Hello! Wiki: Nakazawa Yuko

Yuko Nakazawa (中澤裕子) nacida el 19 de junio de 1973, es una cantante japonesa, actriz y celebridad de televisión más conocida por formar parte de los miembros originales de Morning Musume. Actualmente es solista dentro de UP-FRONT CREATE. También forma parte de Dream Morning Musume.

Historia

1997

En 1997, Yuko Nakazawa fue una de las cinco finalistas en un concurso de talentos para formar un nuevo idol japonés de rock. Tras el concurso, Tsunku ofreció a Yuko y a las otras cuatro finalistas ( Kaori Iida, Asuka Fukuda, Aya Ishiguro y Natsumi Abe) la oportunidad de ser contratadas por él con la condición de vender 50.000 copias de su canción  "Ai no Tane" en 5 días.  El quintento cumplió esa tarea en cuatro días, y por lo tanto, en 1997 nació Morning Musume.

1998

Poco después de la formación de Morning Musume, Nakazawa comenzó una carrera en solitario partiendo de canciones enka.  Poco a poco fue moviéndose hacia el estilo pop pero en su 11º single “Urara” pasó al enka de nuevo.

Su trabajo en solitario permitió que su voz brillara de una forma especial, diferente a Morning Musume porque apenas cantaba unas pocas líneas en solitario.

2000

Nakazawa fue cantante regular de “canciones folclóricas” en Hello! Project. También fue colocada en Akagumi 4 de las units shuffle de Hello! Project del verano del 2000.

2001

Siendo la más mayor de la 1ª generación de Morning Musume –tenía 24 años cuando se unió al grupo y casi 28 cuando se graduó– Nakazawa fue la líder hasta su graduación el 15 de abril de 2001. Sus razones para graduarse eran relativas a su edad (se llevaba 14 años con el miembro más joven, luego de 13 con Ai Kago al momento de su retirada) y sus deseos de dedicarse a otras cosas antes de cumplir los 30.

2004

Participó en H.P. All Stars junto al resto de miembros de Hello! Project.

2005

En las units shuffle de Hello! Project del verano de 2005, Nakazawa fue colocada en Puripuri Pink.

El 11 de abril de 2005 se convirtió en artista de Tchunen, un programa de televisión en el Mainichi Broadcasting System, transmitido los lunes.

2007

Desde entonces, Nakazawa había participado en algunos doramas como en Beauty 7 y Home Maker, realizó varias obras de teatro, y continuó con su carrera de solista a un ritmo constante con un éxito razonable. Seguía trabajando en estrecha colaboración con Morning Musume y organizó su programa semanal Hello! Morning (primero de forma regular, luego ocasionalmente) hasta su fin a principios de 2007.

2008

El 19 de octubre de 2008 se anunció que Yuko Nakazawa se graduaría de Hello! Project junto al resto de las Elder Club el 31 de marzo de 2009.

2009

El 1 de febrero de 2009, durante el concierto “Hello Pro Award ’09 ~Elder Club Sotsugyou Kinen Special~” llevado a cabo en el Yokohama Arena, Nakazawa cedió su puesto de líder de Hello! Project a Ai Takahashi de Morning Musume.

2010

Yuko Nakazawa fue la invitada especial para la primera presentación de Morning Musume en París en la Japan Expo, el 2 de julio de 2010.

En septiembre de 2010, se unió a la unit Afternoon Musume (junto a otros miembros de Dream Morning Musume: Kaori Iida, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Makoto Ogawa y Miki Fujimoto) para promocionar bebidas de café Georgia.

2011

El 28 de enero de 2011, se anunció que Nakazawa era parte del grupo de la OG, Dream Morning Musume, y que lanzarían su primer álbum “Dream.1” el 20 abril de 2011.

En agosto se informó que Nakazawa participaría en una película titulada “TWILIGHT FILE 8: Fighting Okan”.

El 6 de diciembre, se comunicó que ella se casaría la próxima primavera. Nakazawa se mudaría a Fukuoka para estar con su marido. Aunque Nakazawa continuaría con su carrera, sus actividades se reducirían ya que debería hacer viajes de ida y vuelta de Fukuoka a Tokio –y viceversa–.

Sin embargo, ella estaba dispuesta a participar en conciertos o eventos especiales siempre y cuando fuera posible.

2012

El 31 de marzo, ella anunció que había registrado su matrimonio pero que la ceremonia no había tenido lugar aún. El 19 de junio, en el concierto de su cumpleaños, Nakazawa anunció que estaba embarazada de cinco meses.

El 25 de noviembre, Nakazawa dio a luz a una niña.

2013

En mayo, se informó que Nakazawa publicaría un libro de ensayo titulado “Musume kara Haha e” (De una Musume/hija a una madre) el 19 de junio.

El 1 de octubre, Nakazawa, junto a otros miembros de UP-FRONT PROMOTION fue transferida a UP-FRONT CREATE.

El 31 de diciembre, Nakazawa participó en el  Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~GOOD BYE & HELLO!~ y actuó con otros miembros de la OG.

Perfil

■ Nombre: Yuko Nakazawa (中澤裕子).

■ Nombre artístico: Yuko Nakazawa (中澤ゆうこ) (para singles en solitarios desde 1998 a 2001).

■ Nombre legal: Se desconoce el apellido del marido.

■ Fecha de nacimiento: 19 de junio de 1973.

■ Fecha de matrimonio: 1 de abril de 2012.

■ Familia: Marido e hija.

■ Apodos: Yuu-chan, “Big Sis”, Misoji.

■ Lugar de origen: Fukuchiyama, Kioto (Japón).

■ Tipo de sangre: O.

■ Altura: 159 cm.

■ Categoría en Hello! Project:

        ■07.09.1997: Miembro.

        ■15.04.2001: Graduada de Morning Musume

        ■31.03.2009: Graduada.

■ Transferida a UP-FRON CREATE: 01.10.2013.

■ Años en Morning Musume: 4 años.

■ Afición: Interpretar mapas.

■ Horóscopo occidental: Géminis.

■ Horóscopo chino: Buey.

■ Punto de encanto: La nariz.

■ Hábitos: Morderse la lengua mientras duerme, estirarse el labio superior, tocarse el flequillo.

■ Miedos: A los desastres naturales, a las transmisiones en directo.

■ Algo que no puede manejar: Ver a la gente llorando.

■ Punto fuerte: “Fácilmente estoy apasionada (emocionada)”.

■ Puntos débiles: Carácter de poco aguante, se enfada fácilmente.

■ Películas favoritas: "El fenómeno", "Una rubia muy legal", "Ciudad de ángeles", "Shuri".

■ Libro favorito: “El huevo del ángel.”

■ Frase favorita: “La supervivencia del más apto…”

■ Color favorito: Morado.

■ Estación favorita: Verano.

■ Comidas favoritas: Calamares, arroz blanco hervido.

■ Comidas que no le gustan: Los plátanos, tomates, sopa de miso con judías y cebollas.

■ Prenda de ropa favorita: La minifalda.

■ Canción favorita: "Tokyo Bijin".

■ Grupos de Hello! Project:

        ■Morning Musume (1997-2001)

■ Units shuffle:

        ■Akagumi 4 (2000)

        ■H.P. All Stars (2004)

        ■Puripuri Pink (2005)

■Units recientes:

        ■Afternoon Musume (2010-)

        ■Dream Morning Musume (2011-)

        ■M-Line (2009 –presente)

        ■Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu (2011)

Singles en los que participó:

Morning Musume

■Ai no Tane

■Morning Coffee

■Summer Night Town

■Daite HOLD ON ME!

■Memory Seishun no Hikari

■Manatsu no Kousen

■Furusato

■LOVE Machine

■Koi no Dance Site

■Happy Summer Wedding

■I WISH

■Ren'ai Revolution 21

Akagumi 4

■Akai Nikkichou

H.P. All Stars

■ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!

Puripuri Pink

■Hitoshirezu Mune wo Kanaderu Yoru no Aki

Cantantes de Ganbarou Nippon Ai wa Katsu

■Ai wa Katsu

Dream Morning Musume

■Shining Butterfly

Discografía:

(como solista)

■ [12.12.1998] Nakazawa Yuko Dai Isshou (中澤ゆうこ 第一章)

■ [22.07.2004] Dai Nisshou ~Tsuyogari~ (第二章～強がり～)

Best Álbum

■ [10.12.2008] Legend

Singles

■ [05.08.1998] Karasu no Nyoubou (カラスの女房)

■ [02.12.1998] Odaiba Moonlight Serenade (con GenTakayama ) (お台場ムーンライトセレナー*デ)

■ [09.06.1999] Junjou Koushinkyoku (純情行進曲)

■ [12.07.2000] Shanghai no Kaze (上海の風)

■ [15.02.2001] Kuyashi Namida Porori (悔し涙ぽろり)

■ [01.08.2001] Futari Gurashi (二人暮し)

■ [28.08.2002] Tokyo Bijin (東京美人)

■ [21.05.2003] GET ALONG WITH YOU

■ [11.02.2004] Genki no Nai Hi no Komoriuta / Nagaragawa no Hare (元気のない子守唄／長良川の晴れ)

■ [26.05.2004] DO MY BEST

■ [27.09.2006] Urara (うらら)

■ [10.10.2007] Danna-sama (だんな様)

Compilaciones/Otros

■ [26.04.2000] Hello! Project - Petit Best ~Ki Ao Aka~ (プッチベスト～黄青あか～) (#11 Junjou Koushinkyoku)

■ [2001] Yu.u.wa.ku (ゆ・う・わ・く) (CD del fanclub)

■ [18.04.2001] Various - Together! -Tanpopo, Petit, Mini, Yuko- (Together! -タンポポ・プッチ・ミニ・ゆうこ-) (#4 Kuyashi Namida Porori, #9 Shanghai no Kaze, #12 Akai Nikkichou (Versión de Yuko Nakazawa)

■ [19.12.2001] Hello! Project - Petit Best 2 ~3, 7, 10~ (プッチベスト2～三・7・10～) (#11 Futari Gurashi)

■ [18.12.2002] Hello! Project - Petit Best 3 (プッチベスト3) (#9 Tokyo Bijin)

■ [19.02.2003] Minimoni - Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken! Original Soundtrack (ミニモニ。じゃムービーお菓子な大冒険！オリジナルサウンドトラック) (#3 Watashi wa Kono Yo de Ichiban Bijin)

■ [17.12.2003] Hello! Project - Petit Best 4 (プッチベスト4) (#14 GET ALONG WITH YOU)

■ [22.12.2004] Hello! Project - Petit Best 5 (プッチベスト5) (#10 DO MY BEST)

■ [20.12.2006] Hello! Project - Petit Best 7 (プッチベスト7) (#12 Urara)

Canciones de grupo

■ [20.04.2011] Mikan (cover de Morning Musume; con Kaori Iida, Rika Ishikawa, Miki Fujimoto y Koharu Kusumi)

■ [20.04.2011] Morning Coffee (2011 Dreamusu Ver.) (cover de Morning Musume; con Kaori Iida, Natsumi Abe, Kei Yasuda y Mari Yaguchi)

■ [20.04.2011] SEXY BOY ~Soyokaze ni Yorisotte~ (cover de Morning Musume; con Kaori Iida, Natsumi Abe, Kei Yasuda y Mari Yaguchi)

DVDs

■ [27.11.2002] Nakazawa Yuko Single M Clips 1 (中澤裕子シングルMクリップス①)

■ [22.01.2003] Shinshi wa Mini ga Osuki! at studio DREAM MAKER

■ [¿?.¿?.2006] Nakazawa Yuko FC Tour In Hokkaidou

■ [10.10.2007] Type-Y 2007 BIRTHDAY LIVE Mahou no Pressure! Kotoshi mo Yarimasu Special ~Live Ato, Yotei wo Irenaide Kudasai~

■ [¿?.¿?.2008] Nakazawa Yuko Songs & Monologues ~Aki no Yonaga no Hitori goto~

■ [¿?.¿?.2008] Nakazawa Yuko Special Christmas Live 2007 ~Blanche~

Trabajos:

Programas de televisión

■ [1999, 2001-2002] Idol wo Sagase! (アイドルをさがせ!) (como MC)

■ [2000] Morning Musume no Heso (モーニング娘。のへそ)

■ [2000] Friday Night wa Onegai! Morning (フライデーナイトはお願い!モーニング)

■ [2000-2007] Hello! Morning (ハロー!モーニング。)

■ [2001-2004] M no Mokushiroku (Mの黙示録) (como MC)

■ [2001-2005] Osaka Hatsu Genki Dash!DOYAH (大阪発元気ダッシュ!DOYAH) (como MC)

■ [2002-2003] Hello Land (ハローランド)

■ [2003] NHK Junior Special (NHKジュニアスペシャル)

■ [2004] Futarigoto (二人ゴト)

■ [2005-2006] Cchu~nen! (っちゅ〜ねん!)

■ [2006] Chichin Puipui (ちちんぷいぷい)

■ [2001-2003, 2005-2006] Morita Kazuyoshi Hour: Waratte Ii to mo! (森田一義アワー 笑っていいとも!)

■ [2010] Iki da ne! Watashi no Tokyo Jikan (イキだね!わたしの東京時間)

■ [2010-2011] Geki ☆ Otoboke plus (激☆音ボケ plus)

■ [2010-2011] Tsuuhan Bijin Trend Collection (通販美人 Trend Collection)

■ [2011] Daredemo Dekiru Hajimete no Kirie (誰でもできる はじめての切り絵)

Doramas

■ [1998] Taiyo Musume to Umi (太陽娘と海)

■ [2001] Beauty 7 (ビューティ7)

■ [2001] Mukai Arata no Doubutsu Nikki ~Aiken Rossinante no Sainan~ (向井荒太の動物日記～愛犬ロシナンテの災難～)

■ [2002] Ginza no Koi (ギンザの恋)

■ [2002] Gokusen (ごくせん)

■ [2003] Densetsu no Madame (伝説のマダム)

■ [2004] Kochira Hon Ikegami Sho 3, 4 & 5(こちら本池上署)

■ [2004] Home Maker (ほーむめーかー)

■ [2007] Getsuyou Golden (月曜ゴールデン)

■ [2009] Tokumei Kakarichou Tadano Hitoshi SP (特命係長 只野仁 シーズン4突入スペシャル)

■ [2009] Doyou Wide Gekijou (土曜ワイド劇場「火災調査官・紅蓮次郎

) (como Kozue Tanashi)

■ [2010] Matsumoto Seichou Drama Special: Kiri no Hata (松本清張ドラマスペシャル・霧の旗) (como Yoshiko Otsuka)

■ [2011] Sakura Shinjuu (さくら心中) (como Akemi Takakura)

■ [2012] Counter no Futari (カウンターのふたり) (como Ayano Okano)

Teatro

■ [2001] Footloose (フットルース)

■ [2003] Edo no Hanayome (江戸の花嫁)

■ [2005-2006] Kasagi Shizuko Monogatari Wagauta Boogie Woogie (笠置シズ子物語 わが歌ブギウギ)

■ [2006; 2008] Apache Toride no Koubou "Tomadoi no Nichiyoubi" (アパッチ砦の攻防「戸惑いの日曜日

)

■ [2007] Blue Blue Birthday (ぶるー・ブルー・バースディ)

■ [2007; 2008; 2010; 2011] Saka no Gabai Baachan (佐賀のがばいばあちゃん)

■ [2009] Kagayake! Shufu Band FOUR RIVERS Smoke on the Water 2009 (輝け! 主婦バンド FOUR RIVERS スモーク・オン・ザ・ウォーター2009)

■ [2010] Haha no Sakura ga Chitta Yoru (母の桜が散った夜)

■ [2010; 2012] Genji Monogatari x Ohguro Maki songs ~Boku wa, Juunihitoe ni Koi wo Suru~ (源氏物語×大黒摩季songs 〜ボクは、十二単に恋をする〜)

Películas

■ [2001] Pinch Runner

■ [2003] Minimoni ja Movie Okashi na Daibouken! (Voz)

■ [2005] Tetsujin 28 Gou

■ [2011] TWILIGHT File VIII: Fighting Okan (ファイティング　オカン TWILIGHT FILE VIII)

■ [2011] Koitani Bashi ~Vallée de l'amour~

■ [2012] Atsuhime Number 1 (篤姫ナンバー1) (como Tae)

Radio

■ [2000-2001] Nakazawa Yuko no All Night Nippon SUPER! (中澤裕子のallnightnippon SUPER!)

■ [2002-2004] Young Town Douyoubi (ヤングタウン土曜日)

■ [2004-2006] Ki mama ni Classic (気ままにクラシック)

■ [2005-2008] Majiasa! (マジアサ!)

■ [2008-2009] JAM PUNCH (ジャム パンチ!)

■ [2011-] BAY LINE GO GO!! (ベイライン・ゴー!・ゴー!) (DJ los miércoles)

Anuncios publicitarios

■ [2000] Glico Mousse Pocky

■ [2001] Elleseine (エルセーヌ)

■ [2001-2002] Oriko Card (オリコカード)

■ [2001] Nihon Chouou Keiba (日本中央競馬会) (Voice actor)

■ [2002] Shiseido Cty Veil (資生堂シティベール)

■ [2008] Gen hin fugu (玄品ふぐ)

■ [2009] House hokuhin kare nabe tsuyu (ハウス食品カレー鍋つゆ)

■ [2011] DHC Protein Diet (DHCプロティンダイエット)

Vídeo musical

■ [2014] Koisuru Baila Baila - KYOKO

Publicaciones:

 Photobooks

■ [24.08.2001] Feather

■ [25.11.2002] Watashi ga Omou, Konna Onna (私が思う、こんな女)

Libros de ensayo

■ [30.07.2002] Kaishin (改心)

■ [17.11.2003] Zutto Ushiro Kara Mite Kita (ずっと後ろから見てきた)

■ [19.06.2013] Musume. kara Haha e (娘。から母へ)

Trivia

■ Trabajó como oficinista  antes de unirse a Morning Musume a los 24 años.

■ Dentro de Morning Musume es conocida como una hermana mayor, pero también es famosa por su “agresiva” personalidad así como una yankee.

■ Ella (junto a Michiyo Heike) sirvió como líder de todo Hello! Project.

■ Se ha acostumbrado a hablar el japonés de Tokio y ha sugerido a los miembros procedentes de Kansai (Michiyo Heike, Ai Kago, y más recientemente a Aika Mitsui) a hablar el dialecto de Tokio. Irónicamente es conocida por estallar en su dialecto de Kansai cada vez que se sentía molesta, por lo general “asustaba” a los miembros más jóvenes.

■ Fue particularmente cercana a Sayaka Ichii antes de su graduación de Morning Musume y de Hello! Project, y aún sigue siendo muy amiga de ella y de su familia.

■ Solía ser una gran fan de la música punk.

■ Tiene una hermana (así como dos sobrinas) y dos chihuahuas: Taro (macho) y Hana (hembra).

■ Declaró que su razón para graduarse de Morning Musume fue porque empezó a sentirse físicamente limitada para mantenerse al día con las actividades debido a su edad.

■ En un momento, detestaba tanto a los plátanos que sentía repulsión de estar en la misma habitación que ellos. Sin embargo, cuando se le preguntó qué había cambiado desde su graduación de Morning Musume, Nakazawa respondió que ya podía estar en una habitación donde una persona come un plátano y no sentir asco por ello.

■ No le gusta mucho utilizar el teléfono y es conocida por no contestarlo (tanto es así que Kei Yasuda dijo que es un milagro si Nakazawa responde al teléfono).

■ Es la séptima ex integrante de Morning Musume en casarse. La primera fue Aya Ishiguro, la segunda Sayaka Ichii, la cuarta Kaori Iida, la cuarta Nozomi Tsuji, la quinta Miki Fujimoto y la sexta Mari Yaguchi.

■ Fue la primera en graduarse de Morning Musume y no de Hello! Project.

■En Music Fighter, cuando se le preguntó en un nuevo apodo para ella, Junjun respondió “Nakazawa-chan”, y Linlin contestó “Rubia trasero gordo”.

■ Tsunku la describe como “cruel” y “sádica.”

■ Junto a Tsunku, escribió la canción "Koi no Kioku".

Fuente: http://helloproject.wikia.com/

Traducción inglés-español: Akuruki