miércoles, 6 de febrero de 2013

Hello! Wiki: Shimizu Saki

Image Hosted by ImageShack.us

Saki Shimizu (清水佐紀), nacida el 22 de noviembre de 1991 en Tokio (Japón) es una cantante de J-pop. Su carrera empezó en 2002 cuando pasó exitosamente la audición para Hello! Project Kids –un grupo femenino juvenil de pop dentro de Hello! Project–. Desde entonces, ella ha continuado cantando en ese grupo y se ha convertido en parte de dos pequeños grupos compuestos por miembros de Hello! Project Kids: Berryz Koubou y ZYX. Es la capitana de Berryz Koubou.


Historia


Image Hosted by ImageShack.us2002
Shimizu pasó favorablemente la audición de Hello! Project Kids. Actualmente, ella es la capitana de Berryz Koubou. Siendo miembro de Berryz Koubou, también participa en el programa de radio semanal Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki!
En ese mismo año, fue elegida como uno de los personajes principales de “Koinu Dan no Monogatari”. Muchos miembros de Hello! Project Kids y Morning Musume participaron en esta película.


2003
Shimizu fue elegida para participar en el grupo ZYX, el cual estaba formado por cinco miembros de Hello! Project Kids y Mari Yaguchi, quien actuaba como mentor. Lanzaron dos singles: Iku ZYX! FLY HIGH y Shiroi TOKYO. Estuvieron activas hasta el 2004, cuando Shimizu y Momoko Tsugunaga fueron seleccionadas para convertirse en miembros de Berryz Koubou.

2004
Todas las chicas de Hello! Project participaron en H.P. All Stars que produjeron un único single: “All For One And One For All!.” Esta canción es considerada como uno de los temas de Hello! Project.

2006
El 31 de diciembre de 2006, Shimizu subió al escenario en la 57ª edición de
Kōhaku Uta Gassen como bailarina en la actuación de “Aruiteru” de Morning Musume, junto al resto de miembros de Berryz Koubou, Country Musume y ºC-ute.

Image Hosted by ImageShack.us2008

Shimizu se convirtió en miembro de una nueva unit de Hello! Project: High King. Esta unit temporal lanzó el single “Cinderella Complex” para promover el musical de la Cenicienta de Morning Musume.

2009
Tsunku, el productor de Hello! Project, fue a Corea del Sur para anunciar la intención de convocar audiciones. Algunos miembros de Hello! Project le acompañaron, incluida Shimizu, Ai Takahashi, Risa Niigaki, Reina Tanaka, Linlin y Maimi Yajima.

2012
El 25 de julio, se anunció que Shimizu y algunas de sus compañeras de Berryz Koubou: Maasa, Sudou, Yurina Kumai, Risako Sugaya; así como también miembros de ºC-ute: Maimi Yajima, Saki Nakajima y Mai Hagiwara, tendrían una obra de teatro basada en un manga y bajo el nombre de CAT'S♥EYE. La obra de teatro se llevó a cabo entre el 22/9 y el 30/9.
En octubre del 2012, se anunció que Shimizu sería miembro de una nueva unit llamada GREEN FIELDS junto a Aika Mitsui y Yuka Miyazaki.

Perfil
Nombre: Saki Shimizu (清水佐紀)
Fecha de nacimiento: 22 de noviembre de 1991.
Apodos: Saki-chan, Shimi-chan, Sakitan, Saki, Captain (キャプテン), Cap (キャプ), Shimi-Ham (しみハム).
Image Hosted by ImageShack.usTipo de sangre: O.
Lugar de nacimiento: Tokio (Japón).
Altura: 151 cm.
Horóscopo occidental: Escorpio.
Horóscopo chino: Cabra.
Marca favorita/diseñador: MARY QUANT, GARCIA MARQUEZ, Samantha Vega.
Categoría en Hello! Project:
Miembro desde el 30/06/2002.
■ Miembro de Berryz Koubou desde el 14/01/2004.
■ Años en Berryz Koubou: 9 años.
Color en Berryz Koubou: Amarillo.
Color en Cat's♥Eye: Rosa.
■ Palabra inglesa favorita: “WANT!”
Colores favoritos: Amarillo, rosa oscuro, blanco, azul claro.
Animal favorito: Su perro llamado Kurumi.
Especialidad: El baile.
Virtudes/puntos fuertes: Alegre, intenta pensar en los sentimientos de los demás, trata de ser positiva.
Defectos/puntos débiles: Cambia fácilmente la opinión de los demás.
Asignatura favorita: Matemáticas (por ahora).
Canciones favoritas en el pasado: "White Love" por SPEED, "Nagai Aida" por kiroro, "Orange" por SMAP.
Canciones favoritas actuales: "Kiss" por Juliet, "FANTASTIC BABY" por BIG BANG, "Rainy Blue" por Shimizu Shota (cover de Tokunaga Hideaki ).

Grupos de Hello! Project:
■ Hello! Project Kids (2002- )
Image Hosted by ImageShack.us ■ ZYX (2003)
■ Berryz Koubou (2004-)
■ High-King (2008-)
Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
■ BeriKyuu (2011-)
■ Bekimasu (2011-2013)
■ Cat's♥Eye 7 (2012)
■ GREEN FIELDS (2012- )
Conciertos de Units:
■ Hello! Project Shirogumi (2005).
■ Wonderful Hearts (2006-).
Shuffle Units:
■ 2004: H.P. All Stars.
Otros:
■ Little Gatas (2004–2007).
■ Mix Gatas (2006)
■ Gatas Brilhantes H.P. (2007–)

Detalles Hello! Project Daihyakka (2004).
Afición: Coleccionar pegatinas.
Habilidad especial: Cruzar los ojos, enviar rápido los correos electrónicos, el baile.
Punto fuerte: Reír con frecuencia.
Punto débil: Le cuesta despertarse/madrugar.
Hábito: Se pone a bailar cuando ve un espejo.
Colores favoritos: Rosa, azul claro.
Flor favorita: Girasol.
Cosas que no le gustan: Monstruos, bichos, correr, las verduras.
Marca favorita/diseñador: MARY QUANT, GARCIA MARQUEZ, Samantha Vega.
Película favorita: “One piece.”
Libro favorito: "Atanshinchi" (manga).
Palabra favorita: "Doryoku" (esfuerzo).
Estación favorita: Invierno, porque es sensible al calor así que prefiere el frío.
Comida favorita: Helado, yakiniku, la sopa de miso de su madre (miso de cerdo).
Comida que le desagrada: Las verduras y las anguilas.
Canción favorita: "Ganbacchae!" (Morning Musume) y "Sekai ni Hitotsu Dake no Hana" (SMAP).
Punto de encanto: Las pestañas.

Preguntas y respuestas:
[01. 2010] Nation Junior Magazine (Tailandia).
1. ¿Cuáles son tus objetivos?
-Ser el número en la lista de éxitos.
2. ¿Dónde te ves dentro de 50 años?
-Voy a estar feliz y saludable con 68 años.


Singles en los que participó:
Berryz Koubou.
Anata Nashi de wa Ikite Yukenai
Image Hosted by ImageShack.usFighting Pose wa Date ja Nai!
Piriri to Yukou!
Happiness ~Koufuku Kangei!~
Koi no Jubaku
Special Generation
Nanchuu Koi wo Yatteruu YOU KNOW?
21ji Made no Cinderella
Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai
Jiriri Kiteru
Waracchaou yo BOYFRIEND
Munasawagi Scarlet
VERY BEAUTY
Kokuhaku no Funsui Hiroba
Tsukiatteru no ni Kataomoi
Dschinghis Khan
Yuke Yuke Monkey Dance
MADAYADE
Dakishimete Dakishimete
Seishun Bus Guide/Rival
Watashi no Mirai no Danna-sama/Ryuusei Boy
Otakebi Boy WAO! / Tomodachi wa Tomodachi Nanda!
Maji Bomber!!
Shining Power
Heroine ni Narou ka!
Ai no Dangan
Aa, Yo ga Akeru
Be Genki (Naseba Naru!)
cha cha SING
WANT!
Asian Celebration

Mobekimasu
Busu ni Naranai Tetsugaku

Image Hosted by ImageShack.usBeriKyuu
Amazuppai Haru ni Sakura Saku
Chou HAPPY SONG

Bekimasu
 Makeruna Wasshoi!

High-King
C\C (Cinderella\Complex)

H.P. All Stars
ALL FOR ONE AND ONE FOR ALL!

ZYX
Iku ZYX! FLY HIGH
Shiroi TOKYO

GREEN FIELDS
Boys be ambitious!

Solo Events
1º Event (18.06.2008)
Te wo Nigitte Arukitai (手を握って歩きたい) de Maki Goto.
Yume Naraba (夢ならば) de Natsumi Abe.
Dokki Doki! LOVE Mail (ドッキドキ!LOVE メール) de Aya Matsuura.
2º Event (16.09.2008)
Aitai Kedo… (会いたいけど...) de Berryz Koubou.
Ii Koto Aru Kinen no Shunkan (いいことある記念の瞬間) de Morning Musume.
Natsu Remember You ( Remember you) de Berryz Koubou.

3º Event (30.04.2009)
Kioku no Meiro (記憶の迷路) de High-King.
Himitsu no U.ta.hi.me (秘密のウ・タ・ヒ・メ) de Berryz Koubou.

4º Event (26.01.2010)
Kimi ga Iru dake de (ダイアモン) de Pucchimoni V.
Umbrella de Tanpopo.
Chocolate Damashii (チョコレート魂) de Aya Matsuura.
100kai no KISS (100回のKISS) de Aya Matsuura.
Ai no Suki Suki Shisuu Joushouchuu (愛のスキスキ指数 上昇中) de Berrz koubou .

5º Event (02.06.2010)
Ima Sugu Kiss Me (今すぐKiss Me) de Lindberg.
BravoBravo de Buono! .
DIAMONDS de High-King.
Manatsu no Kajitsu (真夏の果実) de Southern All Stars .
Tomodachi wa Tomodachi Nanda! (友達は友達なんだ!) de Berryz Koubou.

Photobooks
[12.01.2011] Shimizu Saki.
Digital Photobooks:
[23.10.2009] Berryz Koubou in Hawaii (Berryz工房 in HAWAII) (Saki versión).
[22.03.2011] Rainbow Berryz (虹色ベリーズ) (Saki versión).
DVDs
[12.01.2011] SAKI.

Trabajos
Películas:
[2002] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語) (como Nomura Chika) .
[2004] Promise Land ~Clovers no Daibouken~ (Promise Land ~クローバーズの大冒険~) .
[2005] Futari wa Pretty Cure Max Heart 2 Yukizora no Tomodachi (ふたりはプリキュアマックスハート2 雪空のともだち).
[2011] Ousama Game (王様ゲーム) (como Matsumoto Masami).
Programas de televisión:
Image Hosted by ImageShack.us[2002–2007] Hello! Morning (ハロー! モーニング) .
[2007–2008] Haromoni@ (ハロモニ@) .
[2008] Berikyuu! (ベリキュー!) .
[2008–2009] Yorosen! (よろセン!) .

[2010-2011] Bijo Gaku (美女学).
[2011-2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME) .
[2011–] Kaette Kita Berryz Kamen! (帰ってきたBerryz仮面!) .
[2012–] Hello! SATOYAMA Life (ハロー!SATOYAMAライフ)
Doramas:
[2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学女子学園).
Anime:
[2009] Inazuma Eleven (イナズマイレブン) (voz de Hori Michiko).
Internet:
[2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに??』).
Radio:
[2004–2009] Berryz Koubou Kiritsu! Rei! Chakuseki! (Berryz工房 起立! ! 着席!) .
[2009–] Berryz Koubou Beritsuu! (Berryz工房 べりつぅ!).
Teatro:
[29.06.2011~03.07] Taishou Roman Haikara Tantei Aoi Ruby Satsujinjiken (大正浪漫ハイカラ探偵王青いルビー殺人事件).
[22.09.2012~30] CAT'S♥EYE (キャッツアイ) .
[2012] Joshi Rakugo (女子落語) .
[2012] Akasaka Dance Dance Dance (赤坂ダンスダンスダンス).
Revistas:
[2010] Asia photo book vol.54 (con Chinami y Yurina) .
[2012.07.02] Hello! Channel Vol.5 (con Ai, Maimi y Dawa) .
[2012.09] Wai Wai Thailand (con Yurina y Risako).


Trivia
Tiene un hermano mayor.
Su artista favorito es SMAP.
Colecciona cartas escritas a mano por los miembros y de sus compañeros de clase, y prefiere recibir cartas escritas a mano antes que e-mails.
También coleccionó monedas de 500 yen para comprarle un regalo a su madre.
Toca el piano desde la guardería.
De todas las líderes de Hello! Project, es la que más ha durado, siendo la líder de Berryz desde hace 9 años.
Le encantan los cerdos y colecciona productos relacionados con ellos.
Es el miembro más antiguo de Hello! Project, es la única llamada Captain dentro de un grupo.
Previamente era el miembro más bajo de Berryz Koubou y mencionaba este hecho cuando se presentaba. A partir de mayo del 2006, Momoko es 2cm más baja que ella.
En el último DVD magazine, Shimizu afirmó que quiere ir a todas las casas de los miembros de Berryz Koubou.
Es considerada como una de las mejores bailarinas de Hello! Project.
Es cercana a todos los miembros de Berryz Koubou, especialmente a Chinami Tokunaga y a Miyabi Natsuyaki.
También es buena amiga de Mari Yaguchi, Maimi Yajima y Erika Umeda. Ella llama a veces “hermana mayor” a Mari Yaguchi y la ve como un modelo a seguir.
Era cercana a Megumi Murakami, particularmente cuando participaron juntas en ZYX.
Su nombre es una combinación entre la inicial de su abuela “Sa” y la inicial del nombre de su padre “Ki.”
Image Hosted by ImageShack.us
Su canción de la audición fue “Te wo Nigitte Arukitai” pero cantó “Ii Koto Aru Kinen no Shunkan” en las semifinales.
Tiene un perro llamado Kurumi.
Durante el viaje a Hawaii, compartió habitación con Chinami Tokunaga.
Se forma el “Trío Nonbiri” con Miyabi Natsuyaki y Yurina Kumai, el cual puede ser traducido como “trío despreocupado” porque siempre van a su ritmo cuando se maquillan y/o se visten. Por otro lado, Maasa Sudou y Momoko Tsugunaga son las más rápidas.
En su tercer Solo Event, Captain evaluó a los miembros del FC con un pequeño cuestionario de 10 preguntas.
La llamaron Cappuchino porque es un juego de palabras de “Captain” (en Japonés is kyaputen mientras Cappuchino es kyapuchi-no).
Chinami Tokunaga dijo que Captain era desordenada en el hotel de Hawaii.
Shimizu fue una de las ganadoras en la competición de CM del "Hello! Project DVD magazine vol. 15".
De Sono ~Sono Subete no Ai ni~: Su asignatura favorita es Matemáticas y su comida favorita es la carne a la parrilla.
In Yorosen!, habló a otras miembros de Berryz Koubou sobre Yakiniku (carne a la parrilla).
Después de la graduación de Risa Niigaki, se rumoreó que Captain se convertiría en la líder de Hello! Project convirtiéndose así en el primer miembro de Hello! Project Kid en ser líder de Hello! Project y en el primero que no es un miembro de Morning Musume. En agosto de 2012, estos rumores se desmintieron por Tsunku, quien reveló que la líder de Morning Musume, Sayumi Michisige, es la líder de Hello! Project.



Ficha resumen:


También conocida como
Saki-chan, Sakitan, Saki, Captain (キャプテン), Cap (キャプ), Shimi-Ham (しみハム)

Nacida

22 de Noviembre de 1991.

Originaria de

Tokio (Japón).

Género


Pop Japonés.

Ocupación

Cantante.

Años activa

2002-presente.

Etiqueta


Piccolo Town.

Asociada a
Berryz Koubou, H.P. All Stars, Hello! Project Kids, ZYX, High-King, Mobekimasu, Bekimasu, Cat's♥Eye 7, GREEN FIELDS.

Website



Hello! Project (http://www.helloproject.com/)


Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki