domingo, 6 de abril de 2014

Hello! Wiki: Yoshizawa Hitomi



Hitomi Yoshizawa (吉澤ひとみ) es una cantante japonesa de pop. Es ex miembro de Morning Musume así como también ex líder del grupo. Actualmente forma parte del dúo Hangry & Angry como Hangry. Además, fue capitana del equipo de fútbol Gatas Brilhantes H.P. y formó parte del grupo Ongaku Gatas. Es miembro de Dream Morning Musume.

Historia

2000
Yoshizawa se convirtió en miembro de la 4ª generación de  Morning Musume tras superar la audición en el 2000 junto a Rika Ishikawa, Nozomi Tsuji y Ai Kago. Debutó en el noveno single de Morning Musume: "Happy Summer Wedding".

2001
En el pasado, fue apreciada como miembro “marimacho” del grupo debido a su voz, modales y aficiones. Como consecuencia de esta percepción de su lado masculino, Yoshizawa obtuvo una primera ventaja en el 2001 con el lanzamiento del single “Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~” donde ella interpretaba el personaje de un elegante chico.  Desde entonces, ha logrado superar esto en mayor medida, donde muchos dicen que maduró desde que se convirtió en líder de Morning Musume en 2005 dejando atrás su lado masculino.

2003
Yoshizawa se convirtió en la capitana del equipo de fútbol  de Hello! Project, Gatas Brilhantes H.P. Era centrocampista y consiguió llevar a la victoria al equipo en muchas ocasiones. También, gracias a su compañera de equipo, Nozomi Tsuji como portera, pese a que se graduó de Morning Musume en 2004.

2005
En abril, después de la repentina partida de la por aquel entonces líder de Morning Musume, Mari Yaguchi, Yoshizawa –que era sublíder– se convirtió en nueva líder del grupo.  Después de la graduación de Rika Ishikawa en mayo, Yoshizawa fue el último miembro de su generación.

2007
El 11 de enero, el hermano pequeño de Yoshizawa, Kota Yoshizawa (de 16 años de edad) murió en un accidente de tráfico.
El 6 de mayo, Yoshizawa se graduó de Morning Musume tras la última actuación en el tour de primavera ~Sexy 8 Beat~ llevado a cabo en el Super Arena de Saitama (ciudad natal de Yoshizawa). Según varias fuentes de noticias, tanto Tsunku como la misma Yoshizawa, ella comenzaría una carrera en solitario. En el momento de su graduación, tuvo el récord de ser el miembro más antiguo con 7 años y 21 días (récord que más tarde sería superado por Ai Takahashi y Risa Niigaki en el 2008). También fue considerada por muchos fans como la última de “la Era de Oro” de Morning Musume. Además, es uno de los seis ex miembros de Morning Musume que han permanecido en el grupo por más de 7 años (otros fueron Kaori Iida de la 1ª generación, Ai Takahashi y Risa Niigaki  de la 5ª,  y Sayumi Michishige y Reina Tanaka de la 6ª).
En este período, Yoshizawa se centró en  Gatas Brilhantes H.P además de ser líder del grupo Ongaku Gatas.

2008
El 12 de octubre se reveló que formaba un dúo con la otra ex miembro de Morning Musume, Rika Ishikawa. El dúo es Hangry & Angry en colaboración con la tienda de moda de Harajuku del mismo nombre.

2009
En abril, iba a hacer su primera presentación en Estados Unidos en el Sakura-Con en Seattle junto a Rika Ishikawa como Hangry & Angry. Su primera actuación europea fue en la "Chibi Japan expo" en Montreuil (un suburbio parisino) el 31 de octubre.
En febrero, se graduó junto al resto de las Elder Club en un concierto en Yokohama.

2010
Yoshizawa hizo su primera aparición después de su graduación de Elder Club en la gira de verano del 2010 de Hello! Project como MC junto al miembro de Sharam Q, Makoto.
En agosto, se anunció que Yoshizawa e Ishikawa iban a tener un evento exclusivo del FC titulado Ishikawa Rika & Yoshizawa Hitomi FC Event.
El evento se realizaría en Yokohama BLITZ desde el 25 al 27 de octubre.

2011
El 28 de enero, se informó que Yoshizawa formaría parte del grupo de la OG llamado Dream Morning Musume, y que lanzaría un primer álbum llamado” Dreams. 1” el 20 de abril.
En febrero, Yoshizawa anunció que  tendría su evento en solitario para el Fan Club el 2 de abril.

2013
El 2 y el 3 de marzo, Yoshizawa participó en SATOYAMA e Yukou ~Forest For Rest~ junto a otros miembros de Hello! Project y de UP-FRONT PROMOTION. También sería MC para Music Festa Vol.0 en marzo.
El 30 de noviembre tendría un “live dinner” titulado Yoshizawa Hitomi casual dinner show 2013 ~Soon X’mas〜.
En algún momento de finales de 2013, fue transferida a J.P. Room.

Perfil


■ Nombre: Hitomi Yoshizawa (吉澤ひとみ)
■ Apodos: Yossie (よっすぃ), Yossy, Yossui, Yossi, Yocchan.
■ Fecha de nacimiento: 12 de abril de 1985.
■ Lugar de origen: Miyoshi, Saitama (Japón).
■ Altura: 164 cms.
■ Tipo de sangre: O.
■ Horóscopo occidental: Aries.
■ Horóscopo chino: Buey.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 16.04.2000: Miembro.
        ■ 06.05.2007: Graduada de Morning Musume.
        ■ 31.03.2009: Graduada.
■ Años en Morning Musume: 7 años.
■ Color cuando estaba en Morning Musume: Morado.
■ Color cuando estaba en Sakura Gumi: Morado.
■ Comidas favoritas: Udon, soba, tomates.
■ Lugar favorito: Saitama.
■ Estación favorita: “El otoño porque la temperatura no es ni demasiado cálida ni demasiado fría.”
■ Canción favorita: Happy Summer Wedding.
■ Segunda canción favorita: Tsugaku Ressha.
■ Canción favorita de niños: Hana.
■ Pasatiempos: Enviar correos electrónicos e ir de compras.
■ Habilidad especial: Juegos de pelota.
■ Puntos de encanto: Sus manos y su voz, la parte más sexy de su cuerpo es su labio inferior y la parte favorita de su cara son los múltiples lunares.
■ Asignatura favorita: Lengua japonesa.
■ Asignatura que menos le gusta: Ciencias Sociales.
■ Amigas cercana: Mai Satoda, Ayaka Kimura, Rika Ishikawa, Kei Yasuda, Maki Goto, Miki Fujimoto, Makoto Ogawa, Ai Kago y Aika Mitsui.
■ Por qué se alegra de haber estado en Morning Musume: Porque ha sido capaz de visitar muchos lugares, le gusta actuar en conciertos.
■ Si no hubiera estado en Morning Musume: Habría estado jugando al vóleibol.
■ Recuerdo favorito del festival Matsuri: Tener éxito en los juegos de tiro.
■ Juego infantil favorito: Capturar escarabajos en el bosque más cercano.
■ Opinión respecto a su familia: Puede hablar con ellos de cualquier cosa, además se siente relajada cuando está con sus familiares.
■ La imagen de Japón según ella: Pasado y tradiciones.
■ Personas japonesas que ella admira: Al emperador, a Tsunku y a su padre.
■ Planes para realizar en 20 años: Tener hijos.
■ Lo que ella piensa sobre el futuro de Japón: El mar estará limpio. Además, las ciudades serán más bonitas. Además de eso, el tráfico será menor. Y también la radiación UV no será un problema.
■ ¿Qué debería hacerse en Japón?: Todo el mundo debe intentar llevarse mejor.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■ Morning Musume (2000-2007)
■ Subgrupos:
        ■ Petitmoni (2000-2003)
        ■ Morning Musume Sakura Gumi (2003-2004)
        ■ Ongaku Gatas (2007-2009)
■ Units Shuffle:
        ■ 10-nin Matsuri (2001)
        ■ Sexy 8 (2002)
        ■ 11WATER (2003)
        ■ H.P. All Stars (2004)
■ Otros:
        ■ Hangry & Angry (2008-)
        ■ Venus Mousse
        ■ M-Line (2009-Presente)
        ■ Dream Morning Musume (2011-)
        ■ ABCHO (2012-Presente)

Singles en los que ha participado:

Morning Musume
■ Happy Summer Wedding
■ I WISH
■ Ren'ai Revolution 21
■ The☆Peace!
■ Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~
■ Souda! We're ALIVE
■ Do it! Now
■ Koko ni Iruzee!
■ Morning Musume no Hyokkori Hyoutanjima
■ AS FOR ONE DAY
■ Shabondama
■ Go Girl ~Koi no Victory~
■ Ai Araba IT'S ALL RIGHT
■ Roman ~MY DEAR BOY~
■ Joshi Kashimashi Monogatari
■ Namida ga Tomaranai Houkago
■ THE Manpower!!!
■ Osaka Koi no Uta
■ Iroppoi Jirettai
■ Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~
■ SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~
■ Ambitious! Yashinteki de Ii jan
■ Aruiteru
■ Egao YES Nude
■ Kanashimi Twilight

Ongaku Gatas
■ Narihajimeta Koi no BELL
■ Yattarouze!
■ Come Together
■ READY! KICK OFF!!

Petitmoni
■ Seishun Jidai 1.2.3! / Bicycle Daiseikou!
■ BABY! Koi ni KNOCK OUT!
■ Pittari Shitai X'mas!

Morning Musume Sakura Gumi
■ Hare Ame Nochi Suki♥
■ Sakura Mankai

10nin Matsuri
■ Dancing! Natsu Matsuri

Sexy 8
■ Shiawase Desu ka?

11Water
■ BE ALL RIGHT!

H.P. ALL STARS
■ ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu
■ Ai wa Katsu

Hangry & Angry
■ Reconquista

Dream Morning Musume
■ Shining Butterfly

ABCHO
■ Me wo Tojite Gyusshiyo

Discografía:

Solos
■ [2001] Yoshite, Yoshite...
■ [27.03.2007] Sono Deai no Tame ni

Canciones de grupo
■ [27.03.2002] Densha no Futari (con Natsumi Abe, Rika Ishikawa, Ai Kago, Ai Takahashi, Asami Konno y Risa Niigaki)
■ [26.03.2003] Megami ~Mousse na Yasashisa~ (con Venus Mousse)
■ [26.03.2003] "Sugoku Suki na no ni…ne" (con Kaori Iida, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Mari Yaguchi y Rika  Ishikawa)
■ [28.05.2004] DANCE Suru no da! (cover de Morning Musume; con Kaori Iida)
■ [14.09.2004] Mirai no Tobira (cover de Morning Musume; con Makoto Ogawa y Eri Kamei)
■ [04.12.2004] Do it! Now (cover de Morning Musume; con Ai Takahashi y Asami Konno )
■ [08.12.2004] Haru no Uta (con Kaori Iida, Mari Yaguchi y Rika Ishikawa)
■ [15.02.2006] Mushoku Toumei na Mama de (con Makoto Ogawa, Ai Takahashi, Asami Konno y Miki Fujimoto)
■ [13.12.2006] Kotatsu no Uta ~jyuken story~ (con Risa Niigaki Risa y Eri Kamei )
■ [06.02.2008] Seishun no Custard (con Mai Satoda)
■ [06.02.2008] Kara Genki (con Rika Ishikawa, Mai Satoda y Asami Konno)
■ [20.04.2011] Roman ~MY DEAR BOY~ (cover de Morning Musume; con Natsumi Abe, Kei Yasuda, Mari Yaguchi y Makoto Ogawa)
■ [20.04.2011] Ame no Furanai Hoshi de wa Aisenai Darou? (cover de Morning Musume; con Rika Ishikawa, Makoto Ogawa, Miki Fujimoto y Koharu Kusumi)

Solo DVD
■ [28.04.2007] Morning Musume Yoshizawa Hitomi Graduation Memorial (モーニング娘。吉澤ひとみ 卒業メモリアル)

Otros DVDs
■ [¿?.02.2010] M-line Memory Vol.2
■ [¿?.02.2011] M-line Memory Vol.6
■ [¿?.10.2011] M-line Memory Vol.7
■ [¿?.10.2012] M-line Memory Vol.8

Publicaciones:

Solo Photobooks
■ [06.10.2001] Yossy (よっすぃ)
■ [20.03.2004] 8teen
■ [20.04.2007] Hello! Yossy

Photobooks grupales
■ [18.01.2001] Hamilton Island Morning Musume Shashinshuu
■ [09.2003] Pocket Morning Musume Vol. 1 (ポケットモーニング娘。〈Vol.1〉)
■ [04.06.2004] Chain! Chain! Chain!
■ [17.11.2004] Alo-Hello! Morning Musume (アロハロ!モーニング娘。写真集)

Trabajos:

Películas
■ [2000] PinchRunner (ピンチランナー)()
■ [2002] Tokkaekko (とっかえっ娘。)
■ [2003] Koinu Dan no Monogatari (仔犬ダンの物語 )
■ [2011] Ousama Game
■ [2012] Atsuhime Number 1

Programas de televisión
■ [2002] Haikara-san ga Tooru (はいからさんが通る)
■ [2002] Ore ga Aitsu de Aitsu ga Ore de (おれがあいつであいつがおれで)
■ [2004] Motto Koi Seyo Otome (もっと恋セヨ乙女)
■ [2004] Futarigoto (二人ゴト)
■ [2007] Shinkansen Girl 新幹線ガール)
■ [2008-2009] Wao~n! (わおーん!)
■ [2010-] Digista Teens (デジスタ・ティーンズ)
■ [2010-2013] Yoshizawa hitomi no Trend + Yossy Navi (吉澤ひとみの「トレンド+よっすぃーナビ
)
■ [2012] U! Style (遊!Style)
■ [2013-] Little Charo 4 Eigo de aruku New York (リトル・チャロ4 英語で歩くニューヨーク)

Doramas
■ [2002] Ore ga Aitsu de Aitsu ga Ore de
■ [2002] Haikara-san ga Tooru
■ [2004] Motto Koiseyo Otome
■ [2007] Shinkansen Girl
■ [2009] Uso ka honto ka wakara nai yarisugi toshi densetsu SP
■ [2010] Hagane no Onna
■ [2011] Hagane no Onna Season 2

Anuncios publicitarios
■ [2000] Glico Mousse Pocky
■ [2008] Hatachi no kenketsu campaign (はたちの献血キャンペーン)

Vídeos musicales
■ [2011] Kitahara Sayaka - Yappa Seishun (como entrenadora)

Radio
■ [2000] Petitmoni Diver (プッチモニダイバー)
■ [2001-2002] Hecchara Heike Yoroshiku Yossy (ヘッチャラ平家★ヨロシクよっすぃ~)
■ [2003-2004] Ikinari Inaba Yoroshiku Yossy (いきなりイナバ★よろしくヨッスィー)
■ [2007] Ongaku Gatas no Guts10 Gatas (音楽ガッタスのGUTS10☆ガッタス)
■ [2010-2011] JOGLIS+
■ [2012] Yoshizawa Hitomi no Suite Soleil (吉澤ひとみのスウィート・ソレイユ)


Revistas
■ [11.2001] UP to boy Vol.132
■ [18.02.2008] an weekly
■ [10.10.2009] DIVER No.341
■ [20.02.2010] funride
■ [03.2010] Best Gear
■ [10.05.2010] DIVER No.348
■ [10.05.2011] DIVER No.360
■ [08.06.2012] DIVER No.373
■ [10.04.2013] DIVER No.383 (con Makoto Ogawa)

Trivia
■ El apodo más frecuente y popular de Yoshizawa es 「よっすぃ
el cual puede ser romanizado como Yossy, Yossui, Yossie, o Yossi; depende de las preferencias de la persona que lo traduzca. Durante el episodio de Ongaku Gatas no Guts10☆Gatas emitido el 22 de octubre de 2007, en respuesta al correo electrónico de un espectador, dijo que prefería “Yossy.” Fue Mari Yaguchi quien le dio el apodo cuando Yoshizawa se unió a Morning Musume.
■ Sólo sus senpais y amigos cercanos la llaman "Yocchan" (apodada así por Natsumi Abe) o "Yoshiko" (apodo dado por Mai Satoda y Ayaka Kimura).
■ Miki Fujimoto es la única que la llama "Kabutomushi" (escarabajo rinoceronte), un apodo dado por un juego tonto al que jugaron durante la etapa musical Ribbon no Kishi.
■ Su mentora fue Mari Yaguchi. Juntas formaron el equipo “Expressive Power.”
■ Tsunku inicialmente la catalogó como “una belleza inteligente” durante las audiciones de la 4ª generación de Morning Musume y fue promocionada como tal durante el primer año y medio, pero su personalidad de marimacho se consolidó después de interpretar al personaje masculino del PV "Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~." Aun así, muchos miembros han dicho que ella es mucho más femenina y delicada que su imagen pública.
■ Yoshizawa ha sido la que más líneas ha tenido en un single de Morning Musume: 31 líneas en Mr.Moonlight ~Ai no Big Band~.
■ Después de su cambio de rol en el 2003, estuvo muy cerca de ser nombrada kusojo (chica tonta) en el Mechaike Okajo Taiikusai (festival de deportes). Decidió ponerse en forma y pronto se convirtió en capitana de Gatas Brilhantes H.P.
■ Casi es llamada Sayaka, pero cuando nació, tenía unos ojos tan grandes que su padre la llamó Hitomi (ojos en japonés).
■ Se la relaciona con el corredor de maratón Naoko Takahashi.
■ Inicialmente su padre se oponía a que se uniera a Morning Musume, tan grave era el asunto que fue llamada a una reunión familiar cuando fue seleccionada para el grupo. Sin embargo, cuando fue lanzado su single debut, “Happy Summer Wedding”, se informó que él (su padre) tarareaba la canción alrededor de la casa.
■ Es muy hábil en los deportes, especialmente en vóleibol,  incluso recibió una recomendación cuando estaba en Secundaria.
■ Se graduó de la Risshisha High School con un curso por correspondencia.
■ En una entrevista del 2004 dijo que el animal que más se parece a ella es el tigre.
■ Fue la última de su generación en graduarse de Morning Musume.
■ Interpreta a una entrenadora de fútbol en el PV de Sayaka Kitahara, Yappa Seishun.
■ En Music Fighter, los otros miembros estaban de acuerdo cuando se les preguntó si Yoshizawa era adecuada para ser líder.
■ En Utaban, dijo que Rika Ishikawa sería el último miembro con quien formaría una unit. Irónicamente, en el 2008 formó Hangry & Angry con Rika Ishikawa.
■ Es el décimo ex miembro en graduarse de Morning Musume y no de Hello! Project. La primera fue Yuko Nakazawa, la segunda Maki Goto, la tercera Kei Yasuda, la cuarta Natsumi Abe, las quintas Nozomi Tsuji y Ai Kago, la sexta Kaori Iida, la séptima Rika Ishikawa,  la octava Asami Konno y la novena Makoto Ogawa.
■ Aparece en la película Ousama Game como la maestra.



Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki