ºC-ute - Ame

Reproducelo aquí:


ºC-ute (Yajima Maimi) - Ame (Sub español) por BakaNiShinaide

Descargas:
Uploaded
4shared

Hello! Wiki: Sugaya Risako

Risako Sugaya (菅谷梨沙子), nacida el 4 de abril de 1994 en Zushi, prefectura de Kanagawa (Japón), es una cantante de pop japonés. Es miembro del grupo Berryz Koubou perteneciente a Hello! Project y de la unit Dia Lady del movimiento Satoumi.

Historia

2002

En este año, Sugaya pasó exitosamente la audición de Hello! Project Kids. Su debut en Hello! Project llegó con el estreno de la primera película Minimoni, como parte de 4KIDS, un grupo suffle formado exclusivamente para la película.

2003

En 2003, Sugaya protagonizó la película “Hotaru no Hoshi” (蛍の星) como el personaje de Hikari, una frágil estudiante de la escuela primaria que con la ayuda de un amable maestro tiene la oportunidad de reunirse con su madre fallecida y superar sus problemas emocionales. También protagonizó el dorama "Shonan Kawarayane Monogatari".

En este año también hizo su primera aparición en Kōhaku Uta Gassen como una de las bailarinas de fondo de Aya Matsuura durante la 45ª edición del programa de año nuevo del canal NHK.

2004

A principios del 2004, pasó a formar parte de Berryz Koubou. Dentro del grupo, junto a Miyabi Natsuyaki –a veces también Momoko Tsugunaga– es una de las voces centrales.

Como miembro de Berryz Koubou, también participa en al programa de radio semanal Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki!.

Ella también, al igual que otros miembros de Hello! Project, apareció en algunas secuencias de Musume Dokyu! de los episodios 39, 40, 54, 55, y 56.

2006

En agosto, Sugaya fue entrevistada por la MC Maki Goto en la 12ª edición del programa online Hello! Pro Hour. Más tarde, reapareció junto a Momoko Tsugunaga en el episodio 20 y en el último programa de Hello! Pro Hour.

El 12 de octubre se convirtió en el primer miembro de Berryz Koubou y en la más joven de Hello! Project en lanzar un Solo Photobook, que incluso antes de ser lanzado, fue aclamado por fans japoneses y extranjeros. Ella misma admitió en una entrevista con Sanspo.com que por ser la primera vez tenía dudas respecto a la sesión de fotos, pero afirmó haber tenido una experiencia agradable y espera que sus fans puedan disfrutar de las diversas facetas de su personalidad.

El 31 de diciembre, Sugaya actuó de nuevo como bailarina de fondo de Morning Musume en la 54ª edición de Kōhaku Uta Gassen junto al resto de miembros de Berryz Koubou y ºC-ute.

2009

En este año se convirtió en miembro de la unit Guardians 4 junto a Yurina Kumai, Saki Nakajima y Aika Mistui para grabar canciones para el anime Shugo Chara, un anime en el que Buono! también cantó.

En 2009 se reveló que formaría parte de Zoku Biyuuden junto a Sayumi Michishige y Junjun.

2010

Risako hizo el doblaje de la voz de Ibu Himuro en el anime "Gokujou Meccha Motte Iinchou". Tres meses después se anunció su primer single en solitario junto con uno de los personajes principales ( Mana Ogawa como Mimi Kitagawa).

El 12 de noviembre se anunció que Mana Ogawa y ella fueron nominadas por el “Japan Billboard” como “artistas independientes del 2010” gracias a sus personajes Himuro Ibu and Mimi Kitagawa en el anime "Gokujo Meccha Motte Iinchou".

2012

El 25 de julio se anunció que Risako Sugaya, Saki Shimizu, Maasa Sudou y Yurina Kumai de Berryz Koubou junto a Maimi Yajima, Saki Nakajima y Mai Hagiwara tendrían una función de teatro llamada CAT'S♥EYE basada en un manga. La obra de teatro duró del 22 al 30 de septiembre.

2013

El 2 de marzo, fue anunciado por SATOYAMA e Yukou ~Forest For Rest~ que Risako Sugaya y Airi Suzuki formarán una unit llamada “Dia Lady.”

Perfil:

■ Nombre: Risako Sugaya (菅谷梨沙子).

■ Apodos: Rii, Sugu-san, Mucchi, Risako (りさこ), Orin-chan, Risati (リサティ), Rishako, Ri-tan, Rii-chan (りーちゃん), Riiko (りーこ), Rishamaru (りしゃまる).

■ Fecha de nacimiento: 4 de abril de 1994.

■ Lugar de origen: Kanagawa (Japón).

■ Tipo de sangre: A.

■ Horóscopo occidental: Aries.

■ Horóscopo chino: Perro.

■ Altura: 161 cms.

■ Aficiones: Dibujar, hacer/fabricar pequeñas cosas.

■ Hábito: Sostener el mando a distancia mientras ve televisión.

■ Punto fuerte: Ser brillante y alegre.

■ Punto débil: No limpiar después las salas.

■ Colores favoritos: Rojo, blanco, rosa, negro.

■ Flores favoritas: Lavanda, rosa, hibisco.

■ Asignatura favorita: Arte.

■ Estaciones favoritas: Primavera, verano, otoño e invierno.

■ Palabra favorita: “Arigato” (gracias).

■ Palabra inglesa favorita: “Hello!” (Hola).

■ Canción favorita: "Namida no Umi de Dakaretai ~SEA OF LOVE~" de Southern All Stars.

■ Canciones favoritas en el pasado: "Minimoni. Jankenpyon!" de Minimoni, "Minimoni. Hinamatsuri" de Minimoni, "Anpanman no March" de Dreaming.

■ Canciones favoritas actuales: "Skip Beat" de Superfly (cover de KUWATA BAND), "Sakura" de Shimizu Shota, "HIKARI" de ayaka.

■ Libros favoritos: Inagawa Junji no Kowai Hanashi, Crayon Oukoku.

■ Películas favoritas: Las películas de Disney.

■ Comidas favoritas: Curry, carne, sopa de miso, mapo tofu.

■ Alimentos que menos le gustan: Aguacate, vieiras y caracoles.

■ Miedo de: Los perros grandes.

■ Cosas que no le gustan: Los perros grandes, montar a caballo.

■ Punto de encanto: Los ojos.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■ Miembro desde el 30/06/2002.

     ■Miembro de Berryz Koubou desde el 14/01/2004.

■Años en Berryz Koubou: 9 años.

■ Colores en Berryz Koubou:

     ■Naranja (2005-2006).

     ■ Rosa (2005).

     ■ Amarillo (2007-2008).

     ■ Rojo (2009 –al presente).

■ Color en Cat's♥Eye 7: Amarillo.

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Project Kids (2002-)

     ■ 4 KIDS (2002).

     ■Berryz Koubou (2004–)

     ■ Guardians 4 (2009– 2010)

     ■Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)

     ■v-u-den (2009)

     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-)

     ■BeriKyuu (2011-)

     ■Cat's♥Eye 7 (2012)

     ■Dia Lady (2013-)

■ Conciertos de units:

     ■Hello! Project Shirogumi (2005).

     ■Wonderful Hearts (2006–).

■ Suffle units:

     ■2004: H.P. All Stars.

■ Otros:

     ■Little Gatas (2004–2007)

Singles en los que ha prticipado:

Berryz Koubou

■Anata Nashi de wa Ikite Yukenai

■Fighting Pose wa Date ja Nai!

■Piriri to Yukou!

■Happiness ~Koufuku Kangei!~

■Koi no Jubaku

■Special Generation

■Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?

■21ji Made no Cinderella

■Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai

■Jiriri Kiteru

■Waracchaou yo BOYFRIEND

■Munasawagi Scarlet

■VERY BEAUTY

■Kokuhaku no Funsui Hiroba

■Tsukiatteru no ni Kataomoi

■Dschinghis Khan

■Yuke Yuke Monkey Dance

■MADAYADE

■Dakishimete Dakishimete

■Seishun Bus Guide/Rival

■Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy

■Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!

■Maji Bomber!!

■Shining Power

■Heroine ni Narou ka!

■Ai no Dangan

■Aa, Yo ga Akeru

■Be Genki (Naseba Naru!)

■cha cha SING

■WANT!

■Asian Celebration.

Mobekimasu

■Busu ni Naranai Tetsugaku

BeriKyuu

■Amazuppai Haru ni Sakura Saku

■Chou HAPPY SONG

Bekimasu

■Makeruna Wasshoi!

H.P. All Stars

■ ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!

4KIDS

■Genki Jirushi no Oomori Song

Guardians 4

■Omakase♪Guardian

■School Days

■PARTY TIME

■Going On!

Cat's Eye 7

■CAT'S♥EYE

Discografía

Singles:

■[13.10.2010] Oshare My Dream / Elegant Girl (おしゃれ マイドリーム/エレガントガール) (Kitagami Mimi (Mana Ogawa) con MM Gakuen Gasshoubu / Himuro Ibu (Risako Sugaya).

Compilaciones:

■[15.12.2010] Hello! Project - Petit Best 11 (#10 Elegant Girl) (CV: Himuro Ibu)

Solos:

■[05.07.2006] Yeah! Meccha Holiday (Yeah! めっちゃホリディ; Yeah! Super Holiday) (Cover de Aya Matsuura)

■[10.09.2008] REAL LOVE

■[29.03.2011] LOVE Namida Iro (LOVE涙色; LOVE the Color of Tears) (single digital) (Cover de Aya Matsuura)

■[30.03.2011] Akai Nikkichou (赤い日記帳; Red Diary) (single digital) (Cover de Akagumi 4)

■[30.03.2011] Egao ni Namida ~THANK YOU! DEAR MY FRIENDS~ (笑顔に涙; Smiles and Tears ~THANK YOU! DEAR MY FRIENDS~) (single digital) (Cover de Aya Matsuura)

DVDs:

■[31.03.2008] Ring3 ~Rin Rin Rin~ (Especial Making of DVD)

■[02.12.2009] Sugaya Risako in Hokkaido

■[16.02.2011] Le Soleil ("e-Hello!" DVD)

Photobooks

Solo Photobooks:

■[11.10.2006] Risako

■[20.07.2007] pure+

■[06.02.2008] Ring3 ~Rin Rin Rin~ (Ring3～リンリンリンッ！～)

■[27.11.2009] Risou (梨想)

Digital Photobooks:

■[16.12.2009] Berryz Koubou in Hawaii (Berryz工房 in HAWAII) (Versión Risako)

■[29.03.2011] Rainbow Berryz (虹色ベリーズ) (Versión Risako)

Photobooks de conciertos:

■[04.01.2007+28.01. 2007] Hello! Project 2007 WINTER

■[04.01.2008+27.01.2008] Hello! Project 2008 WINTER

■[30.03.2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~

Trabajos:

Películas:

■[2002-12] Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken! (ミニモニ。じゃム→ビ→お菓子な大冒険！)

■[2004-07] Hotaru no Hoshi (ほたるの星 ) ( Las luces de las luciérnagas del río).

■[2011] Ousama Game (王様ゲーム) (como Mami Shirokawa)

Programas de televisión:

■[2002–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)

■[2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)

■[2008] Berikyuu! (ベリキュー!)

■[2008–2009] Yorosen! (よろセン!)

■[2010–2011] Bijo Gaku (美女学)

■[2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ)

■[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)

■[2012–] Hello! SATOYAMA Life (ハロー！ＳＡＴＯＹＡＭＡライフ)

Doramas:

■[2002-09] Shonan Kawarayane Monogatari (湘南瓦屋根物語) (en TV Tokyo)

Anime:

 ■[22.09.2012~30] CAT'S♥EYE (キャッツ♥アイ)Teatro:

■[2012] Joshi Rakugo (女子落語)

■[2012] Akasaka Dance Dance Dance (赤坂ダンスダンスダンス)

■Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流～おんな日舞～)

Radio:

■[2009-] Tsuukai! Berryz Oukoku (痛快! ベリーズ王国)

Anuncios:

■[2003-10] Japan Meat Information Service Center (日本食肉消費総合センター)

Revistas:

■[13.10.2010] Anican R Vol.75

■[25.03.2009] Hello! Project BEST SHOT!!! Vol.17 (con Ai Takahashi, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, &Airi Suzuki)

■[24.03.2010] Hello! Project BEST SHOT!! Vol.18 (con Erina Mano, Airi Suzuki, Momoko Tsugunaga, & Maimi Yajima)

■[10.2010] Otaku Pocket (con Mana Ogawa)

■[25.06.2012] BIG ONE GIRLS (con Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, & Airi Suzuki)

■[29.09.2012] Wai Wai Thailand Vol.142 (con Saki Shimizu & Yurina Kumai)

Q AND A [PyR-Preguntas y respuestas]

■ [01. 2010] Nation Junior Magazine (Tailandia).

1. ¿Es difícil para las jóvenes que trabajan en la industria del entretenimiento?

A veces, cuando tenemos un espectáculo el mismo día que he quedado con mis amigas.

2. ¿Dónde te ves dentro de 50 años?

Viviendo una vida relajada, supongo.

Solos Events:

1º Event (21.05.2008)

■Zutto Suki de Ii Desu ka (ずっと好きでいいですか) de Aya Matsuura

■Minimoni Hinamatsuri! (ミニモニ。ひなまつり！) de Minimoni

■Tsukiatteru no ni Kataomoi(付き合っているのに片思い) de Berryz Koubou

2º Event (17.09.2008)

■Kokuhaku no Funsui Hiroba(告白の噴水広場) de Berryz Koubou

■Koisuru Angel Heart(恋する♡エンジェル♡ハート) de v-u-den

3º Event (27.04.2009)

■Natsu Remember You (夏 Remember you) de Berryz Koubou

4º Event (14.01.2010)

■Watashi ga Suru Koto nai Hodo Zenbu Shite Kureru Kare (私がすることない程 全部してくれる) de Berryz Koubou

■Seishun Oodoori (青春大通り) de Berryz Koubou

■Semi (蝉) de Berryz Koubou

■Suna wo Kamu You ni...NAMIDA (砂を噛むように・・・NAMIDA) de Aya Matsuura

■Nanni mo Iwazu ni I Love You (なんにも言わずに I LOVE YOU) de v-u-den

Trivia:

■ Es la más joven de Berryz Koubou.

■Sugaya y Miyabi Natsuyaki son las únicas que han conseguido líneas en todos los singles.

■ Es la primera Berryz Koubou en teñirse el pelo a un color que no sea marrón.

■ Es realmente buena en Puyo Puyo (un juego de puzzle).

■ Su mejor amiga dentro de Berryz Koubou era Maiha Ishimura hasta su graduación en 2005. Se rumorea que todavía son muy amigas, aunque dentro del grupo es cercana a Yurina Kumai.

■ Al inicio de la audición de Hello! Project Kids, apareció con el brazo escayolado.

■ Tiene un hermano menor.

■La canción de la audición de Hello! Project Kids: Minimoni. Hinamatsuri! Minimoni.

■ Una vez, un chico de su clase le confesó su amor delante de todos sus compañeros.

■ Dijo que su canción favorita de Berryz Koubou es "Himitsu no U.ta.hi.me".

■ Es buena amiga de Airi Suzuki de ºC-ute.

■ Fue la primera de Hello! Project Kids en conseguir un Photobook.

■ Su artista favorito es UNJASH.

■ A veces, al decir su nombre demasiado rápido lo ha dicho mal. Suele decir “Sugaaskkodesu” o “Sugayaskkodesu”. En programas de televisión le han pedido que repita su nombre y en el episodio final de Gyao de Hello Pro Hour fue criticada por eso.

■ Entre los años 2008-2009, ella y Maimi Yajima aparecieron en las revistas más importantes.

■ Llora más durante la canción “Bye, bye mata ne” porque fue la última canción que cantó junto a su mejor amiga Maiha Ishimura.

■ Fue el primer miembro de Hello! Project Kids en lanzar un single en solitario.

■ En Yorosen, enseñó a los otros miembros de Berryz Koubou sobre fantasía.

■ Es buena amiga de Kyary Pamyu Pamyu.

■ Dice que no quiere volver al pasado para cambiar alguna parte de su vida. Sólo quiere cambiar el futuro desde el presente donde se encuentra.

■ Dice que mientras sea una idol, no cortará o teñirá su pelo de negro a no ser que sea exigido por motivos de trabajo.

■ Sus peinados no son influenciados por Kyary Pamyu Pamyu.

■ Recibió una carta de Tsunku donde le decía que debe sobresalir usando diferentes looks, y es por eso que tiñe a menudo su pelo.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

ºC-ute - Juliet Juliet

Juliet Juliet iba a ser la letra de la canción que hoy conocemos como "Namida no Iro" pero poco antes de salir al mercado este single, Tsunku decidió cambiar la letra por la que es "Namida no Iro". Está bien que Tsunku deje salir a la luz trabajos que estaban guardados en un cajón.

Reproducelo aquí:


ºC-ute - Juliet Juliet x Namida no Iro (Sub... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

Morning Musume - Ichi Kara Juu Made Aishite Hoshii

Puedes verlo aquí:


Niigaki Risa & Fukumura Mizuki - Ichi Kara Juu... por BakaNiShinaide

Descargas:
4shared
Uploaded

Morning Musume - Happy Music Help me!! (130125)

Video:


Morning Musume - Happy Music Help me!! (130125... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

Matsuura Aya - The last night

Reproducelo aquí:


Matsuura Aya - The Last Night (sub español) por BakaNiShinaide

Video:
4shared
Uploaded

Tokunaga Chinami - Metamorphose (Making of)

Reproducelo aquí:


Tokunaga Chinami - Metamorphose (Making of... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

S/Mileage - Sumairu Blues

Visualizalo aquí:

S/mileage - Sumairu Blue (Sub español) por BakaNiShinaide

Descargas:

Uploaded
4shared

Hello! Wiki: Kumai Yurina

Yurina Kumai (熊井友理奈) es una cantante e idol japonesa gestionada por UP-FRONT PROMOTION y parte de Hello! Project como miembro de Berryz Koubou.

Historia

2002 - 2004

Kumai fue una de las 15 seleccionadas de la audición de Hello! Project Kids.

Fue elegida como miembro de Berryz Koubou.

2009

Kumai, Aika Mistui, Risako Sugaya y Saki Nakajima fueron elegidas para unirse a un subgrupo llamado Guardians 4. El grupo se centró en las canciones para el anime Shugo Chara.

También fue escogida para el renacimiento de Tanpopo junto a Eri Kamei, Aika Mitsui y Chisato Okai.

Fue elegida para promocionar el nuevo álbum (“WHAT IS THE LOVE AND POP”) de la banda de rock Base Ball Bear en un anuncio de televisión donde sólo aparece ella. Es la primera vez donde aparece en solitario haciendo un anuncio. Algunos fans especulan que la razón de haber elegido a Kumai podría ser por su apellido “Kumai=Kuma=Bear” (oso). Otros rumores también dicen que Base Ball Bear conoció a Berryz Koubou porque en una tienda de CDs, su álbum estaba junto al de ellas. Ella también dejó un comentario en el sitio oficial de BBB: “Love and Pop contiene muchas canciones de ritmo rápido, y el álbum entero transporta una gran cantidad de energía. Mis canciones favoritas son Stairway Generation y Umi ni Naritai pt2!. Las he escuchado un montón de veces. Definitivamente también me gustaría ir a su concierto.”

                                                                   2010

Por primera vez durante su estancia en Berryz Koubou, Kumai obtuvo la posición central en el lado A de un single: “Shining Power.” También es la primera vez que ella era la vocalista del lado A.

2011

Kumai, junto a los otros miembros de Hello! Project Kids, protagonizó la película de terror “Ousama Game.” Interpretó el papel principal de “Chiemi Honda.”

2012

El 25 de junio se anunció que Yurina Kumai, Saki Shimizu, Maasa Sudou y Risako Sugaya de Berryz Koubou y Maimi Yajima, Saki Nakajima y Mai Hagiwara de ºC-ute actuarían en una obra de teatro titulada “Cat’s Eye” basada en un manga. La función se llevó a cabo del 22/9 al 30/9.

Perfil

■ Nombre: Yurina Kumai (熊井友理奈).

■ Fecha de nacimiento: 3 de agosto de 1993.

■ Apodos: Yurina (ゆりな), Yuriine (ユリーネ), Kuma-san (くまさん), Kuma-chan (くまちゃん), Kumai-chan (熊井ちゃん), Kumaichō (くまいちょー), Yuri.

■ Tipo de sangre: B.

■ Lugar de origen: Kanagawa (Japón).

■ Altura: 182 cm.

■ Horóscopo occidental: Leo.

■ Horóscopo chino: Gallo.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■ Miembro desde el 30/06/2002.

     ■Miembro de Berryz Koubou desde el 14/01/2004.

■Años en Berryz Koubou: 9 años.

■ Colores en Berryz Koubou:

     ■ Morado (2007).

     ■ Verde (2005 al presente).

■ Color en Cat's♥Eye: Rojo.

■ Comida favorita: Postre de Matcha (té verde), yakiniku, tarta.

■ Cosas favoritas: Disney, las revistas, la rutina.

■ Aficiones: Ir de compras, escuchar música.

■ Palabra inglesa favorita: “Generation” (generación).

■ Canción favorita en el pasado: "Dango 3 Kyoudai" de Hayami Kentarou y Shigemori Ayumi (con Hidamari Kids y Dango en el coro), "Natsu Matsuri" de Whiteberry.

■ Canción favorita actual: "Oh!" de Shoujo Jidai (Girls Generation).

■ Grupos actuales:

     ■Hello! Project Kids (2002-)

     ■Berryz Koubou (2004-)

     ■Guardians 4 (2009-2010)

     ■Tanpopo# (2009-)

     ■Bello! (2009)

     ■Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)

     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-)

     ■BeriKyuu (2011-)

     ■Cat's♥Eye 7 (2012)

■Shuffle Units:

     ■H.P. All Stars (2004)

Detalles de Hello! Project Daihyakka (2004)

■ Aficiones: Purikura, coleccionar pegatinas, escuchar música.

■ Habilidad especial: saltar a la comba, monociclo.

■ Punto fuerte: “No lo sé pero mis amigas me dicen ‘Eres brillante y divertida’ ”.

■ Punto débil: “¿Despreocupada? ¡Me cuesta levantarme por las mañanas!”

■ Hábito: Poner el pelo por detrás de las orejas.

■ Colores favoritos: Azul claro, blanco, naranja…”¡Me gusta la ropa negra y marrón!”

■ Flores favoritas: Hibisco, baby's breath (“La respiración de bebé”).

■ Cosas que le desagradan/no le gusta hacer: De los insectos: las abejas, las chinches, la mantis religiosa, los tábanos. De las aves: los cuervos.

■ Miedo de: Monstruos, incendios, terremotos.

■ Películas favoritas: "Hotaru no Hoshi," "Koinu Dan no Monogatari," "Monsters, Inc."

■ Libros favoritos: "Musume Monogatari," "Tottemo Minimoni," "Helen Keller."

■ Palabras favoritas: “Happy” (feliz), “Shiawase” (felicidad), “Love” (amor).

■ Estación favorita: Verano.

■ Comidas favoritas: Helados, rollos de sushi, nattou, yakiniku.

■ Comidas que menos le gusta: Guisantes verdes, tomates, mayonesa.

■ Canciones favoritas: "Hare Ame Nochi Suki♥" (Morning Musume Sakura Gumi), "Iku ZYX! FLY HIGH" (ZYX), "First KISS" (Aa!).

■ Punto de encanto: “Mi altura, jajaja…”

Singles en los que ha participado:

Berryz Koubou

■Anata Nashi de wa Ikite Yukenai

 ■Fighting Pose wa Date ja Nai!

■Piriri to Yukou!

■Happiness ~Koufuku Kangei!~

■Koi no Jubaku

■Special Generation

■Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?

■21ji Made no Cinderella

■Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai

■Jiriri Kiteru

■Waracchaou yo BOYFRIEND

■Munasawagi Scarlet

■VERY BEAUTY

■Kokuhaku no Funsui Hiroba

■Tsukiatteru no ni Kataomoi

■Dschinghis Khan

■Yuke Yuke Monkey Dance

■MADAYADE

■Dakishimete Dakishimete

■Seishun Bus Guide/Rival

■Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy

■Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!

■Maji Bomber!!

■Shining Power

■Heroine ni Narou ka!

■Ai no Dangan

■Aa, Yo ga Akeru

■Be Genki (Naseba Naru!)

■cha cha SING

■WANT!

■Asian Celebration.

H.P. ALL STARS

■ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL!

Bekimasu

■Makeruna Wasshoi!

BeriKyuu

■Amazuppai Haru ni Sakura Saku

■Chou HAPPY SONG

Mobekimasu

■Busu ni Naranai Tetsugaku

Guardians 4

■Omakase♪Guardian

■School Days

■PARTY TIME

■Going On!

Cat's Eye 7

■CAT'S♥EYE

Discografía

DVDs:

■[22.10. 2007] Yurina (Special Making of DVD)

■[16.09. 2009] FLOWERAGE (Special Making of DVD)

■[17.12.2010] KumaSpo! (Special Making of DVD)

■[23.12. 2011] One day in autumn (“e-Hello!” DVD)

■[19.03.2012] Lily (“e-Hello!” DVD)

Photobooks

Solo Photobooks:

■[29.08.2007] Yurina (友理奈)

■[27.07.2009] FLOWERAGE

■[17.12.2010] KumaSpo!

Digital Photobooks:

■[01.07.2009] Berryz Koubou in Hawaii (Berryz工房 in HAWAII) (Versión Yurina)

■[01.03.2011] Rainbow Berryz (虹色ベリーズ) (Versión Yurina)

Photobooks de conciertos:

■[30.03. 2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~.

Trabajos

Películas:

■[2002] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語)

■[2004] Hotaru no Hoshi (ほたるの星)

■[2011] Ousama Game (王様ゲーム) (como Honda Chiemi)

Programas de televisión:

■[2002–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)

■[2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)

■[2008] Berikyuu! (ベリキュー!)

■[2008–2009] Yorosen! (よろセン!)

■[2010–2011] Bijo Gaku (美女学)

■[2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ)

■[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)

■[2012–] Hello! SATOYAMA Life (ハロー！ＳＡＴＯＹＡＭＡライフ)

Dorama:

■[2003] Little Hospital (リトル・ホスピタル)

Teatro:

■[2012.09.22~30] CAT'S♥EYE (キャッツ♥アイ)

■[2012] Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流～おんな日舞～).

Internet:

■[2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに？？』).

Radio:

■[2009–] Tsuukai! Berryz Oukoku (痛快! ベリーズ王国)

 ■[2012–] BZS1422

Anuncios:

■[2003] Japan Meat Information Service Center (日本食肉消費総合センター)

■[2009] Base Ball Bear's (WHAT IS THE LOVE & POP).

Revistas:

Portadas

■[20.09.2008] Photo Tecnic Digital

■[03.09.2011] GooBike

Portadas

■[2010] Asian Plus Photo Book Vol.54 April Issue (con Saki Shimizu y Chinami Tokunaga)

■[2011.11.29] Mac People (con Airi Suzuki)

■[2012.09.29] Wai Wai Thailand No.142 (con Saki Shimizu y Risako Sugaya)

Q AND A [PyR-Preguntas y respuestas]

■ [01. 2010] Nation Junior Magazine (Tailandia).

1. ¿Es difícil para las jóvenes que trabajan en la industria del entretenimiento?

No importa la hora del día que sea, siempre decimos “Ohayou gozaimasu” (buenos días). Fue difícil acostumbrarse a ello.

2. ¿Cuál ha sido el momento más impresionante de tu carrera?

En el evento del Saitama Super Arena. Éramos las artistas más jóvenes en aparecer en ese lugar.

3. ¿Cuáles son tus objetivos?

Quiero más reconocimientos y que todos los miembros del grupo se conviertan en idols que todo el mundo pueda amar.

4. ¿Dónde te ves dentro de 50 años?

Tendré 66 años. ¡Espero estar sana y joven todavía!

Solo Events

1º Event (21.05.2008)

■Suki na Senpai (好きな先輩) de Morning Musume

■Koi wo Shichaimashita! (恋をしちゃいました!) de Tanpopo

■Watarasebashi (渡良瀬橋) de Aya Matsuura

2º Event (12.09.2008)

■TODAY IS MY BIRTHDAY de Berryz Koubou

■Romantic Ukare Mode (ロマンティック浮かれモード) de Miki Fujimoto

3º Event (25.04.2009)

■Anshinkan (安心感) de Berryz Koubou

4º Event (13.01.2010)

■Waracchaou yo BOYFRIEND (笑っちゃおうよBOYFRIEND) de Berryz Koubou

■Lemon Iro to Milk Tea (レモン色と) de Morning Musume

■Otoko Tomodachi (男友達) de Morning Musume

■Itsuka Dokoka de. (いつかどこかで) de Guardians 4

■CLAP! de Chinami Tokunaga, Miyabi Natsuyaki y Yurina Kumai

Trivia

■ Tiene una hermana mayor y un hermano menor.

■ Tiene un perro llamado Mint.

■ Es la chica más alta de Hello! Project.

■ Sus artistas favoritos son Ayaka, Crystal Kay, UNJASH y Sakurazuka Yakkun.

■ Su amiga más cercana es Maasa Sudou.

■ Afirmó que su nombre es un poco difícil de decir.

■ La canción de la audición fue Koi wo Shichaimashita! de Tanpopo.

■ A veces se queda con el cambio cuando son 30 yen o menos. Y cuando su abuelo la visita, le da 10000 yen.

■ En unos de los DVDs de Berryz Koubou, Kumai afirmó que quiere visitar el país de Belice. Además, Sugaya dijo: “A menudo comparto habitación de hotel con Kumai-chan. Ella pone un despertador que suena muy fuerte, pero a pesar del enorme ruido ella no se despierta del todo. Siempre pone el volumen al máximo.”

■ Miyabi Natsuyaki dice que el nuevo apodo de Kumai debería ser “tissues” (tejidos).

■ Ella afirmó que todas las clases de baile que tomaron (antes de debutar con su primer single "Anata Nashi de wa Ikite Yukenai") eran las cosas más difíciles de su vida.

■ Dijo que para ella es importante mantener recuerdos del pasado, por ejemplo un disco. Para ella, eso, la familia y sus amigos son lo más preciado.

■ Ya que le gustan los fuegos artificiales, quiere hacer un fuego artificial con las palabras “Berryz Koubou.”

■De Sono ~Sono Subete no Ai ni~: Su asignatura favorita es Lengua Japonesa y su comida favorita el Kinakomochi.

■ Reina Tanaka dijo que si pudiera ser otro miembro de Hello! Project, sería Yurina, pues según ella “me gustaría ver a todos desde un punto de vista superior.”

■ En Yorosen!, enseñó a Berryz Koubou sobre moda.

■ Dijo que no puede vivir sin su perrito Mint porque alivia su vida.

■ En 2005 salvó una carta de un fan que le llegó por error en lugar de a Rino Sashihara (miembro de AKB48).

■ En la actualidad asiste a la universidad, convirtiéndose en el segundo miembro de Berryz Koubou.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki

ºC-ute - "Daisuki" no Imi wo Oshiete!

Reproducelo aquí:


ºC-ute - "Daisuki" no Imi wo Oshiete! (Sub... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

Hello! Wiki: Ishimura Maiha

 

Maiha Ishimura (石村舞波) es un ex miembro de Hello! Project Kids y Berryz Koubou. Se graduó de los grupos de Hello! Project el 2 de octubre de 2005 en Tokio, para continuar con sus estudios la jornada completa. Hasta ahora, es el miembro más joven graduado, con tan sólo 12 años.

Historia

2002

En 2002 pasó con éxito la audición de Hello! Project Kids y se unió a Hello! Project como uno de los quince miembros de Hello! Project Kids.

2004

En 2004, fue uno de los ocho miembros seleccionados para formar Berryz Koubou. Aunque ella no era de las más populares, fue adorada por muchos fans japoneses como “ Maiha-man”, como personaje del arte ASCII basado en ella.

2005

Se graduó de Berryz Koubou y de Hello! Project Kids el 2 de octubre de ese año, al final de la gira de conciertos de otoño. Fue el segundo miembro que tuvo su propio concierto de graduación –después de Morning Musume (la primera fue Heike Michiyo)–. La razón oficial fue porque quería continuar con sus estudios, a tiempo completo. Se rumoreó que su padre la obligó a salir pero no hay ninguna prueba de ello.

También se rumoreaba que la escuela secundaria no la permitía trabajar como cantante idol. Ishimura aprobó el examen de una prestigiosa escuela de élite, en el 2004, pero las reglas de esa escuela prohibían a sus estudiantes trabajar después de la escuela. Tal vez, esa escuela la obligó a detener sus actividades como miembro de Berryz Koubou. Hoy en día ha habido noticias sobre su asistencia al colegio de élite Shinagawa Étoile Girls High School, lo que de algún modo confirma el segundo rumor.

2010

Junto a otra estudiante, fue escogida para exhibir el uniforme escolar del catálogo del 2010. Y una vez más, al año siguiente también fue elegida para promover el uniforme escolar para el 2010/2011.

2012

Ishimura publicó una foto de ella junto a una amiga en el karaoke.

El 20 de noviembre, el día de su cumpleaños, publicó una foto de ella junto a su padre.

Perfil

■ Nombre: Maiha Ishimura (石村舞波).

■ Fecha de nacimiento: 20 de noviembre de 1992.

■ Apodo: Maihacchi.

■ Tipo de sangre: B.

■ Lugar de origen: Chiba (Japón).

■ Altura: 153 cm.

■ Horóscopo occidental: Escorpio.

■ Horóscopo oriental: Mono.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■ Fue miembro el 30/06/2002.

     ■Fue miembro de Berryz Koubou el 14/01/2004.

     ■ Se graduó el 2/10/2005.

■ Años en Berryz Koubou: 1 año.

■ Color que usaba en Berryz Koubou: Azul claro.

■Grupos:

     ■Hello! Project Kids (2002 - 2005)

     ■Berryz Koubou (2004 - 2005)

     ■H.P. All Stars (2004)

Detalles Hello! Project Daihyakka (2004)

■ Aficiones: Coleccionar pegatinas, accesorios.

■ Habilidad especial: Baton.

■ Punto fuerte: Puede llevarse bien con todo el mundo.

■ Punto débil: Decir malas palabras de vez en cuando.

■ Hábito: Frotar la nariz.

■ Colores favoritos: Azul claro, rosa, naranja sauce.

■ Flor favorita: Lily.

■ Cosas que no le gusta hacer: Gimnasia artística, escalar.

■ Teme a: Su padre cuando está enfadado.

■ Película favorita: "Odori Daisousasen."

■ Libro favorito: "Hontou no Hachikou Monogatari."

■ Palabra favorita: Kibou (esperanza).

■ Estación favorita: Invierno.

■ Comidas favoritas: Fruta, gratinados.

■ Comidas que menos le gustan: Los guisantes verdes, brócoli y espárragos.

■ Canción favorita: "Koi wo Shichaimashita!" (Tanpopo).

■ Punto de encanto: Sus hoyuelos.

Detalles del cuestionario BLT-U17

■ Animales favoritos: Conejo, gato, perro, panda.

■ Persona más respetada: Su madre.

■ Deporte favorito: Saltar a la comba.

■ Ropa favorita: Pantalones de tela.

■ Tesoro personal: Los patrones de fresas de una almohada.

■ Actividades en vacaciones: Ver la tele, estudiar.

■ ¿Qué se llevaría a una isla desierta?: Alimentos, una pala.

■ ¿Qué haría si ganara la lotería?: Guardar el dinero.

■ ¿Qué haría si fuera un hombre?: Surfear.

■ Sueños: Convertirse en una cantante.

■ Quiere ir a: Hawái.

■ ¿Qué habría hecho si no hubiera entrado a Berryz Koubou?: Sería una estudiante normal.

■ Lo que le gusta hacer en el trabajo: Probarse ropa occidental.

■ ¿Qué animal sería?: Un gato.

■ Lugar favorito: Mar.

■ Papel desempeñado en el grupo: Hace que la gente se sienta tranquila.

Singles en los que participó:

Berryz Koubou

■Anata Nashi de wa Ikite Yukenai (Debut)

■Fighting Pose wa Date ja Nai!

■Piriri to Yukou!

■Happiness ~Koufuku Kangei!~

■Koi no Jubaku

■Special Generation

■Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?

■21ji Made no Cinderella (último single)

H.P ALL STARS

■ ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL!

Trabajos:

DVDs

■2002 – Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語; La historia del cachorro Dan)

Radio

■Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki! (Al aire desde el 30 de marzo de 2005 e Ishimura participó hasta el 27 de septiembre del 2005)

Internet

■21º Hello Pro Video Chat (Hello! Project en Flets, 11 de agosto de 2005)

Trivia

■ Su mejor amiga dentro de Berryz Koubou era Risako Sugaya, pero después de graduarse se hizo cercana a Momoko Tsugunaga.

■ De todos los miembros, fue el que tuvo más dificultades con el baile.

■ Ha habido rumores de que Ishimura regresaría después de haber terminado sus estudios, incluso según declarado por Tsunku. Pero estos rumores fueron probados como falsos.

■ En 2009, durante el Fan Club Tour de Berryz Koubou Alo Hello Hawaii, una bandera que representaba a Berryz Koubou fue dibujada por Momoko Tsugunaga con los ochos miembros y expuesta a los miembros del club de fans.

■ Ishimura asiste (o asistía porque ya ha de ir a la universidad) a la escuela privada Étoile Girls High School de Tokio, cerca de Chiba, lo que confirma las razones de su graduación de Berryz Koubou.

Morning musume - Lalala no pipipi

Reproducelo aquí:


Michishige Sayumi (Morning Musume) - Lalala no... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

HelloPro! TIME episodio 26 (2011-10-20)

Reproducelo aquí:


HelloPro! TIME episodio 26 (2011-10-20) (Sub... por BakaNiShinaide

Descarga:
4shared
Uploaded

ºC-ute - Kono machi

Video:


ºC-ute - Kono Machi MV (Sub español) por BakaNiShinaide

Descargatelo aquí:
4shared
Uploaded

Hello! Wiki: Natsuyaki Miyabi

Miyabi Natsuyaki (夏焼雅) nació el 25 de agosto de 1992 en la prefectura de Chiba (Japón). Es una cantante japonesa de pop. Su carrera comenzó en 2002, al pasar con éxito la audición de Hello! Project Kids –un grupo femenino juvenil de pop dentro de Hello! Project–. Desde entonces, se ha convertido en una parte de cinco grupos más pequeños dentro de Hello! Project Kids: Aa!, Sexy Otonajan, Berryz Koubou, Buono!, DIY♡ y Mellow Quad.

Historia

2002

Natsuyaki superó con éxito la audición de Hello! Project Kids junto a los demás miembros de Berryz Koubou y ºC-ute. Como miembro de Berryz Koubou, participa en el programa de radio “Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki!.”

Este mismo año fue elegida para participar en la película "Koinu Dan no Monogatari", sin embargo, no tenía un gran papel debido a su edad. Muchos miembros de Hello! Project Kids y Morning Musume participaron en esta película.

2003

En 2003 fue escogida para formar parte de Aa!, que además estaba formado por Airi Suzuki de ºC-ute y liderado por Reina Tanaka de Morning Musume. Lanzaron un único single llamado “First Kiss” el 29 de octubre de 2003.

2004

En este año, todo Hello! Project formó una unit que lanzó el single “All For One and One For All!.” Esta canción es considerada uno de los temas de Hello! Project.

2005

En el 2005, Natsuyaki se convirtió en miembro de la unit Sexy Otonajan. Al igual que Aa!, eran sólo tres miembros: Miki Fujimoto de Morning Musume, Megumi Murakami de ºC-ute, y Miyabi Natsuyaki de Berryz Koubou. Su único single fue "Onna, Kanashii, Otona".

2007

Natsuyaki se convirtió en miembro de Buono! junto a otros dos miembros de Hello! Project Kids –Momoko Tsugunaga de Berryz Koubou y Airi Suzuki de ºC-ute–. La unit fue anunciada oficialmente en el festival de la revista Nakayoshi, el 21 de julio de 2007 en Sunshine City (Tokio) en Ikebukuro. Cantaron el opening ("Kokoro no Tamago") y el ending ("Honto no Jibun") del anime Shugo Chara.

Buono! continuó grabando canciones para el opening y el ending del anime. Y a partir de la segunda temporada, Buono! sólo canta los endings de Shugo Chara, los opening quedaron a cargo de Shugo Chara Egg! y Guardians 4 –dos units formadas para el anime–.

2009

En el 2009, la unit Aa! fue reformada quedando compuesta por Airi Suzuki, Miyabi Natsuyaki y Saho Akari –miembro de Hello! Pro Egg.

2010

JunJun, LinLin, Natsuyaki y, la ex integrante de Morning Musume, Koharu Kusumi actuaron en Shanghái el 10 de junio como un grupo especial de 4 miembros llamado Ex-ceed!.

2011

Natsuyaki, junto al resto de miembros de Buono! –Momoko Tsugunaga y Airi Suzuki– protagonizó la película de terror “Gomenasai” actuando como Hinako Kurohane.

2012

El 7 de abril, se anunció la ausencia de Natsuyaki el fin de semana del concierto de primavera “Berryz Koubou Spring Concert 2012 ~Berryz Station~” debido a una complicación con las amígdalas (absceso periamigdalino ).

Junto a Maasa Sudou y Kei Yasuda participaron en una comedia llamada

B・B ~bumpy buddy~. Se realizó el 15 de mayo del 2012.

El 20 de julio se anunció que Miyabi Natsuyaki, Maimi Yajima, Chinami Tokunaga, Saki Nakajima y Haruna Iikubo fueron elegidas para formar la unit DIY♡.

2013

Natsuyaki se torció el tobillo, por lo que fue incapaz de bailar en el concierto de Hello! Project Tanjou 15th Anniversary Live Winter 2013 ~Viva!~.

Perfil

■ Nombre: Miyabi Natsuyaki(夏焼 雅).

■ Apodos: Miya, Miyabi (みやび), Miiya (みーや), Miiyan (みーやんNatsuko (なつ子, by Saki Shimizu), Nacchan (なっちゃん), Nassan (なっさん), Miyabi-chan (雅ちゃん).

■ Fecha de nacimiento: 25 de agosto de 1992.

■ Tipo de sangre: O.

■ Lugar de origen: Saitama (Japón).

■ Altura: 160 cm.

■ Número de pie/talla de pie: 23.5 ~ 24.

■ Horóscopo occidental: Virgo.

■ Horóscopo oriental: Mono.

■ Marca favorita/diseñador favorito: MOUSSY, L.D.S.

■ Canción de la audición: "Souda! We're ALIVE" de Morning Musume.

■ Categoría en Hello! Project:

     ■ Miembro desde el 30/06/2002.

     ■Miembro de Berryz Koubou desde el 14/01/2004.

■Años en Berryz Koubou: 9 años.

■ Colores en Berryz Koubou:

     ■Rojo (2005-2006, 2007, 2008).

     ■ Azul claro (2007).

     ■ Morado (2009 –al presente).

■ Color en Buono!: Rojo.

■ Color en DIY♡: Azul.

■ Aficiones: La manicura, ir de compras.

■ Intereses: La moda, los cosméticos.

■ Palabra inglesa favorita: Love (amor).

■Canción favorita en el pasado: "Dango 3 Kyoudai" de Hayami Kentarou y Shigemori Ayumi (con Hidamari Kids y Dango en el coro).

■ Grupos en Hello! Project:

     ■Hello! Project Kids (2002-)

     ■Aa! (2003, 2009-)

     ■Berryz Koubou (2004–)

     ■Buono! (2007–)

     ■Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)

     ■Hello! Project MobekisuJ (2013-)

     ■BeriKyuu (2011-)

     ■DIY♡ (2012-)

     ■Mellowquad (2013-)

■ Conciertos de units:

     ■Hello! Project Shirogumi (2005).

     ■Wonderful Hearts (2006–).

     ■ Suffle units:

     ■2004: H.P. All Stars.

     ■2005: Sexy Otonajan.

■ Otros:

     ■Little Gatas (2004–2007)

     ■Gatas Brilhantes H.P. (2007–2008)

     ■Ex-ceed! (2010)

Detalles de Hello! Project Daihyakka (2004)

■ Afición: Purikura.

■ Habilidades especiales: Baton, patinaje.

■ Puntos fuertes: Brillante y alegre.

■ Puntos débiles: Tímida, se enfada fácilmente.

■ Hábito: Tocarse el pelo.

■ Colores favoritos: Negro, blanco, rosa.

■ Flores favoritas: Baby’s breath (aliento de bebé, o Gypsophila el nombre científico), gerbera y tulipán.

■ Cosas que no le gustan: Las Matemáticas y el Kanji.

■ Teme a: Los monstruos y las cucarachas.

■ Películas favoritas: "Koinu Dan no Monogatari", "Spy Kids", "Harry Potter".

■ Libros favoritos: "MAX Lovely!" "Angel Lip," "Musume Monogatari."

■ Palabra favorita: “Love.”

■ Estación favorita: Verano.

■ Comidas favoritas: Yakiniku, sushi, frutas y helados.

■ Comidas que menos le gustan: Cebollas verdes, pimientos verdes, apio, perejil y zanahoria.

■ Canción favorita: "FIRST KISS (Aa!)," "Masayume" (Aa!).

■ Punto de encanto: Los ojos.

Singles en los que ha participado:

Berryz Koubou.

■Anata Nashi de wa Ikite Yukenai

■Fighting Pose wa Date ja Nai!

■Piriri to Yukou!

■Happiness ~Koufuku Kangei!~

■Koi no Jubaku

■Special Generation

■Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?

■21ji Made no Cinderella

■Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai

■Jiriri Kiteru

■Waracchaou yo BOYFRIEND

■Munasawagi Scarlet

■VERY BEAUTY

■Kokuhaku no Funsui Hiroba

■Tsukiatteru no ni Kataomoi

■Dschinghis Khan

■Yuke Yuke Monkey Dance

■MADAYADE

■Dakishimete Dakishimete

■Seishun Bus Guide/Rival

■Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy

■Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!

■Maji Bomber!!

■Shining Power

■Heroine ni Narou ka!

■Ai no Dangan

■Aa, Yo ga Akeru

■Be Genki (Naseba Naru!)

■cha cha SING

■WANT!

■Asian Celebration.

Buono!

■ Honto no Jibun

■ Ren'ai♥Rider

■ Kiss! Kiss! Kiss!

■ Gachinko de Ikou!

■ Rottara Rottara

■ Co・no・mi・chi

■ MY BOY

■ Take It Easy!

■ Bravo☆Bravo

■ Our Songs

■ Zassou no Uta

■ Natsu Dakara

■ Hatsukoi Cider/DEEP MIND

■ Never gonna stop!

Mobekimasu

■Busu ni Naranai Tetsugaku

BeriKyuu

■Amazuppai Haru ni Sakura Saku

■Chou HAPPY SONG

Bekimasu

■Makeruna Wasshoi!

ZYX

■ Iku ZYX! FLY HIGH

■ Shiroi TOKYO

H.P. All Stars

■ ALL FOR ONE and ONE FOR ALL!

Aa!

■FIRST KISS

DIY♡

■Forefore ~Forest For Rest~

Q AND A [PyR-Preguntas y respuestas]

■ [01. 2010] Nation Junior Magazine (Tailandia).

1. ¿Es difícil para las jóvenes que trabajan en la industria del entretenimiento?

Me siento un poco rara hablando de esto a la gente que acabo de conocer.

2. ¿Cuál ha sido el momento más impresionante de tu carrera?

Los conciertos en Hawái y en Corea fueron geniales.

3. ¿Cuáles son tus objetivos?

Actuamos en el Budokan como invitadas de Sharam-Q, pero me gustaría actuar como protagonistas algún día.

4. ¿Dónde te ves dentro de 50 años?

No puedo saberlo con seguridad pero espero que feliz.

Solo Events

1º Event (21.05.2008)

■Souda! We're ALIVE (そうだ！We're ALIVE) de Morning Musume

■Masayume (正夢) de Aa!

■Piriri to Yukou! (ピリリと行こう!) de Berryz Koubou

2º Event (18.09.2008)

■Koi no Jubaku (恋の呪縛) de Berryz Koubou

■Ki ga Tsukeba Anata (気がつけば あなた) de Aya Matsuura

3º Event (24.04.2009)

■Shoushitsu Ten -Vanishing Point- (消失点-Vanishing Point-) de Buono!

4º Event (21.01.2010)

■TODAY IS MY BIRTHDAY de Berryz Koubou

■Shoushitsuten -Vanishing Point- (消失点Vanishing Point) de Buono!

■Watarasebashi (渡良瀬橋) de Aya Matsuura

■Rock no Kamisama (ロックの神様) de Buono!

■Janakya Mottainai! (じゃなきゃもったいないっ!) de Buono!

5º Event (08.06.2010)

■♥Momoiro Kataomoi♥ (♥桃色片想い♥) de Aya Matsuura

■Hare Ame Nochi Suki♥ (晴れ雨のちスキ) de Morning Musume

■Seishun Bus Guide (青春バスガイド) de Berryz Koubou

■Kataomoi. (カタオモイ。) de Buono!

■Story de AI

Solos

■[02.03.2011] Furusato (ふるさと) ( single digital) (Cover de Morning Musume)

■[29.03.2011] Koi wo Shichaimashita! (恋をしちゃいました!) (single digital ) (Cover de Tanpopo)

■[29.03.2011] LOVE Namida Iro (LOVE涙色) (single digital) (Cover de Aya Matsuura)

■[10.08.2011] FrankincenseΨ (フランキンセンスΨ) (Cover de SI☆NA )

■[25.01.2012] Hatsukoi Cider (初恋サイダー) (Cover de Buono! )

Photobooks:

Solo Photbooks

■[31.05.2007] MIYABI

Digital Photobooks

■[07.08.2009] Berryz Koubou in Hawaii (Berryz工房 in HAWAII) (Versión de Miya)

■[08.03.2011] Rainbow Berryz (虹色ベリーズ) (Versión de Miya)

Photobooks de conciertos

■[30.03.2012] Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku Live Shashinshū ~Rock-chan & Funky-chan~

Dvds:

■[08.2007] MIYABI (Special Making of DVD)

■[23.02.2011] NATURAL & COOL (“e-Hello!” DVD)

Trabajos:

Películas

■[2002] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語)

■[2004] Promise Land ~Clovers no Daibouken~ (Promise Land ~クローバーズの大冒険~)

■[2011] Ousama Game (王様ゲーム) (como Miyazaki Emi)

■[2011] Gomennasai (ゴメンナサイ) (como Kurohane Hinako)

Programas de televisión

■[2002–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング)

■[2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@)

■[2008] Berikyuu! (ベリキュー!)

■[2008–2009] Yorosen! (よろセン!)

■[2010–2011] Bijo Gaku (美女学)

■[2011–] Hello Pro! TIME (ハロプロ！ＴＩＭＥ)

■[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!)

■[2012-] Hello! SATOYAMA Life (ハロー！ＳＡＴＯＹＡＭＡライフ)

Doramas

■[2003] Little Hospital (リトル・ホスピタル)

Anuncios

■[2008; 2009] Pizza-La

Teatro

■[2012.05] B・B~bumpy buddy~

■[2012] Joshi Rakugo (女子落語)

■[2012] Akasaka Dance Dance Dance (赤坂ダンスダンスダンス)

■[2012] Idol Nihonryuu ~Onna Nichibu~ (アイドル日本流～おんな日舞～)

Radio

■[2004–2009] Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki! (Berryz工房 起立! 礼! 着席!)

■[2009–] Tsuukai! Berryz Oukoku (痛快! ベリーズ王国)

■[2011] Viva!Paella Presesnts - MUSIC Buono! (Shonan Beach FM)

■[2011–] PIZZA-LA presents - Cafe Buono! (Shonan Beach FM)

Trivia

■ Tiene un hermano menor.

■ Recientemente ha nombrado los helados y los donuts como sus comidas favoritas.

■ Ella y Risako son las únicas de Berryz Koubou que han conseguido líneas en todos los singles.

■ Su estación favorita es el verano.

■ Afirma que su punto de encanto son sus pequeñas orejas.

■ Sus artistas favoritos son UNJASH y EXILE.

■ Le encanta y colecciona cosas rosas y brillantes.

■ De Sono ~Sono Subete no Ai ni~: Su asignatura favorita es la Ciencia Doméstica y su comida favorita es el postre.

■ Es conocida por ser líder de la moda entre los miembros de Berryz Koubou.

■ Le gusta ver y/u oír cosas que dan miedo, como las historias de miedo. Una vez, sintió que su cuello estaba atado y tampoco podía mover los pies.

■ Durante el ensayo de “FIRST KISS”, lloró mucho porque se sentía frustrada al no poder conseguir los pasos del baile, además que su coreógrafo era temible.

■ En 2008, fue captada besando a un chico. Se rumoreó que era Kei Inoo, un miembro de Hey! Say! Jump pero nunca se confirmó. Aunque el rumor fue rechazado inmediatamente por los fans, y éstos desmintieron la noticia comparando a Natsuyaki con la actriz Saki Fukuda. Sin embargo, se rumoreaba que como castigo, se le dio menos líneas a Natsuyaki en “Madayade” y fue colocada en la parte de atrás en las imágenes promocionales.

■ Cuando era niña, prestaba atención a sus cejas para no meter la pata.

■ Reina Fujie de AKB48 es su prima.

■ Se cortó el pelo en enero del 2009, pero a principios del 2010 se puso extensiones.

■ De todos los miembros de Berryz Koubou, ella es la que está en más sub-grupos.

■ Es la “cereza” del grupo porque su abuela tiene una granja de cerezos.

■ Cuando tenía 10 años, ella quería subir en un delfín.

■ Cada vez que se encuentra con cosas repugnantes, pone cara de asco.

■ Piensa que ella es como un gato.

■ Lo más preciado para ella son los amigos.

■ Sus películas favoritas son Nana 1 y 2 (también Nana es su manga favorito).

■ Es muy amiga de Saki Shimizu y Airi Suzuki.

■ Es la que más cambia de look dentro de Berryz Koubou.

■ EnYorosen! enseñó a otros miembros sobre juegos.

■ Quiere ser más hábil en la cocina.

■ En un episodio de Music Fighter confesó que no se depila las cejas, se las afeita de forma correcta.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki