martes, 24 de junio de 2014

Hello! Wiki: Ishiguro Aya


Aya Ishiguro [(石黒彩); Nombre legal: Aya Yamada  (山田亜弥)]  es una cantante, escritora, celebridad de televisión y diseñadora de moda en Japón, más famosa por haber formado parte de la 1ª generación de Morning Musume.

Historia

En 1997, Aya Ishiguro fue una de las cinco finalistas en un concurso de talentos para formar un nuevo idol japonés de rock. Tras el concurso, Tsunku ofreció a Aya y a las otras cuatro finalistas ( Kaori Iida, Yuko Nakazawa, Asuka Fukuda y Natsumi Abe) la oportunidad de ser contratadas por él con la condición de vender 50.000 copias de su canción  "Ai no Tane" en 5 días.  El quintento cumplió esa tarea en cuatro días, y por lo tanto, en 1997 nació Morning Musume.
Durante sus años en Morning Musume, Ishiguro tomaba la mayor parte de las líneas de fondo debido a su baja voz, así que solía apoyar las voces del resto. Sin embargo, a finales de 1998 Tsunku decidió crear Tanpopo, un subgrupo de Morning Musume (entonces formado por ocho miembros) que incluía a Ishiguro, Kaori Iida y al miembro de la 2ª generación Mari Yaguchi. Las canciones de Tanpopo eran más lentas y maduras  que la mayoría de las de Morning Musume, lo que permitió que la voz de Ishiguro brillara.
Después de siete singles y tres álbumes con Morning Musume (y cuatro singles y un álbum con Tanpopo), Ishiguro dejó ambos grupos y Hello! Project en enero de 2000, poco después del lanzamiento del single de “Love Machine” en septiembre de 1999.
En mayo del 2000, Ishiguro se casó con Shinya Yamada –miembro de la banda de J-Rock, Luna Sea– y cambió su apellido por el de Yamada. En noviembre de ese año dio a luz a su primera hija, Rimu (玲夢).
A pesar de ser madre y ama de casa (tuvo dos hijos más en los siguientes años), Ishiguro realizó varias carreras que abarcan desde el diseño de moda, escritora (escribió un libro sobre la transición de ser idol a madre) y como invitada en programas de televisión (donde entrevistaba a esposas de celebridades). Además se unió temporalmente a Tanpopo para cantar la versión del grupo de la canción Grand Symphonic.
Escribió un libro titulado "Kosodate Project" que fue publicado en noviembre de 2004.
El 23 de febrero de 2012, se anunció que haría una participación especial junto a Nozomi Tsuji en el concierto de Dream Morning Musume en el Nippon Budokan.
El 10 de marzo, Dream Morning Musume celebró su concierto “Dream Morning Musume Special LIVE 2012 Nippon Budokan~Dai 1 Shou Shuumaku ‘Yuusha tachi, Shuugou seyo’~” en el Nippon Budokan. Los miembros actuales de Morning Musume y los de la OG, Aya Ishiguro y Nozomi Tsuji aparecieron como invitadas. Por otra parte, Maki Goto, que había estado en pausa indefinida desde finales del año pasado, también hizo su aparición sorpresa. Para el concierto, un total de 24 miembros antiguos y actuales de Morning Musume se presentaron sobre el escenario.

Perfil

■ Nombre de nacimiento: Aya Ishiguro  (石黒彩).
■ Nombre legal: Aya Yamada (山田亜弥).
■ Apodo: Ayappe (あやっぺ).
■ Fecha de nacimiento: 12 de mayo de 1978.
■ Lugar de origen: Sapporo, Hokkaido (Japón).
■ Familia: Esposo (Shinya Yamada), dos hijas (Remi y Sona) y un hijo (Youta).
■ Fecha de matrimonio: Mayo del 2000.
■ Tipo de sangre: A.
■ Altura: 168 cm.
■ Horóscopo occidental: Tauro.
■ Horóscopo chino: Caballo.
■ Categoría en Hello! Project:
        ■ 07.09.1997: Miembro.
        ■ 07.01.2000: Graduada.
■ Años en Morning Musume: 3 años.
■ Gustos: Imitar a E.T, piercing en la nariz.
■ Vicio: Fumar.
■ Grupos de Hello! Project:
        ■Morning Musume (1997-2000)
■ Subgrupo:
        ■Tanpopo (1998-1999)

Singles en los que participó:

Morning Musume
■Ai no Tane
■Morning Coffee
■Summer Night Town
■Daite HOLD ON ME!
■Memory Seishun no Hikari
■Manatsu no Kousen
■Furusato
■LOVE Machine

Tanpopo
■Last Kiss
■Motto
■Tanpopo
■Seinaru Kane ga Hibiku Yoru

Solos:
■ [31.03.1999] Wakattenai Janai
■ [20.10.1999] Seinaru Kane ga Hibiku Yoru (cover de Tanpopo)

Trabajos:

Películas
 ■ [1998] Morning Cop ~Daite HOLD ON ME!~ (モーニング刑事。~抱いてHOLD ON ME!~)

Programas de televisión
■ [2000] Morning Musume no Heso (モーニング娘。のへそ)
■ [2000] Friday Night wa Onegai! Morning (フライデーナイトはお願い!モーニング)
■ [2000-2007] Hello! Morning (ハロー!モーニング)
■ [2004] Hapihiru! (はぴひる!)
■ [2008-] Gohan no gakko (ごはんの学校)
■ [2011-] Arigato! (ありがとッ!)

Radio
■ [2011-2012] Aneki to keiko no healthy cooking (アネキと慶子のヘルシークッキング)
■ [2012-] Anetama! (あねたま!)

Libros de ensayo
■ [¿?.09.2003]Musume. Kara Mama he Ishiguro Aya no LOVE 2 Kosodate Reboryuushon (娘。からママへ―石黒彩のLOVE2子育てレボリューション)
 ■ [12.11.2004] Kosodate Project! (子育てプロジェクト!)
■ [30.10.2007] Ishiguro Aya no 3 Biki no Kobuta Shokudou (石黒彩の3びきのこぶた食堂)

Trivia
■ Cambió de apellido una vez se casó, y el carácter de Aya (彩) más tarde fue cambiado por dos caracteres diferentes (亜弥).
■ Contrario al popular rumor, Aya no estaba embarazada cuando dejó Morning Musume. Renunció oficialmente en diciembre de 1999 y en enero de  2000 tuvo su última actuación pública. Sin embargo, estaba embarazada cuando se casó con su novio Shinya Yamada. Su hija nació en noviembre del 2000, casi un año después de que abandonara el grupo.
■ Es buena en la imitación de E.T.
■ Durante su tiempo en Morning Musume, tenía un piercing en la nariz.
■ Los nombres de sus hijas son Rimu (玲夢) y Sona (宙奈). Su hijo se llama Youta (耀太).
■ Fue la primera ex integrante de Morning Musume en casarse.
■ El 10 de marzo regresó a los escenarios por primera vez tras 12 años.
■ Es el segundo ex miembro de Morning Musume en graduarse tanto del grupo como de Hello! Project. La primera fue Asuka Fukuda.
■ Tanto ella como Nozomi Tsuji son las que más hijos han tenido de todas las ex integrantes de Morning Musume.
■ Fue el único miembro de Morning Musume en tener un piercing facial.




Fuente: http://helloproject.wikia.com/
Traducción inglés-español: Akuruki