sábado, 30 de noviembre de 2013

Hello! Wiki: Ikuta Erina


Erina Ikuta  (生田衣梨奈) es una cantante japonesa de pop perteneciente a Hello! Project. Es miembro de la 9ª generación de Morning Musume, y miembro de las units Harvest y HI-FIN.

Historia 

2011
El 2 de enero, en el primer concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ Live, Tsunku anunció a Ikuta como uno de los nuevos miembros de la 9ª generación de Morning Musume junto a Riho Sayashi, Kanon Suzuki y el miembro de Hello! Pro Kenshuusei: Mizuki Fukumura.
La 9ª generación hizo su debut el mismo día del concierto participando en las canciones "Tomo" y "Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!".
El single debut de Ikuta fue "Maji Desu ka Ska!".
El 12 de junio se anunció el primer e-Hello DVD de Erina Ikuta titulado: “Greeting Ikuta Erina” que salió a la venta el 2 de julio.
Se anunció que reemplazaría a Saki Ogawa en el programa Oha Star.
Ikuta protagonizó una obra de teatro llamada “Reborn ~Inochi no Audition~” con Risa Niigaki, Reina Tanaka, los otros miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo de la 10ª generación de Morning Musume.

2012
El 29 de marzo se graduó de Oha Star y Oha Girl Maple.
El 18 de abril, se anunció que Reina Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.
El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.
El 4 de julio Ikuta anunció en su programa de Ustream  que iba a cambiar en otoño su color oficial de Morning Musume de púrpura a amarillo verdoso.
El 10 de octubre, se anunció que Ikuta sería miembro de la nueva unit Harvest junto a Ayumi Ishida, Masaki Sato y Akari Takeuchi.
Apareció en un especial gravure mook titulado “Graduation ~Chuugaku Sotsugyou~”. El mook tenía varias fotos y entrevistas relacionadas con el paso de la Secundaria al Bachillerato. Fue lanzado el 27 de febrero.
El 2 de marzo se anunció que Ikuta sería miembro de la nueva unit  del movimiento SATOYAMA: HI-FIN,  junto a Saki Nakajima, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara y Ayumi Ishida.
El 20 de marzo, se graduó de la Secundaria. Recientemente asiste al Bachillerato.

Perfil
■ Nombre: Erina Ikuta (生田衣梨奈).
■ Apodos: Eripon (えりぽん), KY Ikuta (KY生田), Eri-chan, Namata.
■ Fecha de nacimiento: 7 de julio de 1997.
■ Altura: 164 cms.
■ Tipo de sangre: A.
■ Aficiones: Bailar, jugar al golf.
■ Comidas favoritas: Fresas, jamón.
■ Bebida favorita: Batido de fresa.
■ Comida que menos le gusta: Verduras.
■ Colores favoritos: Negro, blanco, amarillo y rojo.
■ Lema: “¡La determinación es la clave!”
■ Palabra favorita: Daisuki (Te quiero/me gustas).
■ Frase favorita en inglés: “No, thank you” (No, gracias).
■ Manga favorito: Love★Com (Lovely Complex).
■ Habilidades especiales: Puede dormir en cualquier parte, es rápida escribiendo mensajes de texto con el móvil, es buena haciendo volteretas.
■ Cualidad con la que no perdería contra nadie: Estar de buen humor.
■ Cosas que quiere hacer en la vida: Dejar crecer su pelo, ir a la ciudad del Vaticano, cantar una canción en solitario.
■ Canciones favoritas de Morning Musume: Ookii Hitomi, Kono Ai wo Kasanete, Shouganai Yume Oibito.
■ Otras canciones favoritas: Entenka, "CLASSIC" de Shonan no Kaze, "Naseba Naru no Sa Nanairo Tamago" de T-Pistonz+KMC
■ Admira a: Risa Niigaki, Ai Takahashi, Eri Kamei, Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Yuuka Maeda, Atsuko Maeda, Minami Takahashi, Haruna Kojima.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 02.01.2011: Miembro.
        ■ 02.01.2011: Miembro de Morning Musume.
■ Años en Morning Musume: 2 años.
■ Colores en Morning Musume:
        ■ Morado (2011-2012)
        ■ Amarillo verdoso (2012-presente)
■ Color en Oha Girl Maple: Naranja.
■ Canción de la audición: Little♡Princess☆Pri!
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (2011-Presente)
        ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente)
        ■ Harvest (2012-)
        ■ HI-FIN (2013-)
■ Otros grupos:
        ■ Oha Girl Maple (2011–2012)
        ■  Reborn Eleven (2011)
        ■ Ganbarou Nippon Ai wa Katsu Singers (2011)

Discografía

Solo DVDs
■ [13.08.2011] Greeting ~Ikuta Erina~ (“e-Hello!” DVD)
■ [27.06.2012] Ikuta Erina ga 5 Gousha ni Niigaki Risa Fanclub Tour in Shizuoka (Fanclub DVD)
■ [25.12.2012] Ikuta Erina no "Niigaki-san wo Ouen Suru Kai Dai Ikkai Kaigou ~Niigaki-san no Tanjoubi wo Katte ni Iwau Kai~" (Fanclub DVD)

DVDs de grupo
■ [28.09.2011] Alo-Hello! 5 Morning Musume DVD (アロハロ! 5 モーニング娘。DVD)
■ [26.12.2012] Alo-Hello! 6 Morning Musume DVD (アロハロ!6 モーニング娘。DVD)
■ [16.01.2013] Alo-Hello! Morning Musume 9th ・10th Generation DVD (アロハロ! モーニング娘。9・10期 DVD)

DVDs Fanclub
■ [¿?. 12.2011] Morning Musume 9ki Member Ohirome Event (モーニング娘。9期メンバーお披露目イベント)
■ [¿?. 02.2012] Morning Days 9 - 9ki Member FC Tour in Yamanashi (Morning Days 9 ~ 9期メンバーファンクラブツアー in 山梨)
■ [¿?. 09.2012] Morning Musume 9ki Member Event ~Iwai Tanjoubi! Kanpai wa, Shuwa Shuwa Pon! HyaaHo~i! ♪( ´θ`)ノ~ (モーニング娘。9期メンバーイベント~祝・誕生日!乾杯は、しゅわしゅわぽん!ひゃっっほーい♪( ´θ`)ノ~) (Fanclub DVD)
■ [¿?. 11.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)
■ [¿?. 03.2013] Kudo Haruka Birthday Event ~Chuugakusei NIGHT!!~ (工藤遥バースデーイベント 〜中学生NIGHT!!〜)
■ [¿?.04.2013] M-line Memory Vol.10 - Abe Natsumi, Ishikawa Rika, Fukumura Mizuki, Ikuta Erina, Satou Masaki, Kudou Haruka (M-line Memory Vol.10 安倍なつみ・石川梨華・譜久村聖・生田衣梨奈・佐藤優樹)
■ [25.05.2013] Ishida Ayumi Birthday Event DX ~9ki Mem no Futari wo Mukaete~ (石田亜佑美バースデーイベントDX~9期メンの2人を迎えて~)
■ [24.08.2013] Morning Musume。 9ki and 10ki Members WEB Talk Maji DE Pyoko Pyoko Part.2 (モーニング娘。9・10期メンバー WEBトーク 本気DE飛跳!Part.2)
■ [25.10.2013] Niigaki-san wo Ouen Suru Kai Dai Nikai Kaigou ~Ikuta no Tanjoubi dakedo, Yappari Kyou mo Niigaki-san wo Ouen Suru Kai~ / Suzuki Kanon Birthday Event ~On no Kaori Yuku 15sai~ (新垣さんを応援する会 第二回会合~生田の誕生日だけど、やっぱり今日も新垣さんを応援する会~)

Álbumes
■ 12, Smart
■ 13 Colorful Character
■ The Best! ~Updated Morning Musume~

Singles en los que ha participado:

Morning Musume
■ Maji Desu ka Ska! (Debut)
■ Only you
■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■ Pyocopyoco Ultra
■ Ren'ai Hunter
■ One•Two•Three/The Matenrou Show
■ Wakuteka Take a chance
■ Help me!!
■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
■ Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan

Hello! Project
■ Petit Best 12
■ Petit Best 13
■ Petit Best 14

Otras canciones de grupo
■ [12.10.2011] Otome no Timing (con Aika Mitsui y Kanon Suzuki)
■ [04.07.2012] Aisaretai no ni… (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi y Kanon Suzuki)
■ [12.09.2012 Waratte! YOU (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato y Haruka  Kudo)
■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose! (con Sayumi Michishige, Riho Sayashi, Kanon Suzuki y Haruna  Iikubo)
■ [23.01.2013] Nani wa Tomo Are! (con Kanon Suzuki, Masaki Sato y Haruka Kudo)
■ [17.04.2013] Tokimeku Tokimeke (con Sayumi Michishige, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida y Haruna Iikubo )
■ [28.08.2013] Funwari Koibito Ichinensei (con Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Ayumi Ishida y Sakura Oda)
■ [2013.09.25] I WISH (cover de Morning Musume con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)

Conciertos

Morning Musume
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special
■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~

Hello! Project
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~
■ Hello! Project ☆ Festival 2011
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~
■Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~
■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~

Satoyama y Satoumi
■ Forest For Rest ~SATOYAMA e Ikou~ SATOYAMA movement in YOKOHAMA
■ Forest For Rest ~Satoyama • Satoumi e Ikou~ SATOYAMA & SATOUMI with Yuuki no Tsubasa

Photobooks

Digital Photobooks
■ [28.10.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ!モーニング娘。2011) (Eripon versión)
■ [27.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ!モーニング娘。2012) (Eripon versión)
■[28.02.2013] Alo-Hello! Morning Musume Qki (アロハロ!モーニング娘。Q期) (Eripon versión)
■ [09.04.2013] Morning Musume Alo-Hello Qki (モーニング娘。アロハロ!モーニング娘。Q期

Photobooks grupales
■ [10.09.2012] Morning Musume Kyuukies & Juukies 1st official Photo Book (モーニング娘。9・10期 1st official Photo Book)
■ [16.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 09 Kyuukies (アロハロ!モーニング娘。9期写真集)
■ [20.04.2013] Michishige ☆ Photo SOUL

Trabajos

Revistas
■ [18.07.2013] Weekly Famitsu Taiwan Vol.442
■ [21.11.2013] Weekly Famitsu Taiwan Vol.459
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (con Ai Takahashi, Mizuki Fukumura, Riho Sayashi & Kanon Suzuki)
■ [28.12.2011] Hello! Channel Vol.7 (con Haruna Iikubo, Mizuki  Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [27.04.2012] B.L.T. U-17 Vol.22 (con Mizuki Fukumura, Riho Sayashi & Kanon Suzuki)
■ [05.10.2012] Young Gangan No.20 (con Yuu Kikkawa, Haruna Iikubo, Riho Sayashi & Haruka Kudo )
■ [23.01.2013] Anikan R Yanyan (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Riho Sayashi, Kanon Suzuki, Sakura Oda, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Reina Tanaka, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Sakura Oda & Haruka Kudo)
■ [25.08.2013] bounce issue 358 (con Haruna Iikubo, Kanon Suzuki, Masaki Sato & Haruka Kudo)
■ [11.09.2013] Anikan R Yanyan magazine Vol.9 (con Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Sakura Oda, & Masaki Sato)

Película
■ [2011] Sharehouse (シェアハウス)

Teatro
■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン~命のオーディション~) (como Ono no Komachi)
■ [2012] Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki (ステーシーズ 少女再殺歌劇)  (como Tamayo)

Programas de televisión
■ [2011] Bijo Gaku (美女学)
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2011–2012] Oha Star (como Oha Girl)
■ [2012] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Dorama
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Internet
■ [2011] UstreaMusume
■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに??』)
■ [2013] Hello! Project Station (ハロ!ステ)

Radio
■ [2012–] Morning Musume no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~ (モーニング娘。のモーニング女学院~放課後ミーティング~)

Anuncio
■ [2011] Nestle Milo (como Oha Girl)

Trivia
■ Quiere ser la “Idol nº 1”.
■ Está aprendiendo inglés.
■ Va al karaoke para reducir el estrés.
■ Su firma oficial está escrita en inglés y pone “Eripon.”
■ Dijo que es buena haciendo amigos.
■ Dijo que no es muy buena en la cocina pero le gusta cocinar y es capaz de hacer buenos gratinados.
■ Cuando se le preguntó qué tipo de maquillaje es más particular en ella, respondió “¡Ninguna sombra de ojos!”.
■ Ha declarado que no le gustan los tejidos con calaveras estampadas pero recientemente se ha visto que los usa.
■ Antes de unirse a Morning Musume, tenía un blog.
■ Es el segundo miembro de Morning Musume procedente de Fukuoka (la primera fue Reina Tanaka).
■ Su número de la audición era el #244.
■ Es conocida por ser una KY (Kuuki Yomenai), que es una expresión japonesa que quiere decir literalmente “no puede leer el ambiente, ni idea de la situación.” Se le aplica a las personas que son incapaces de captar y/o interpretar los gestos faciales de otro individuo.
■ Uniendo su nombre al de Mizuki Fukumura se forma “PonPon” y su eslogan es “Mizupon desu, Eripon desu. Futari Awase PonPon desu!” (Soy Mizupon, soy Eripon. ¡Nosotras juntas  somos PonPon!).
■ Juntando su nombre y el de Haruna Iikubo se forma “HoneyPon”.
■ Emparejando su nombre con el de Ayumi Ishida se forma “Suberi Combi” que se traduce como “Escuadrón bombardero.” Proviene de la palabra “Suberi-Gei” que es un tipo de comedia con bromas fallidas. Ambas cuentan chistes malos, por eso se les dio ese nombre.
■ Fue el primer miembro de Morning Musume en cambiar su color oficial en 2012. La segunda fue Haruna Iikubo.
■ El día de la graduación de la escuela Secundaria, Ikuta se tiñó el pelo de castaño. Es el segundo miembro de la 9ª generación en teñirse, Mizuki Fukumura fue la primera.
■ Se convirtió en fan de Morning Musume después de haber escuchado el single "Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~".
■ Comenzó a gustarle Hello! Project gracias a Minimoni.
■ Tiene el mismo apellido que el popular actor japonés Toma Ikuta, pero no están relacionados entre sí.
■ Es conocida por ser una gran fan de Risa Niigaki y colecciona sus productos.
■ La primera vez que se unió a Hello! Project, Ikuta dijo que Yuuka Maeda era su miembro favorito.
■ Tsunku la llamó “el ángel de la muerte”, ya que todos los miembros que se convierten en sus favoritos tienden a graduarse al poco tiempo (como Yuuka Maeda y Risa Niigaki.)
■ Dijo que si pudiera convertirse en otro miembro de Hello! Project, sería en Risa Niigaki porque la admira muchísimo.
■ Es fan de AKB48 y en Ameba estaba en 17 grupos de fans relacionados con ellas.
■ Rino Sashihara  de HKT48 confesó “su amor” a Ikuta.
■ En un episodio de J-Melo (11.03.2013) dijo que le gustaría intentar probar el baile flamenco.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki

jueves, 21 de noviembre de 2013

Hello! Wiki: Sayashi Riho


Riho Sayashi  (鞘師里保) es una cantante japonesa de pop perteneciente a  Hello! Project. Es miembro de la 9ª generación de Morning Musume y miembro del dúo Peaberry.
Conocida por su personalidad wabi-sabi (http://es.wikipedia.org/wiki/Wabi-sabi) , ha sido la más popular de las recientes incorporaciones. Tras la graduación de Risa Niigaki, se ha convertido en la figura central y vocalista principal del grupo.

Historia

2004
Se matriculó en la escuela de actores de Hiroshima, un colegio centrado en el canto, el baile y en clases de actuación para preparar a los alumnos como futuros actores.

2010
Sayashi fue una de las cinco ganadoras de la audición Jc and Jk Joyuu y tuvo la oportunidad de realizar una obra de teatro con Morning Musume titulada Fashionable.

2011
Sayashi superó las audiciones de Morning Musume para la 9ª generación junto a Erina Ikuta, Kanon Suzuki y el ex miembro de Hello! Pro Kenshuusei, Mizuki Fukumura.
Los miembros de la 9ª generación debutaron  el 2 de enero en el concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~.
El primer single de Sayashi fue  "Maji Desu ka Ska!".
El 27 de marzo se anunció que Sayashi reemplazaría a Erina Mano en el programa de radio “Mano Deli” cambiándose a “Riho Deli”.
El 29 de julio se reveló que Sayashi no aparecía en los eventos durante al menos seis semanas debido al dolor de nervios en el hueso isquion de su lado derecho.
Sayashi protagonizó una obra de teatro llamada Reborn ~Inochi no Audition~ con Risa Niigaki, Reina Tanaka, los miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo.

2012
El 18 de abril, se anunció que Reina Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.
El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.
El 20 de julio se anunció que Sayashi y Ayaka Wada habían sido elegidas para formar el dúo Peaberry.

2013
El 26 de marzo, un solo PV de Sayashi cantando “Furusato” fue incluido en Hello! Pro Station.
El 28 de mayo tuvo un evento de cumpleaños titulado "Sayashi no Koto, Itsu Iwau no? Ima desho!!" (鞘師のこと、いつ祝うの?今でしょ!!). Las invitadas fueron Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida y Sakura Oda.

Perfil
■ Nombre: Riho Sayashi  (鞘師里保).
■ Apodos: Yasshii, RihoRiho, Sayashi, Sayamaru.
■ Fecha de nacimiento: 28 de mayo de 1998.
■ Lugar de origen: Higashi, Hiroshima (Japón).
■ Tipo de sangre: AB.
■ Altura: 158 cms.
■ Punto de encanto: Los ojos.
■ Punto débil: Hacer presentaciones la ponen muy nerviosa.
■ Punto fuerte: Tratar bien a los animales.
■ Animal favorito: El tigre.
■ Habilidades especiales: La caligrafía, hacer masajes.
■ Aficiones: Escuchar música, bailar, dormir, dibujar.
■Comidas favoritas: Melocotones, fideos chinos, alitas de pollo, cereales, sushi, ostras.
■ Comidas que menos le gustan: Zanahorias, camarones, huevos.
■ Colores favoritos: Rosa, blanco, negro, verde y azul.
■ Deporte favorito: Béisbol.
■ Película favorita: “Buscando a Nemo.”
■ Cualidad con la que no podría perder contra nadie: Su amor a su familia.
■ Lemas: “Si puedes cantar, puedes animar el escenario”, “Shuwa Shuwa PON!”
■ Lo mejor de su ciudad natal: Las ostras son deliciosas en el invierno.
■ Admira a: Ai Takahashi,  Airi Suzuki.
■ Canciones favoritas de Morning Musume:  "Kimagure Princess", "Maji Desu ka Ska!".
■ Otras canciones favoritas: "Gangnam Style" de Psy, "Zurui Onna" de Sharam Q.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 02.01.2011: Miembro.
        ■ 02.01.2011: Miembro de Morning Musume.
■ Años en Morning Musume: 2 años.
■ Color en Morning Musume: Rojo.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (2011-Presente)
        ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013)
        ■ Reborn Eleven (2011)
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente)
        ■ Peaberry (2012-Presente)



Discografía:

Solo DVDs
■ [31.08.2011] Sayashi Riho ~Greeting~
■ [09.03.2012] RIHO (“e-Hello!” DVD)
■ [26.09.2012] HyaaHo~i♪( ´θ`)ノ
■ [28.03.2013] snowdrop (“e-Hello!” DVD)

DVDs de grupo
■ [28.09.2011] Alo-Hello! 5 Morning Musume DVD (アロハロ! 5 モーニング娘。DVD)
■ [26.12.2012] Alo-Hello! 6 Morning Musume DVD (アロハロ!6 モーニング娘。DVD)
■ [16.01.2013] Alo-Hello! Morning Musume 9th ・10th Generation DVD (アロハロ! モーニング娘。9・10期 DVD)

DVDs Fanclub
■ [¿?. 12.2011] Morning Musume 9ki Member Ohirome Event (モーニング娘。9期メンバーお披露目イベント)
■ [¿?. 02.2012] Morning Days 9 - 9ki Member FC Tour in Yamanashi (Morning Days 9 ~ 9期メンバーファンクラブツアー in 山梨)
■ [¿?. 09.2012] Morning Musume 9ki Member Event ~Iwai Tanjoubi! Kanpai wa, Shuwa Shuwa Pon! HyaaHo~i! ♪( ´θ`)ノ~ (モーニング娘。9期メンバーイベント~祝・誕生日!乾杯は、しゅわしゅわぽん!ひゃっっほーい♪( ´θ`)ノ~) (Fanclub DVD)
■ [¿?. 11.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~)
■ [¿?. 03.2013] Kudo Haruka Birthday Event ~Chuugakusei NIGHT!!~ (工藤遥バースデーイベント 〜中学生NIGHT!!〜)
■ [24.08.2013] Morning Musume。 9ki and 10ki Members WEB Talk Maji DE Pyoko Pyoko Part.2 (モーニング娘。9・10期メンバー WEBトーク 本気DE飛跳!Part.2)
■ [26.09.2013] Sayashi Riho Birthday Event ~Sayashi no Koto, Itsu Iwau no? Ima Desho!!~ (鞘師理保バースデーイベント〜鞘師のこと、いつ祝うの?今でしょ!!〜)

Álbumes
■ 12, Smart
■ 13 Colorful Character
■ The Best! ~Updated Morning Musume~

Singles en los que ha participado:

Morning Musume
■ Maji Desu ka Ska! (Debut)
■ Only you
■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu)
■ Pyocopyoco Ultra
■ Ren'ai Hunter
■ One•Two•Three/The Matenrou Show
■ Wakuteka Take a chance
■ Help me!!
■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai
■ Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan

Reborn Eleven
■ Reborn ~Inochi no Audition~

Hello! Project Mobekimasu
■ Busu ni Naranai Tetsugaku

Peaberry
■ Cabbage Hakusho
■ Cabbage Hakusho ~Haru Hen~

Otras canciones de grupo
■ [12.10.2011] Silver no Udedokei (con ReinaTanaka Reina, Risa Niigaki y Aika Mitsui)
■ [04.07.2012] Aisaretai no ni… (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta y y Kanon Suzuki)
■ [12.09.2012 Waratte! YOU (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato y Haruka  Kudo)
■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose! (con Sayumi Michishige, Erina Ikuta, Kanon Suzuki y Haruna  Iikubo)
■ [23.01.2013] Daisuki Dakara Zettai ni Yurusanai (con Sakura Oda)
■ [17.04.2013] Itsumo to Onnaji Seifuku de (con Kanon Suzki, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)
■ [28.08.2013] Funwari Koibito Ichinensei (con Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Ayumi Ishida y Sakura Oda)
■ [2013.09.25] I WISH (cover de Morning Musume con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)

Conciertos:

Morning Musume
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special
■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~

Hello! Project
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~
■ Hello! Project ☆ Festival 2011
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~
■Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~
■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~
Photobooks

Solo Photobooks
■ [27.08.2011] Sayashi Riho
■ [27.08.2012] Un deux trois
■ [25.11.2013] Taiyou

Photobooks grupales
■ [10.09.2012] Morning Musume Kyuukies & Juukies 1st official Photo Book (モーニング娘。9・10期 1st official Photo Book)
■ [16.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 09 Kyuukies (アロハロ!モーニング娘。9期写真集)

Digital Photobooks
■ [11.11.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ!モーニング娘。2011) (Riho versión)
■ [24.02.2012] 9+10=∞ (鞘師里保/佐藤優樹) (con Masaki Sato)
■ [27.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ!モーニング娘。2012) (Riho versión)
■ [08.03.2013] Alo-Hello! Morning Musume Qki (アロハロ!モーニング娘。Q期) (Riho versión)
■ [09.04.2013] Morning Musume Alo-Hello Qki (モーニング娘。アロハロ!モーニング娘。Q期)
■ [30.04.2013] Aka to Ao no battle (赤と青のbattle) (con Ayumi Ishida)

Trabajos:

Revistas
■ [14.06.2012] Weekly ASCII 2012 6/28 Issue
■ [06.08.2012] Top Yell 2012 September Issue
■ [17.10.2012] Weekly Famitsu Taiwan Vol.408
■ [20.10.2012] Photo Technique Digital 2012 November Issue
■ [21.06.2013] Weekly Famitsu Tawian Vol.440
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (con Ai Takahashi, Mizuki Fukumura, Erina Ikuta& Kanon Suzuki)
■ [02.09.2011] UTB+ Vol.4 (con Airi Suzuki Airi & Yuuka Maeda)
■ [14.11.2011] CD&DL Data (con Reina Tanaka, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada, & Meimi Tamura)
■ [28.12.2011] Hello! Channel Vol.7 (con Haruna Iikubo,Mizuki  Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [27.04.2012] B.L.T. U-17 Vol.22 (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta & Kanon Suzuki)
■ [23.08.2012] Young Jump (con Airi Suzuki, Sayumi Michishige, Ayaka Wada, Kanon Fukuda, Ayumi Ishida& Haruka Kudo)
■ [24.09.2012] UTB+ vol.10 (con Sayumi Michishige, Erina Mano, Maimi Yajima, Momoko Tsugunaga, Airi Suzuki, Ayaka Wada& Ayumi Ishida)
■ [05.10.2012] Young Gangan No.20 (con Yuu Kikkawa, Haruna Iikubo, Erina Ikuta & Haruka Kudo )
■ [25.10.2012] Hello! Channel Vol.10 (con Sayumi Michishige  & Ayumi Ishida)
■ [26.10.2012] Idol graph photogenic (con Airi Suzuki, Jurina Matsui, Ami Maeshima, Yuna Sekine & RIO)
■ [22.11.2012] Hello! Channel Best Selection (con Airi Suzuki)
■ [23.01.2013] Anikan R Yanyan (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Kanon Suzuki, Sakura Oda, Masaki Sato, & Haruka Kudo)
■ [06.04.2013] Top Yell (con Sayumi Michishige, Reina Tanaka, Momoko Tsugunaga, Chisato Okai, Haruna Iikubo, Kanon Fukuda, Mai Hagiwara, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida & Sakura Oda)
■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (con Sayumi Michishige, Haruna Iikubo, Kanon Suzuki, & Masaki Sato)
■ [27.04.2013] Confetti Vol.102 (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, & Haruka Kudo)
■ [22.08.2013] Young Jump No.38
■ [25.08.2013] bounce issue 358 (con Sayumi Michishige, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, & Sakura Oda)
■ [25.09.2013] Sugar & Spice Vol.4 (con Mizuki Fukumura)

Película
■ [2011] Sharehouse (シェアハウス)

Programas de televisión
■ [2011] Bijo Gaku (美女学)
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME)
■ [2012] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Dorama
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Teatro
■ [2010] Fashionable (ファッショナブル)
■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ (リボーン~命のオーディション~) (como William Shakespeare)
■ [2012] Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki (ステーシーズ 少女再殺歌劇)
■ [2013] Gogakuyu (ごがくゆう)

Internet
■ [2011] UstreaMusume
■ [2011] Michishige Sayumi no "Mobekimasutte Nani??" (道重さゆみの『モベキマスってなに??』)

Radio
■ [2011–] RIHO-DELI
■ [2012–] Morning Musume no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~ (モーニング娘。のモーニング女学院~放課後ミーティング~)

Trivia
■ Tiene una hermana mayor, dos hermanos mayores y una hermana pequeña.
■ En vez de ir a una escuela normal, Sayashi fue a la escuela de actores de Hiroshima especializada en clases de canto, baile y actuación. Empezó a los 6 años.
■ Se presentó a varios conciertos organizados por la escuela de actuación y por tanto ya tenía fans antes de unirse a Morning Musume.
■ Ha tenido por lo menos una línea en solitario desde su single debut, Maji Desu ka Ska!.
■ Ella junto a Kanon Suzuki, son los primeros miembros que nacieron después de la formación de Morning Musume en 1997.
■ Es capaz de pintar sin mirar.
■ Tiene una colección de arte en su casa.
■ En la escuela, su “clase” favorita es la hora del almuerzo.
■ Sayashi fue el único miembro en recibir líneas individuales en "Only You", "Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!/Kare to Issho ni Omise ga Shitai!", "Ren'ai Hunter", y "The Matenrou Show".
■ Tiene una cicatriz en la barbilla.
■ Se mudó a Tokio desde Hiroshima por unirse a Morning Musume.
■ Su madre habla el dialecto de kansai.
■ Su madre comparte el mismo día de cumpleaños que Masaki Sato.
■ No es buena despertándose por la mañana.
■ Cuando se le preguntó qué tipo de maquillaje particular le gusta usar, ella respondió que delineador de ojos, yendo un poco más allá de su ojo.
■ Es rápida memorizando los bailes.
■ Antes de unirse a Morning Musume, estaba en la obra de teatro “Fashionable” con el grupo.
■ Es uno de los tres miembros de Morning Musume en tener el grupo sanguíneo AB, siendo los otros Ai Kago y Eri Kamei.
■ Comparte cumpleaños con  el miembro Kenshuusei Rikako Sasaki y con el ex miembro de Coconuts Musume Mika Todd.
■ Cuando se hizo la pregunta “Si pudieras ser otro miembro de Hello! Project ¿quién serías?”,  Ai Takahashi  respondió que le gustaría ser Sayashi porque le encantaría ser llamada “linda” sin importa lo que haga y Risa Niigaki dijo que sería Sayashi para sentir lo que es ser joven de nuevo.
■ Puede doblar ambos pulgares hasta el fondo.
■ Fuera de Morning Musume, dijo que le gustaría ser estilista de uñas.
■ Quiere aparecer en un anuncio de sidra.
■ Compartió el puesto de voz principal junto a Reina Tanaka hasta que esta última se graduó.
■ Se clasificó 6ª en el “Ránking de la elección general de idols” en un grupo de la escuela.
■ Declaró que su rival es ella misma.
■ Su animal favorito es el hámster.
■ Cuando se mudó a Tokio se emocionó cuando la ex miembro de Morning Musume, Risa Niigaki le envió un mensaje de texto diciéndole “por favor,  no dudes en pedir ayudar si te sientes sola.”
■ Su palabra favorita en inglés es “example” (ejemplo).
■ Ocupó el puesto #40 en el número de mayo  de 2013 de la revista Anikan R Yanyan como “la cantante que más gusta.”



Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki

lunes, 18 de noviembre de 2013

ºC-ute - Shochuu Omimai Dance

domingo, 17 de noviembre de 2013

viernes, 15 de noviembre de 2013

Hello! Wiki: Suzuki Kanon



Kanon Suzuki (鈴木香音)  es una cantante japonesa de pop perteneciente a Hello! Project. Forma parte de la 9ª generación de Morning Musume.

Historia

2011
El 2 de enero, en el primer concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~ Live, Tsunku anunció a Suzuki como uno de los nuevos miembros de la 9ª generación de Morning Musume junto a Erika Ikuta, Riho Sayashi y el miembro de Hello! Pro Kenshuusei: Mizuki Fukumura.
Suzuki hizo su debut en Morning Musume el mismo día del concierto Hello! Project 2011 Winter ~Kangei Shinsen Matsuri~.
El single debut de Suzuki fue "Maji Desu ka Ska!".
Suzuki protagonizó una obra de teatro llamada “Reborn ~Inochi no Audition~” con Risa Niigaki, Reina Tanaka, los otros miembros de la 9ª generación y Haruka Kudo de la 10ª generación de Morning Musume.
2012
El 18 de abril, se anunció que Reina Tanaka, la 9ª y la 10ª generación aparecerían en una función de teatro titulada “Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki”. Duró desde el 6 al 12 de junio.
El 13 de mayo, la información fue lanzada en un evento para los miembros de la 9ª y la 10ª generación de Morning Musume así como también para los de la 2ª generación de S/mileage. El evento se tituló Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~, que tendría lugar el 15, 18 y 20 de junio en Yokohama Blitz.

2013
Suzuki tendría un evento de cumpleaños titulado Suzuki Kanon Birthday Event ~Oto no Kaori Yuku 15sai~ con Masaki Sato y Erina Ikuta de invitadas.

Perfil
■ Nombre: Kanon Suzuki (鈴木香音).
■ Apodos: Zukki (ズッキ), Kanon , Zuka.
■ Fecha de nacimiento: 5 de agosto de 1998.
■ Lugar de origen: Nagoya, Aichi (Japón).
■ Tipo de sangre: B.
■ Altura: 154 cms.
■ Horóscopo chino: Tigre.
■ Horóscopo occidental: Leo.
■ Comidas favoritas: Yakiniku, intestinos de pescado,  sopa de miso,  daikon seco.
■ Comidas que menos le gustan: Sandía, uvas,  el té negro.
■ Aficiones: Karaoke.
■ Colores favoritos: Rosa, amarillo, naranja, verde.
■ Habilidades especiales: Comer demasiado, imitar a los insectos.
■ Lema: “¡La sonrisa es lo principal!”
■ Frase favorita: “Me las arreglaré de alguna manera.”
■ Orgullo de su ciudad: “Hay tanta gente de buen corazón.”
■ Punto fuerte: Reír sin parar.
■ Punto débil: Se despierta si un coche pasa.
■ Animal favorito: Conejo.
■ Punto de encanto: Su lunar, la sonrisa.
■ Canciones favoritas de Morning Musume: "Shabondama", "Kimagure Princess", "Onna to Otoko no Lullaby Game".
■ Canciones favoritas en el pasado: YUME Biyori, Sakura Sake, "Touch" de Iwasaki Yoshimi.
■ Canciones favoritas actuales: Sakuranbo, Perseus, "Machibuse" de Ishikawa Hitomi.
■ Admira a: Aika Mitsui, Kanon Fukuda, Yuko Nakazawa.
■ Miembro favorito de la OG de Morning Musume: Aika Mitsui.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 02.01.2011: Miembro.
        ■ 02.01.2011: Miembro de Morning Musume.
■ Años en Morning Musume: 2 años.
■ Color en Morning Musume: Verde.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (2011-Presente) 
        ■ Hello! Project Mobekimasu (2011-2013) 
        ■ Hello! Project MobekisuJ (2013-Presente) 
        
Discografía

Solo DVDs
■ [30.07.2011] Greeting ~Suzuki Kanon~ (“e-Hello!” DVD)

DVDs de grupo
■ [28.09.2011] Alo-Hello! 5 Morning Musume DVD (アロハロ! 5 モーニング娘。DVD) 
■ [26.12.2012] Alo-Hello! 6 Morning Musume DVD (アロハロ!6 モーニング娘。DVD) 
■ [16.01.2013] Alo-Hello! Morning Musume 9th ・10th Generation DVD (アロハロ! モーニング娘。9・10期 DVD)

DVDs Fanclub
■ [¿?. 12.2011] Morning Musume 9ki Member Ohirome Event (モーニング娘。9期メンバーお披露目イベント) 
■ [¿?. 02.2012] Morning Days 9 - 9ki Member FC Tour in Yamanashi (Morning Days 9 ~ 9期メンバーファンクラブツアー in 山梨) 
■ [¿?. 09.2012] Morning Musume 9ki Member Event ~Iwai Tanjoubi! Kanpai wa, Shuwa Shuwa Pon! HyaaHo~i! ♪( ´θ`)ノ~ (モーニング娘。9期メンバーイベント~祝・誕生日!乾杯は、しゅわしゅわぽん!ひゃっっほーい♪( ´θ`)ノ~) (Fanclub DVD) 
■ [¿?. 11.2012] Mosuma FC Event ~Gachi☆Kira~ (モースマ。FCイベント~ガチ☆キラ~) 
■ [¿?. 03.2013] Kudo Haruka Birthday Event ~Chuugakusei NIGHT!!~ (工藤遥バースデーイベント 〜中学生NIGHT!!〜) 
■ [25.05.2013] Ishida Ayumi Birthday Event DX ~9ki Mem no Futari wo Mukaete~ (石田亜佑美バースデーイベントDX~9期メンの2人を迎えて~) 
■ [24.08.2013] Morning Musume。 9ki and 10ki Members WEB Talk Maji DE Pyoko Pyoko Part.2 (モーニング娘。9・10期メンバー WEBトーク 本気DE飛跳!Part.2)
Álbumes 
■ 12, Smart 
■ 13 Colorful Character 
■ The Best! ~Updated Morning Musume~ 

Singles en los que ha participado:

Morning Musume
■ Maji Desu ka Ska! (Debut) 
■ Only you 
■ Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo! 
■ Busu ni Naranai Tetsugaku (Hello! Project Mobekimasu) 
■ Pyocopyoco Ultra 
■ Ren'ai Hunter 
■ One•Two•Three/The Matenrou Show 
■ Wakuteka Take a chance 
■ Help me!! 
■ Brainstorming/Kimi Sae Ireba Nani mo Iranai 
■ Wagamama Ki no Mama Ai no Joke/Ai no Gundan 

Reborn Eleven 
■ Reborn ~Inochi no Audition~

Otras canciones de grupo
■ [12.10.2011] Otome no Timing (con Aika Mitsui y Erika Ikuta) 
■ [04.07.2012] Aisaretai no ni… (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta y Riho Sayashi) 
■ [12.09.2012] Waratte! YOU (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato y Haruka  Kudo) 
■ [10.10.2012] Shinnen Dake wa Tsuranu Kitose! (con Sayumi Michishige, Erina Ikuta, Riho Sayashi y Haruna  Iikubo) 
■ [23.01.2013] Nani wa Tomo Are! (con Erina Ikuta, Masaki Sato y Haruka Kudo) 
■ [17.04.2013] Itsumo to Onnaji Seifuku de (con Riho Sayashi Riho, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda) 
■ [28.08.2013] Funwari Koibito Ichinensei (con Erina Ikuta, Riho Sayashi, Ayumi Ishida y Sakura Oda) 
■ [25.09.2013] I WISH(cover de Morning Musume con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Haruna Iikubo, Ayumi Ishida, Masaki Sato, Haruka Kudo y Sakura Oda)

Conciertos

Morning Musume 
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Haru Shin Souseiki Fantasy DX ~9ki Mem wo Mukaete~ 
■ Morning Musume Concert Tour 2011 Aki Ai BELIEVE ~Takahashi Ai Graduation Memory Special~ 
■ Morning Musume Concert Tour 2012 Haru ~Ultra Smart~ Niigaki Risa Mitsui Aika Graduation Special 
■ Morning Musume Tanjou 15 Shuunen Kinen Concert Tour 2012 Aki ~Colorful Character~ 
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Haru Michishige☆Eleven SOUL ~Tanaka Reina Sotsugyou Kinen Special~ 
■ Morning Musume Concert Tour 2013 Aki ~CHANCE!~ 

Hello! Project 
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa WOW WOW Live~ 
■ Hello! Project 2011 SUMMER ~Nippon no mirai wa YEAH YEAH Live~ 
■ Hello! Project ☆ Festival 2011 
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Funky-chan~ 
■ Hello! Project 2012 WINTER Hello☆Pro Tengoku ~Rock-chan~ 
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Ktkr Natsu no FAN Matsuri!~ 
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2012 Natsu ~Wkwk Natsu no FAN Matsuri!~ 
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Viva!~ 
■ Hello! Project Tanjou 15 Shuunen Kinen Live 2013 Fuyu ~Bravo!~ 
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Zen'yasai~ 
■Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Berryz Koubou 10 Nenme Totsunyuu Special~ 
■ Hello! Project Haru no Dai Kansha Hinamatsuri Festival 2013 ~Thank You For Your Love!~  
■ Hello! Project Yaon Premium Live ~Soto Fest~ 
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Sorezore!~ 
■ Hello! Project 2013 SUMMER COOL HELLO! ~Mazekoze!~

Photobooks

Digital Photobooks
■ [25.11.2011] Alo-Hello! Morning Musume 2011 (アロハロ!モーニング娘。2011) (Zukki versión) 
■ [27.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 2012 (アロハロ!モーニング娘。2012) (Zukki versión) 
■ [08.03.2013] Alo-Hello! Morning Musume Qki (アロハロ!モーニング娘。Q期) (Zukki versión) 
■ [09.04.2013] Morning Musume Alo-Hello Qki (モーニング娘。アロハロ!モーニング娘。Q期) 

Photobooks grupales
■ [10.09.2012] Morning Musume Kyuukies & Juukies 1st official Photo Book (モーニング娘。9・10期 1st official Photo Book) 
■ [16.12.2012] Alo-Hello! Morning Musume 09 Kyuukies (アロハロ!モーニング娘。9期写真集) 
■ [20.04.2013] Michishige ☆ Photo SOUL

Trabajos

Revistas
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (portada) (con Ai Takahashi, Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, & Riho Sayashi) 
■ [22.04.2011] Hello! Channel Vol.4 (parte de atrás ) (con Kanon Fukuda) 
■ [28.12.2011] Hello! Channel Vol.7 (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Masaki Sato & Haruka Kudo) 
■ [27.04.2012] B.L.T. U-17 Vol.22 (con Mizuki Fukumura, Erina Ikuta, & Riho Sayashi) 
■ [23.01.2013] Anikan R Yanyan (parte de atrás) (con Haruna Iikubo, Mizuki Fukumura, Ayumi Ishida, Erina Ikuta, Riho Sayashi, Sakura Oda, Masaki Sato & Haruka Kudo) 
■ [11.04.2013] Anikan R Yanyan Vol.5 (parte de atrás) (con Sayumi Michishige, Haruna Iikubo, Riho Sayashi, & Masaki Sato) 
■ [25.08.2013] bounce issue 358 (parte de atrás) (con Haruna Iikubo, Ikuta Erina, Masaki Sato & Haruka Kudo)

Película
■ [2011] Sharehouse (シェアハウス)

Programas de televisión
■ [2011] Bijo Gaku (美女学) 
■ [2011–2012] Hello Pro! TIME (ハロプロ!TIME) 
■ [2012] Hello! SATOYAMA Life (ハロー! SATOYAMA ライフ)

Dorama
■ [2012] Suugaku♥Joshi Gakuen (数学♥女子学園)

Teatro
■ [2011] Reborn ~Inochi no Audition~ 
■ [2012] Stacey's Shoujo Saisatsu Kageki

Internet
■ [2011] UstreaMusume 
■ [2013] Hello! Project Station (ハロ!ステ)

Radio
■ [2012–] Morning Musume no Morning Jogakuin ~Houkago Meeting~ (モーニング娘。のモーニング女学院~放課後ミーティング~)

Trivia
■ Ha posteado en BBS como Reina Chan LOVE  (れーなチャンLOVE).
■ Ella, junto a Riho Sayashi, son los únicos miembros en nacer después de la formación de Morning Musume en 1997.
■ Cuando Berryz Koubou y Morning Musume estuvieron en el show Joy-sing, Suzuki le ganó a Maasa Sudou.
■ Tiene parentesco con los brasileños.
■ Su madre es profesora de piano.
■ Suzuki se llama a sí misma “Zukki-san” porque quiere ser más madura.
■ Cuando se le preguntó qué animal le gustaría ser, Suzuki respondió que un conejo.
■ Su mes favorito es enero.
■ Es alérgica a los girasoles.
■ Su mejor amiga dentro de Morning Musume es Riho Sayashi.
■ Su número de la audición fue el #320.
■ Tiene una hermana pequeña y dos hermanos mayores.
■ Comparte apellido con Airi Suzuki de ºC-ute y con los miembros de AKB48: Mariya Suzuki, Shihori Suzuki y Rika Suzuki. Pero no están relacionados.
■ Es conocida por su personalidad alegre y divertida.
■ Le gusta el aspecto natural.
■ Practicaba deportes en la escuela; jugó en tercera base para el equipo de fútbol de su colegio, terminó en 3ª posición en un maratón cuando estaba en 3º curso de Primaria y quedó la 6ª en un maratón cuando iba a 5º.
■ Obtuvo reconocimiento de Tsunku, quien dijo que Suzuki tiene una sonrisa llena de energía.
■ Es la primera Morning Musume en haber nacido en Tokai de la región de Honshu.
■ Su madre la animó para que se presentara a las audiciones de Morning Musume.
■ No tenía experiencia en el baile cuando se unió a Morning Musume.
■ Es fan de The Drifters y su miembro favorito es Nakamoto Kouji.
■ En marzo de 2011 se mudó a Tokio por su carrera como idol.
■ Cuando se unió a Morning Musume, era conocida por sus imitaciones de insectos.
■ Ha dicho que cuando sea mayor quiere aprender idiomas y viajar por el mundo.
■ En el 2011 consiguió el 2º puesto en “Las chicas que parece que se convertirán en grandes estrellas en el futuro.”
■ Es el segundo miembro de la 9ª generación de Morning Musume en conseguir un e-Hello DVD.
■ Cuando se le preguntó “Si pudieras ser otro miembro de Hello! Project, ¿quién serías?”,  ella respondió que sería Momoko Tsugunaga.
■ Cuando Risa Niigaki le preguntó quién sería si pudiera ser otro miembro de Hello! Project, ella dijo que le gustaría ser Riho Sayashi porque quiere sentir la juventud de nuevo.
■ En el PV del 50º single de Morning Musume, ella usa un look único que se utiliza a menudo en Corea.
■ Sayumi Michishige ha dicho que le gustaría ser tan guapa y poder cantar tan bien como Suzuki.
■ Se ha dicho que Suzuki es la que mejor controla los tonos (musicales) de su generación.
■ Tsunku ha dicho que si Suzuki sigue mejorando podría ser una cantante principal en el futuro.
■ Pasó su audición de Morning Musume con una rutina cómica.
■ Ha dicho en su blog que lleva coletas la mayor parte del tiempo durante la mayor parte de su vida.
■ Ha dicho que quiere hacer un viaje a Brasil.
■ Quiere ser enfermera o maestra de escuela después de graduarse de Morning Musume.
■ Le encanta jugar a Taiko no Tatsujin en su DSi.
■ Atesora a su osito de peluche Chaa-chan.
■ Tiene una foto de Aika Mitsui en su cartera.
■ Es buena amiga de Kana Nakanishi y Meimi Tamura de S/mileage.
■ Ella junto a Ayumi Ishida, piensa que Sayumi Michishige es la idol perfecta.
■ Dice que sus momentos más vergonzosos es cuando tiene que hablar con Tsunku de forma informal.
■ Se dice que canta tan fuerte que no necesita micrófono.
■ Su frase favorita en inglés es “This is a pen!” (¡Es un bolígrafo!)
■ Kana Nakanishi le robó anteriormente a su adorado Chaa-chan.
■ Sakura Oda ha declarado que Kanon es quien hace mejor los coros.
■ Actualmente practica inglés utilizando un programa en su DS.
■ Publicó en su blog que va a estar tomando clases de canto con Sakura Oda.
■ Dice que no ha visto ningún dorama desde que se unió a Morning Musume.
■ Le gusta Disney y muchas veces va a Disney Land de Tokio.
■ Había aparecido en una encuesta de idol gordita favorita. En dicha encuesta también aparecían Beyonce y Lady Gaga.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki

S/mileage - Namida GIRL

jueves, 14 de noviembre de 2013

miércoles, 13 de noviembre de 2013

domingo, 10 de noviembre de 2013

Hello! Wiki: Juice=Juice



Juice=Juice es un grupo japonés de Hello! Project, originalmente formado por cinco integrantes de Hello! Pro Kenshuusei y una integrante de Green Fields, el 3 de Febrero del 2013.





Integrantes:
Miyazaki Yuka
Kanazawa Tomoko
Takagi Sayuki
Miyamoto Karin
Uemura Akari

Ex-integrantes:
Otsuka Aina




Historia

2013
El 3 de Febrero, durante el concierto de invierno de Hello! Project -Bravo- en Fukuoka, Juice=Juice fue anunciado como una nueva unit, formada por Miyazaki Yuka, Kanazawa Tomoko, Takagi Sayuki, Otsuka Aina, Miyamoto Karin y Uemura Akari, y cada una de ellas representaría una fruta. El grupo no tendría nombre hasta el 25 de Febrero, cuando se desveló el nombre del grupo y el color de cada integrante.
El 2 de Marzo, Juice=Juice hizo su debut como grupo en el festival Hinamatsuri, donde anunciaron y mostraron su primer single indie, Watashi ga Iu mae ni Dakishimenakya en.

Realizaron la apertura de algunos conciertos de grupos de Hello! Project, como los de la gira de Morning Musume Concert tour 2013 Haru y un concierto de ºC-ute -Treasure Box-.

El 5 de Mayo mostraron su segundo single indie, Samidare bijo ga samidareru, en el evento de Hello! Pro Kensuusei Happyoukai 2013 -Haru no Koukai Jitsuryoku Shindan Test-.

El 19 de Mayo se anunció que las chicas de Hello! Pro Kenshuusei lanzarían su primer sencillo titulado Ten made Nobore! El 8 de Junio junto a Juice=Juice. Este single contaría como el tercer single indie de Juice=Juice.

Antes del evento de lanzamiento de Ten Made Nobore! Tsunku escribió un twitter que decía “Acabo de decir algo importante para Juice=Juice” Su debut como grupo oficial fue anunciado para el verano de 2013 con el sencillo Romance no Tochuu. El mismo día, Miyazaki Yuka fue nombrada lider del grupo, mientras que Kanazawa Tomoko sería la sublider.

El 5 de Julio se anunció que Otsuka Aina se retiraría de Hello! Pro Kenshuusei y Juice=Juice debido a un desacuerdo contractual con su familia. El grupo continuaría con 5 miembros, aunque podría haber cambios en el futuro.

El 6 de Agosto se anunció que Berryz Koubou tendrían una gira conjunta titulada “Naruchika 2013 Aki Berryz koubou x Juice = Juice” del 12 de Octubre al 17 de Noviembre.

El 9 de Agosto Juice=Juice comenzó su mini gira titulada “Juice=Juice fresh festival 2013”

El 11 de Septiembre, su sencillo debut Romance no tochuu fue lanzado al mercado. La primera semana alcanzaron el segundo lugar en el ranking de Oricon, algo que ni siquiera Morning Musume (sexto lugar con su sencillo debut) ni ºC-ute (quinto lugar) habían conseguido.

El 3 de Octubre Juice=Juice comenzó un programa de radio semanal llamado “Somos  Juice=Juice” en BayFM.

Origen del nombre del grupo
 Juice=Juice fue nombrado por Tsunku. Según el, el concepto del grupo debe ser fresco y sensual. Las nombró así con la esperanza de que fueran una unit fresca y llena de personalidad para siempre.

Discografía

Singles
■ Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya ne
■ Samidare Bijo ga Samidareru
■ Ten Made Nobore!
■ Romance no Tochuu
■ Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo/Hajimete o Keiken-chuu

Trivia:
■ Todas las integrantes han fallado en alguna audición.
■ Incluso después del debut oficial, nuevas integrantes pueden ser añadidas al grupo.
■ En Japón, la pronunciación apropiada del nombre del grupo es “Juusu Juusu”.
■ Tsunku acorta el nombre diciendo “Ju=Ju”
■ La edad media del grupo es de 16.6 años (a mediados de Julio del 2013).
■ Según Tsunku, esta es la primera de muchas units que se formarán en 2013 y 2014.
■ Miyamoto Karin y Otsuka Aina lloraron cuando se enteraron de que debutarían. Otsuka lloró de nuevo después de la grabación del video musical para su primer single indie.
■ Miyazaki Yuka es la única integrante que no formó parte de Hello! Pro Kenshuusei y ella es la más mayor de las integrantes.
■ Miyazaki Yuka y Miyamoto Karin son las únicas integrantes que forman parte de units del movimiento Satoyama.
■ Kanazawa Tomoko estuvo en Hello! Pro Kensuushei menos de tres meses antes de ser incluída en el grupo.
■ El grupo suele llevar los colores de sus frutas en los calcetines y en la joyería que usan.
■ Son el único y primer grupo en lanzar un single con triple lado A en Hello! Project.
■ Las integrantes de Juice=Juice dicen que el de 10 de Octubre es no-oficial el día de Juice=Juice, las integrantes esperan que se haga oficial el próximo año.

Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Yuna