert Tour 2003 Haru ~Matsu Ring PINK~ 

■ [04.02.2004] Matsuura Aya Concert Tour 2003 Aki ~Ayaya Hit Parade!~ 

■ [11.08.2004] Matsuura Aya Concert Tour 2004 Haru ~Watashi to Watashi to Anata~ 

■ [01.12.2004] Matsuura Aya Concert Tour 2004 Aki ~Matsu◇Crystal◇Yoyogi Special~ 

■ [20.07.2005] Matsuura Aya Concert Tour 2005 Haru 101 Kaime no KISS ~HAND IN HAND~ 

■ [07.12.2005] Hello☆Pro Party~! 2005 ~Matsuura Aya Captain Kouen~ (Matsuura Aya, W, Melon Kinenbi) 

■ [29.03.2006] Suna wo Kamu You ni... NAMIDA ~Studio Live~ 

■ [06.09.2006] Matsuura Aya Concert Tour 2006 Haru ~OTONA no NAMIDA~ 

■ [25.10.2006] Live in Shanghai 

■ [17.01.2007] Matsuura Aya Concert Tour 2006 Aki "Shinka no Kisetsu..." 

■ [23.01.2008] Matsuura Aya Concert Tour 2007 Aki ~Double Rainbow~ 

■ [24.09.2008] Matsuura Aya Concert Tour 2008 Haru "AYA The Witch" 

■ [¿?.11.2008] Matsuura Aya Fan Club Event 2008 

■ [¿?.11.2009] Matsuura Aya Maniac Live Vol.2 

■ [23.12.2009] Matsuura Aya Concert Tour 2009 Aki ~Omoi Afurete~ 

■ [¿?.10.2010] Matsuura Aya Maniac Live Vol.3 

■ [¿?.05.2012] Matsuura Aya Maniac Live Vol.4 

■ [¿?.11.2013] Matsuura Aya Maniac Live Vol.5

Otros DVDs

■ [26.02.2003] Alo Hello! Matsuura Aya DVD 

■ [07.07.2004] Alo Hello! 2 Matsuura Aya DVD

Otros singles en los que ha participado:

GAM

■ Thanks! 

■ Melodies 

■ Lu Lu Lu

DEF.DIVA 

■ Suki Sugite Baka Mitai 

■ LET'S GO Rakuten Eagles 

3nin Matsuri 

■ Chu! Natsu Party 

Odoru 11 

■ Shiawase Kyouryuu Ondo 

Gomattou 

■ SHALL WE LOVE? 

SALT5 

■ GET UP! Rapper 

H.P. All Stars 

■ ALL FOR ONE & ONE FOR ALL! 

Nochiura Natsumi 

■ Ren'ai Sentai Shitsu Ranger 

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu 

■ Ai wa Katsu

Trabajos:

Películas

■ [2003] Ao no Honoo 

■ [2006] Sukeban Deka:Codename = Asamiya Saki (スケバン刑事　コードネーム＝麻宮サキ)

Doramas

■ [2001] Saigo no Kazoku 

■ [2002] Aya no DNA (亜弥のDNA) 

■ [2002] Tenshi no Utagoe ~Shounibyou no Kiseki~ 

■ [2003] Futari ~Watashitachi ga Eranda Michi~ 

■ [2003] Namahousou wa Tomaranai 

■ [2003] VICTORY! Futto Girls no Seishun 

■ [2004] Aijou Ippon! 

■ [2004] Futarigoto (二人ゴト) 

■ [2006] Inochi no Kiseki 

■ [2009] THE QUIZ SHOW 

■ [2011] Sakura to Satsuki (サクラとさつき)

Teatro

■ [2003] Musical Sougen no Hito (ミュージカル 草原の人) 

■ [2004] Musical Real Audition!! (ミュージカル リアルオーディション!!) 

■ [2006] Ribbon no Kishi The Musical (リボンの騎士 ザ・ミュージカル) 

■ [2007] Sukedachi (すけだち ) 

■ [2008] Mariya - Honki de Only You (本気でオンリーユー)

Radio

■ [2001-2005] Matsuura Aya Let's do it! 

■ [2001-2002] Tsunkuban (Espacio Koratsu Matsuura ) 

■ [2002-2003] Young Town Doyoubi 

■ [2005-2006] Matsuura Aya no All Night Nippon 

■ [2007-2009] FIVE STARS (DJ los martes)

Anuncios

■ Pretz (2002 – 2006, Ezaki Glico) 

■ Tessera (2002 – 2004, Shiseido) 

■ Gogo no Kocha (2003 – 2008, Kirin Beverage) 

■ Colorio Printer (2003 – 2005, Epson) 

■ Sega PuyoPuyo Fever (2004) 

■ Papico (2004 – 2006, Ezaki Glico) 

■ Pocky (2004 – 2005, Ezaki Glico) 

■ Sky PerfecTV! (2004 – 2005, SKY Perfect Communications) 

■ Super Mild (2004 – 2005, Shiseido) 

■ Scooter Let's 4 (2004 – 2005, Suzuki) 

■ Nissin Yakisoba UFO (2005 – 2006, Nissin) 

■ Aoyama Trading (Youfuku Aoyama) (2005 – 2008) 

■ Youpack (2005 – 2006, Correo postal de Japón ) 

■ Scooter Address V50 (2006, Suzuki) 

■ Expressway ETC (2007, Organización para la mejora del sistema vial; solamente canta la canción)

■ Center-in (2007, Unicharm) 

■ Fried Chicken (2008, FamilyMart) – también la canción  "Kichin to Chicken",la letra y la música es de Fujioka Fujimaki. 

■ Mezamashi Gohan (2009, MAFF) 

■ Top "Clear Liquid" (desde 2009, Lion) 

■ Vitamin Water (desde 2009, Suntory), etc. 

■ JT Roots Aroma Impact III (desde 2010) 

Videojuegos

■ Guitar Freaks 8th mix / Drummania 7th mix (Momoiro Kataomoi, cover por Yu Uchida) 

■ Donkey Konga (versión japonesa, Momoiro Kataomoi cover por un artista desconocido) 

■ Daigasso! Band Brothers (Yeah! Meccha Holiday, instrumental) 

■ Go-Go-Tea Miniature Golf (Kirin Beverage) 

■ Donkey Konga 2 (versión japonesa, Yeah! Meccha Holiday) 

■ Castlevania Judgement (versión japonesa,voz de Maria)

Publicaciones:

Solo Photobooks

■ [01.12.200] Matsuura Aya  (松浦亜弥 1st写真集) 

■ [14.02.2003] Alo-Hello! Matsuura Aya (アロハロ!松浦亜弥) 

■ [15.01.2004] Ma! Chura (まっ！ちゅら) 

■ [25.06.2004] Alo-Hello! 2 Matsuura Aya (アロハロ！2 松浦亜弥) 

■ [19.03.2005] a

Photobooks grupales

■ [06.07.2005] Nochiura Natsumi Live "TRIANGLE ENERGY" (後浦なつみライブ「TRIANGLE ENERGY

) (con Nochiura Natsumi)  

■ [11.10.2005] AYA MATSUURA & COUNTRY MUSUME. - Hello! Project 2005 Natsu no Kayou Show '05 Selection! Collection! (AYA MATSUURA & COUNTRY MUSUME。―Hello!Project2005夏の歌謡ショー 05’セレクション!コレクション!) (con Country Musume) 

■ [11.04.2003] Ayaya to Mikitty (アヤヤとミキティ?)

Película

■ [29.09.2006] Sukeban Deka Codename Asamiya Saki OFFICIAL PHOTO BOOK (スケバン刑事　コードネーム＝麻宮サキ　ＯＦＦＩＣＩＡＬ　ＰＨＯＴＯ　ＢＯＯＫ)

Libros de ensayos

■ [2002] Bromides 

■ [25.06.2002] Matsuura Aya Sugao no Memorial (松浦亜弥 素顔のメモリアル) 

■ [01.09.2002] Matsuura Aya no AYA.YA Waarudo Meccha Ayaya! (松浦亜弥のAYA・YAワールドめっちゃあやや!) 

■ [25.06.2003] Matsuura Aya Love (松浦亜弥Love) 

■ [26.07.2003] Ayaya ni Naritai (あややになりたい) 

■ [27.03.2004] Aya to Ayaya (亜弥とあやや) (con Onuki Nobuaki) 

■ [07.07.2004] AYA MATSUURA Concert Tour 2004 Spring ~Watashi to Watashi to Anata~ Photobook (AYA MATSUURA Concert Tour 2004 Spring~私と私とあなた~Photobook)

Trivia

■ Es uno de los miembros más activos de Hello! Project, habiendo estado en cerca de una docena de doramas.

■ Se ha convertido en uno de los artistas crecientes de Hello! Project en actuar en el extranjero, con un concierto en solitario en Shanghái. 

■ Es común pensar que Aya Matsuura hizo la audición para formar parte de Morning Musume pero no fue así. Después de ser elegida en esa audición, comenzó su carrera en solitario (y con el tiempo se convertiría en uno de los artistas más grandes de Hello! Project).

■ Es la primera artista en lanzar 5 singles en un mismo año.

■ Sus mejores amigas son Miki Fujimoto y Maki Goto.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

Hello! Wiki: Mitsui Aika

 

Mitsui Aika (光井愛佳) fue una integrante de Morning Musume, entró como integrante de la 8va generación en la audición realizada en Japón durante Diciembre de 2006. La audición de Mitsui fue documentada a finales del 2006 en episodios de Hello! Morning. Interpretó “Blue Bird” de Hamasaki Ayumi en la primera ronda, “Furusato” y “Osaka Koi no Uta” en la ronda dos y tres, respectivamente.

El 4 de Mayo de 2012, Mitsui anunció su graduación de Morning Musume, pero no de Hello! Project. El 18 de Mayo de 2012, se graduó de Morning Musume junto a Niigaki Risa en el Nippon Budokan y ahora es una solista de Hello! Project.

Historia

2006

El 10 de Diciembre, siendo la única de cinco finalistas (originalmente seis, pero Masuda Ayami se retiró), fue escogida para unirse a Morning Musume. Un artículo publicado el 11 de Diciembre reveló que Mitsui no estaría presente en el  57va edición del Kouhaku Uta Gasse, pero en su lugar aparecería en el single número 32, Egao YES Nude, lanzado el 14 de Febrero del 2007, seguida de su primera aparición en publico en la última ronda del Tour de Hello! Project Winter 2007  ~Shuugetsu 10th Anniversary~, que se llevó a cabo el 27 de Febrero y el 28 de Febrero de 2007 en el Saitama Super Arena.

2007

Su primera aparición en un evento que no fuera de Hello! Project se llevó a cabo el 8 de Febrero de 2007, en Utaban, como parte de Morning Musume.

También participó en el Morning Musume Concert Tour 2007 Haru ~SEXY 8 Beat~. Una semana después de los resultados de la audición Happy 8ki fueran anunciados. Además Mitsui apareció en un pequeño segmento de Hello! Morning que incluyó imágenes de una conferencia de prensa ofrecida en el Eleventh. Durante la conferencia, Mitsui declaró que su meta, la cual era cautivar al publico, lo haría a través de su personalidad alegre y su sonrisa, imitando a su compañera Kusumi Koharu, a quien admira y se esforzará por igualar o superar.

Luego de su concierto debut, Mitsui apareció en un pequeño segmento del programa matutino, Oha Suta, titulada “Quiero expresar mi gratitud” ("ありがとうを伝えたい"), el cual pretendía mostrar a los espectadores un relato de ficción sobre los acontecimientos que surgieron en sus primeras apariciones en conciertos y de la tristeza de Mitsui por el hecho de que tenía que separarse de sus antiguos compañeros de clase debido a que se convirtió en idol.

En Octubre, Mitsui se unió a la unit Athena & Robikerottsu junto a su compañera de Morning Musume, Niigaki Risa, además de Nakajima Saki y Okai Chisato de °C-ute. En Noviembre 25, en Haromoni, Mitsui consigue el papel de Guros-san en el anime de Kirarin Revolution protagonizada por Kirari Tsukishima, con la voz de Kusumi Koharu.

2008

El 6 de Abril Hello! Project informa que Mitsui no podrá ser capaz de aparecer en el tour de invierno del 2008 debido a su mal estado de salud. Durante la semana, se descubre que ella sufrió de apendicitis aguda y estaría fuera de acción por dos semanas más. Se recuperó y continúo con sus actividades programadas.

El 8 de Agosto, Morning Musume colaboró con el grupo de teatro femenino “Takarazuka” para representar Cenicienta, El Musical por Rodgers y Hammerstein. Mitsui tomó el papel de un Hada, una chica del pueblo y una princesa.

2009

En el 2009, fue anunciado que Morning Musume asistiría a la convención anual de anime, Anime Expo en Los Angeles, California, como invitadas de honor en julio. Todas las integrantes, incluida Mitsui Aika, asistirían al evento. Morning Musume hizo una sesión de autógrafos y un concierto. El número de fans que asistieron al concierto fue de más de 7mil personas.

Mitsui crea un blog, solo disponible para los integrantes del fanclub oficial de Moring Musume, titulado “Pastel Colour Days”.

2010

En Diciembre, Mitsui anuncia su primer photobook titulado “Mittsi”. Antes del anuncio, ella mencionó en diversas entrevistas que quería un photobook, así que estaba muy feliz por esto.

2011

El 7 de Enero, Mitsui interpreta el protagonico en la película de horror, Real Kakurenbo (Las escondidas). Fue una película exclusiva para DVD. El 9 de Mayo, a Mitsui se le diagnostica fractura de hueso en el tobillo izquierdo. Después del concierto de Morning Musume, ella se quejo de un dolor en su pie izquierdo por lo que fue al hospital donde le diagnosticaron la lesión el 9 de Mayo. Mitsui no participó en los eventos de casi todo el verano. No pudo participar en las tomas de baile para los MV de Morning Musume "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!/Kare to Issho ni Omise ga Shitai!", "Pyocopyoco Ultra" y "Ren'ai Hunter" por su lesión.

2012

En Enero, Mitsui escribió en su blog que supuestamente estaba curada y lista para bailar y actuar en el escenario otra vez.

El 12 de Enero, en su cumpleaños, Mitsui abrió un blog en Ameblo para todo el publico. Ella fue la única integrante de Morning Musume que tuvo dos blogs.

El primero de Abril, anuncia que se convertiría en regular en el programa de radio “Young Town” junto a Michishige Sayumi. Muchos fans pensaron que esta era una broma del día de los inocentes. 

Al final de Abril y principios de Mayo, Mitsui tuvo una consulta con doctores. A pesar de que su tobillo se había recuperado de la fractura, no iba ser capaz de continuar como integrante de Morning Musume debido a los intensos movimientos que tendría que hacer en bailes o conciertos.

El 4 de Mayo, Mitsui Aika anuncia su graduación de Morning Musume, pero no de Hello! Project. Se graduaría junto a Niigaki Risa al final del Tour de Morning Musume de primavera 2012: Morning Musume Concert Tour 2012 Haru Ultra Smart ~Niigaki Risa Graduation Special~ el 18 de Mayo en el Nippon Budokan.

Declaración oficial de UFA: 

“La integrante de la 8va genenración de Morning Musume, Mitsui Aika, se graduará del grupo en el “Morning Musume Concert Tour 2012 Spring ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Graduation Special” el 18 de Mayo.

Después de experimentar dolor en su pie el 9 de Mayo del año pasado, se sometió a una examinación medica en el hospital donde le diagnosticaron “Fractura en el hueso del tobillo izquierdo”. Debido a sus fuertes sentimientos de continuar como integrante de Morning Musume se tomó un descanso de sus actividades y recibió tratamiento médico hasta que su recuperación fue completa.  Sin embargo, después de un examen médico el 23 de abril de este año, el diagnóstico fue el siguiente “Ella tuvo una recuperación casi completa, pero si vuelve a sus intensas actividades como las del pasado hay una posibilidad de que vuelva a suceder”

Con ese diagnóstico y como resultado de un debate a fondo entre la empresa y Mitsui se ha tomado la decisión de que se gradúe antes de tiempo. Mitsui declaró: Sin duda alguna quiero continuar siendo parte de Morning Musume, pero hay una posibilidad de que mi lesión se vuelva recurrente. Tenemos muchos bailes intensos que creo que harían que mi actividad como integrante de Morning Musume se dificulte, y si en un futuro próximo mi pie izquierdo no puede sanar por completo podría causar dificultades en mi día a día de aquí en adelante”

Tener que renunciar a Morning Musume a mitad de camino hace ver todo como un final incompleto, pero al mismo tiempo está llena de sentimientos sumamente lamentables. Ella continuará recibiendo tratamientos médicos a partir de ahora y en este momento estamos consultado si existe o no un trabajo que ella pueda hacer en Hello! Project.

Pedimos disculpas a los fasn por este repentino anuncio, y realmente esperamos por su comprensión.”

Declaración de Tsunku:

“Gracias a todos por mostrar su apoyo. Hoy, tenemos una noticia concerniente a Mitsui Aika, integrante de la 8va generación de Morning Musume.

Después de dejar Morning Musume por varios meses debido a la condición de su pie, ha conseguido sentirse mejor y ha comenzado sus actividades en el tour y en otras áreas a pesar de no estar completamente curada. Pero aunque es una situación apurada y muy lamentable, se ha decidido que se graduará de Morning Musume  en el “Morning Musume Concert Tour 2012 Spring ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Graduation Special” que tendrá lugar en el Nippon Budokan el 18 de Mayo.

La razón de esto es que en su más reciente examinación recibió el siguiente diagnostico 'Se ha recuperado lo suficiente como para no tener ningún problema con su vida cotidiana' agregando 'No se puede negar la preocupación que hay de que la lesión vuelva a ocurrir si continua moviéndose como lo hacía en el pasado'.

Por lo que parece que Mitsui comenzó a preocupare sobre su vida desde este punto, pero ella solicitó lo siguiente: “Por supuesto, seguir en el grupo de esta manera incompleta por más tiempo crearía preocupación y problemas a todos nuestros fans y a las otras integrantes, así que por favor permitan graduarme.” Y como suu forma de pensar sobre su salud y forma de vida deben ser respetados, decidí aceptar su propuesta.

Por otra parte, consideramos cuándo sería el momento correcto de acuerdo a su agenda y otros planes, pero pensando en eso, más que un retraso, un rápido anuncio y una rápida graduación sería una carga menor en muchos sentidos de la palabra, así como hacer salidas más simples en el futuro, es por ello que decidimos que se graduaría junto a Nigakii Risa. Por favor comprendan. 

Además, seguida de su graduación, creo que continuaremos evaluando que puede hacer en Hello! Project con la guía de su médico y de Mitsui, por lo que le pedimos que cuiden de Mitsui Aika con el mayor grado de apoyo.”

Declaración de Mitsui Aika: 

“Gracias por siempre apoyarme. Pero esta vez, yo, Mitsui Aika, he decidido graduarme de Morning Musume. En Mayo del año pasado, sentí una gran cantidad de molestias en el píe. Desde entonces han intentado ayudarme con mi problema, pero he sido diagnosticada de un trastorno “anormal”  en los huesos. Es por ello que voy a culminar con mis actividades como una integrante de Morning Musume para poder descansar. Recientemente, me he sentido más agradecida de haber podido participar en Morning Musume y estaba entusiasmada por participar en todas las actividades. Sin embargo, me dieron este diagnóstico el 23 de abril. 

A pesar de que dijeron 'Tu hueso no muestra ningún signo de anomalía, por tanto no será un problema durante tu vida cotidiana' luego agregaron 'Sin embargo, si continúas con el ejercicio extenuante podría repetir'.

Pensé que un día podría estar de nuevo al 100% como una integrante de Momusu, pero el diagnostico dijo que hay un riesgo de recurrencia. Hablé con mi mamá sobre la consulta y mi futuro. 'Necesitas poner tu salud primero y no preocupar a las integrantes, al staff o a los fans'. Así que quiero graduarme. Y por ser a causa de mi cuerpo me graduaré pronto.

Tsunku y el staff estuvieron de acuerdo que el mejor momento para graduarme será durante la última presentación del tour de primavera, el 18 de Mayo en el Budokan.  Sé que es repentino y quiero disculparme con las integrantes y los fans. Espero que entiendan.

Me disculpo con los fans que esperaban que fuera capaz de volver a bailar. Así que hasta el final en el Budokan, espero dar lo mejor. Hasta el ultimo show, gracias por su apoyo.

Después de Morning Musume, voy a consultar con el staff y Tsunku sobre qué tipo de actividades puedo hacer en Hello! Project."

Mitsui Aika y Niigaki Risa concluyeron sus actividades en Morning Musume con la promoción de Ren’ai Hunter.

En Agosto, Mitsui participó en los conciertos de Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Summer 2012 como MC.

En octubre, fue anunciado que Mitsui Aika sería integrante de la nueva unit GREEN FIELDS junto a Shimizu Saki y Miyazaki Yuka. 

El 7 de Noviembre, GREEN FIELDS sacó su primer single, Boys be Ambitious!. Siendo su primer single desde su graduación de Morning Musume.

2013

El 2 y 3 de Marzo, Mitsui participa en el Satoyama e Yukou ~Forest For Rest~ junto a las otras integrantes de Hello! Project y UP-FRONT PROMOTION.

En Marzo se anuncia que Mitsui se “graduaría” de Young Town. Es remplazada por Iikubo Haruna a principios de Abril.

A partir del 6 de abril, Mitsui es regular del show de radio “ALMA KAMINIITO Sound Map", remplazando a Ohno Munehiko.

En Mayo se anuncia que es la protagonista de una nueva obra de teatro llamada Okujou Wonderland.

Perfil

■ Nombre: Mitsui Aika (光井愛佳)

■ Apodos: Mittsii (みっつぃー), Aika (あいか), Micchi, Charles, Wan-chan, Mittens.

■ Fecha de nacimiento: 12 de Febrero de 1993. 

■ Lugar de Nacimiento: Otsu, Prefectura de Shiga, Japón.

■ Tipo de Sangre: O

■ Altura: 157 cms.

■ Categoría en Hello! Project:

     2006-12-10: Integrante.

     2006-12-10: Integrante de Morning Musume.

     2012-05-18: Graduada de Morning Musume.

■ Categoría en UP-FRONT PROMOTION Status:

     2006-12-10: Member.

     2012-10-01: Transferida a  J.P. Room.

■ Categoría en J.P. Room Status:

     2012-10-01: Integrante.

■ Años en Morning Musume: 5 años.

■ Color en Morning Musume: Morado claro.

■ Actual color en Hello! Project: Mordado claro (mercancía), Blanco (Promociones de conciertos) 

■ Comida favorita: Ciruelas, fresas, roast beef, kombu, sepia, pollo frito, verduras, frutas.

■ Comida que menos le gusta: Chocolate, bizcocho esponjoso.

■ Color favorito: Negro, dorado y morado Black.

■ Frase favorita: "El cielo y la tierra, los invictos ☆"

■ Habilidad especial: Masajear y mantener su habitación ordenada.

■ Canciones en la audición: Blue Bird, Furusato y Osaka Koi no Uta

■ Grupos de Hello! Project: 

     Morning Musume (2006–2012)

     Athena & Robikerottsu (2007–2008)

     Guardians 4 (2009–2010)

     Tanpopo # (2009-2012)

     Muten Musume (2010)

     Hello! Project Mobekimasu (2011–2012)

     GREEN FIELDS (2012-)

■Units de conciertos:

     Wonderful Hearts (2008–)

Discografía

Albumes
■ SEXY 8 BEAT
■ Morning Musume ALL SINGLES COMPLETE ~10th ANNIVERSARY~
■  COVER YOU
■  Platinum 9 DISC
■  Morning Musume Zen Single Coupling Collection
■  10 MY ME
■ Morning Musume Best of Singles Japan Expo Limited Edition
■  Fantasy! Juuichi
■  12, Smart

Singles 

Morning Musume
■  Egao YES Nude (Debut)
■  Kanashimi Twilight
■  Onna ni Sachi Are
■  Mikan
■  Resonant Blue
■  Pepper Keibu
■  Naichau Kamo
■  Shouganai Yume Oibito
■  Nanchatte Ren'ai
■  Kimagure Princess
■  Onna ga Medatte Naze Ikenai
■  Seishun Collection
■  Appare! Kaiten Zushi (Como Muten Musume)
■  Onna to Otoko no Lullaby Game
■  Maji Desu ka Ska!
■  Only you
■  Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
■  Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■  Pyocopyoco Ultra
■  Ren'ai Hunter (último single)

Athena & Robikerottsu
■  Shouri no BIG WAVE!!!
■  Seishun! LOVE Lunch

Guardians
■  Omakase♪Guardian
■  School Days
■  PARTY TIME
■  Going On!

GREEN FIELDS
■  Boys be ambitious!
■  Tokainaka no Kare

Canciones en solitario
■  [2009.03.18] Watashi no Miryoku ni Kizukanai Donkan na Hito

Canciones en Grupo
■  [2007.03.27] Haru Beautiful Everyday (Con Kamei Eri)
■  [2008.11.26] Pinponpan Taisou  (Suginami Junior Coros, Kanamorizei cover; con Kamei Eri, Michishige Sayumi, Tanaka Reina, Kusumi Koharu, Linlin y Junjun)
■  [2009.07.15] Sekai wa Futari no Tame ni (Sagara Naomi cover; con Michishige Sayumi, Kusumi Koharu, y Junjun)
■  [2010.03.17] Osaka Umainen (con Linlin and Junjun)
■  [2011.10.12] Silver no Udedokei con Tanaka Reina, Sayashi Riho y  Niigaki Risa)
■  [2011.10.12] Otome no Timing (con Ikuta Erina y Suzuki Kanon)

Photobooks

Solo Photobooks
■  [2011.01.26] Aika (愛佳)

Digital photobooks
■  [2011.12.02] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ！モーニング娘。2011) (Versión Haruna)

Solo DVDs
■ [2011.01.26] Mittsi (みっつぃー)

DVDs Fanclub
■ Aika no ANNEX Event~Pastel Colors Days~
■ Aika no ANNEX Event~Pastel Colors Days 2~

Trabajos

Revistas
■  [2007.01] B.L.T

Películas
■  [2011] Real Kakurenbo Final (リアル隠れんぼファイナル)
■  [2011] Keitai Deka The Movie 3: Morning Musume Kyuushutsu Daisakusen! ~ Pandora no Hako no Himitsu~ (ケータイ刑事　THE　MOVIE3　モーニング娘。救出大作戦！～パンドラの箱の秘密)

Televisión
■  [2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)
■  [2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)
■  [2008] Berikyuu! (ベリキュー!)
■  [2008–2009] Yorosen! (よろセン!)
■  [2010–2011] Bijo Gaku
■  [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ)
■  [2012–] Hello! SATOYAMA Life (ハロー！ＳＡＴＯＹＡＭＡライフ)

Doramas
■  [2010] Hanbun Esper (半分エスパー)

Anime
■  [2007] きらりん☆レボリューション (Kirarin☆Revolution) (rol invitado)

Teatro
■  [2008] Cinderella the Musical (シンデレラ the ミュージカル)
■  [2010] Fashionable (ファッショナブル)
■  [2013] Okujou Wonderland (屋上ワンダーランド) (como Nakahara Yui)
■  [2013] Nettai Danshi 2 (熱帯男子2)

Internet
■  [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』)

Radio
■  [2007–2008] Morning Musume Mitsui Aika no, Ai say hello (モーニング娘。光井愛佳の、愛 say hello) (e-radio)
■  [2012–2013] Young Town (ヤングタウン)
■  [2013-] ALMA KAMINIITO Sound Map

Trivia

■  Canciónes en la audición de Morning Musume Happy 8ki:
      Ronda 1: "BLUE BIRD" (Hamasaki Ayumi)
      Ronda 2: "Furusato" (Morning Musume)
      Ronda 3: "Osaka Koi no Uta" (Morning Musume)
■  Se hizo buena amiga de Yoshikawa Hitomi, adoptándola como la figura de “Hermana mayor”
■  Niigaki Risa tiene una relación de hermana mayor con Mitsui, en parte porque la hermana menor de Niigaki se parece mucho a Mitsui.
■  Aunque ahora es oficialmente solista, no tiene actividad (probablemente por su tobillo).
■  Su número favorito es el 397 porque fue su número durante las audiciones. Su madre dijo que ella ganó porque significa florecer como una flor (sa ku na = 397)
■  Ella fue la primera integrante en entrar al grupo con aparatos. Poco después de unirse se los quitó.
■  Su familia la llama “Aika-don” y “Aika-san”
■  Le gustaría enseñar japonés porque dice que es divertido.
■  Sus amigas más cercanas en Morning Musume son Michishige Sayumi y Tanka Reina.
■  El apodo de “Wan-chan” (que significa perro en japonés) fue dado por Takahashi Ai y Kamei Eri cuando describieron a Mitsui en el Morning Musume DVD Vol. 23.
■  Después de la graduación de Mano Erina en Febrero de 2013, ella es la única solista official de Hello! Project.
■  Tiene un toy poodle llamado Leo. Además tuvo un Husky Siberiano, al cual proclamó como la mascota de sus sueños.
■  Vive con su Hermana mayor y el novio de su Hermana en Tokyo.
■  Comparte el mismo nombre con su abuela.
■  Su padre, Mitsui Yasuo, es un monje budista.
■  A veces lleva un inhalador a los conciertos en caso de que su respiración falle.
■  Dijo que le encantaría trabajar con Arihara Kanna, ex integrante de °C-ute, porque muchos dijeron que se parecen y se llevan bien.
■  Solía llevara zapatos bajos para los vestuarios de los singles. Se dice que una de las causas de no usar zapatos altos es por la operación que tuve recientemente, la cual posiblemente afecto su habilidad para bailar con zapatos altos.
■  Se auto proclamó la rival de Kusumi Koharu, las dos eran increíblemente cercanas.
■  Admitió estar celosa de Junjun y Linlin cuando se unieron porque nadie hablaba con ella cuando entró al grupo y se sentía sola.
■  Es la primera integrante de Morning Musume en ser la mayor en el grupo por 4 años, sin nuevas integrantes.
■  El 8 de Mayo de 2011 se fracture el tobillo izquierdo y estuvo en tratamiento por ocho semanas. Siguió actuando junto al grupo, pero su actividad en el escenario era limitada.
■  Dijo que si pudiera ser otra integrante de Hello! Project sería Kudo Haruka, de Morning Musume, porque es tierna.
■  Durante el Yorosen! De Niigaki Risa, las chicas escribieron una carta para ellas mismas dentro de 10 años.La carta de Mitsui fue leída en voz altas y todas quedaron impresionadas del grado de madurez que tenía.
■  En Yorosen! Les enseño a Morning Musume sobre mascotas.
■  Tiene una cicatriz en el abdomen desde que le operaron de apendicitis.
■  Ella y Hagiwara Mai son muy buenas amigas.
■  Ella sola fue la mentora de la 9na gen.
■  Fue la única integrante de Morning Musume que no apareció en Suugaku♥Joshi Gakuen.
■  Se decía que se perdería el It Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai Believe ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~, pero apareció el ultimo día, en silla de ruedas, para la ceremonia de graduación de Takahashi Ai.
■  Si un ladrón apareciera piensa que Okai Chisato podría protegerla.
■  Es la primera integrante de Morning Musume en tener dos blogs.
■  Dijo ser estricta con la 9na y 10ma generación pero que mantienen una relación amistosa.

■  En Abril de 2011, aún estaba en tratamiento por su tobillo, es por ello que no pudo participar en los Dance Shot de Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!/Kare to Issho ni Omise ga Shitai!,Pyocopyoco Ultra y  Ren'ai Hunter. Además no participó en la obra de teatro que iba a hacer junto a Tanaka Reina y las integrantes de la 9na y 10ma generación.
■  Ella fue la última integrante de su generación en graduarse.
■  Es la 11va ex integrante de Morning Musume en graduarse solo de Morning Musume y no de Hello! Project. La primera fue  Nakazawa Yuko, la segunda Goto Maki,  la tercera Yasuda Kei, la cuarta  Abe Natsumi, la quinta Tsuji Nozomi y Kago Ai, la sexta Iida Kaori, la septipa Ishikawa Rika, la octava Konno Asami, la novena Ogawa Makoto y la decima Yoshizawa Hitomi.
■  Ha expresado su deseo de ir un día a bucear para SATOUMI movement. Al igual que Yoshikawa Hitomi e Ishikawa Rika lo han intentado.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Danu